>
>
>
ÆÛÆåÆ® üÀÎÁö : Çѱ¹ ±â¾÷, Àü·« Æз¯´ÙÀÓÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ¹Ù²ã¶ó
¼ÛÀç¿ë ¤Ó ÀÚÀÇ´©¸®
  • Á¤°¡
18,000¿ø
  • ÆǸŰ¡
16,200¿ø (10% ¡é, 1,800¿ø ¡é)
  • ¹ßÇàÀÏ
2017³â 06¿ù 16ÀÏ
  • ÆäÀÌÁö¼ö/Å©±â/¹«°Ô
380page/153*226*30/669g
  • ISBN
9791187857020/1187857025
  • ¹è¼Ûºñ
¹«·á¹è¼Û
  • ¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ
05/23(¸ñ) ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤
  • Çö º¸À¯Àç°í
100 ±Ç ÀÌ»ó
  • ÁÖ¹®¼ö·®
±Ç
  • ¹Ù·Î±¸¸Å ºÏÄ«Æ®´ã±â
  • Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼­ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
  • »ó¼¼Á¤º¸
  • ¡ºÆÛÆåÆ® üÀÎÁö¡»´Â ¿ì¸® °æÁ¦°¡ ÇöÀç ¸Â´Ú¶ß¸®°í ÀÖ´Â À§±âÀÇ º»Áú ³»Áö ¿øÀο¡ ´ëÇØ Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» ³»¸®´Â °ÍÀ¸·ÎºÎÅÍ Ãâ¹ßÇÑ´Ù. À̴ åÀÇ ¼­µÎ¿¡¼­ ¡®Àú¼ºÀ塯, ¡®±Û·Î¹ú ÃÊ°æÀ, ¡®4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í¡¯À¸·Î ¿ä¾àµÈ´Ù. ¡®±Þ°ÝÇÑ ÀúÃâ»ê¡¤°í·ÉÈ­¡¯, ¡®°¡°èºÎä·Î ÀÎÇÑ ¼ÒºñÀ§Ã࡯, ¡®½Å¼ºÀ嵿·Â âÃâÀÇ °íÀü¡¯À̶ó´Â À§Çè¿ä¼ÒµéÀÌ ÀÌÁß»ïÁßÀ¸·Î °ãÄ¡¸ç ¼ºÀåÀÇ ÇعýÀ» ã¾Æ³»Áö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Â À̶§, ÇÑÂÊÀ¸·Î´Â ±â¼ú·Â°ú ºê·£µå¿¡¼­ ¾Õ¼± ¼±Áø±¹°ú ¶Ç ÇÑÂÊÀ¸·Î´Â ¿ø°¡°æÀï·Â¿¡¼­ ¿ì¼¼ÇÑ ½ÅÈï±¹ »çÀÌ¿¡ ³¢¿© ÃÊ°æÀï »óȲ¿¡ ¸Â´Ú¶ß¸®°í, ÇÑÆí 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í¿¡ ´ëÇÑ Áغñµµ°¡ ¸Å¿ì ³·¾Æ ÇÉÅ×Å©¡¤µå·Ð¡¤ÀÚÀ²ÁÖÇàÂ÷¡¤¹ÙÀÌ¿À ±×¸®°í ´Ù¾çÇÑ Ç÷§Æû ºñÁî´Ï½º µî ½Å»ý »ê¾÷¿µ¿ª¿¡¼­ Áß±¹º¸´Ù ´À¸®°Ô ¿òÁ÷ÀÌ°í ÀÖ´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Â Çѱ¹ °æÁ¦. ÀÌ·¯ÇÑ À§±â»óȲ ¼Ó¿¡¼­ °ú¿¬ ¿ì¸®ÀÇ ±â¾÷µéÀº »õ·Î¿î °æÀï·ÂÀ» ã¾Æ³¾ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀΰ¡? ÀÌ Ã¥Àº ¹Ù·Î ÀÌ ¹°À½¿¡¼­ ½ÃÀÛÇÑ´Ù.
  • °æ¿µ Çõ½ÅÀÇ ½Ã´ë, ¾î¶»°Ô ÁغñÇÒ °ÍÀΰ¡? ÃÖ°íÀÇ Àü·«°æ¿µ Àü¹®°¡ 13Àο¡°Ô µè´Ù! Àü·«°æ¿µ ºÐ¾ß ÃÖ°í ±ÇÀ§ÀÚ·Î ÀÎÁ¤¹Þ´Â 13¸íÀÇ °æ¿µÇÐÀÚµéÀÌ Æз¯´ÙÀÓÀÇ À§±â¿¡ Á÷¸éÇÑ ¿ì¸® °æÁ¦¸¦ Áø´ÜÇÏ°í ±× ´äÀ» ã´Â´Ù. Àú¼ºÀå, ±Û·Î¹ú ÃÊ°æÀï, 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸íÀÇ ±Þ°ÝÇÑ º¯È­ÀÇ ½Ã±â, °ú¿¬ ¿ì¸®ÀÇ ±â¾÷µéÀº »õ·Î¿î °æÀï·ÂÀ» ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀΰ¡? ¿ì¸® °æÁ¦°¡ ÇöÀç °Þ°í ÀÖ´Â À§±â°¡ ¡®Æз¯´ÙÀÓ À§±â¡¯ÀÓÀ» ÁöÀûÇÏ°í, ¼Ò±ØÀûÀÎ º¯È­·Î´Â ÀÌ À§±â¿¡ ´ëóÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸ç °ú°Å¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ Å»ÇÇÇÏ´Â Çõ½ÅÀÌ ºÒ°¡ÇÇÇÏ´Ù°í ¿ª¼³ÇÑ´Ù. À̾ »ç¾÷ Æ÷Æ®Æú¸®¿À Á¶Á¤, °¡Ä¡Ã¢ÃâÇü ½Ã³ÊÁö, ±Û·Î¹úÀü·«, Ç÷§Æû ¸®´õ½Ê, Àü·«¿ª·® Çõ½Å, »õ·Î¿î ½ÃÀå°ø°£ âÃâ, Áö¼Ó°¡´É°æ¿µ, ´Éµ¿Àû ÀÌ»çȸ, º¥Ã³ »ýÅ°è À°¼º µî ¿©·¯ ÁÖÁ¦¸¦ ³Ñ³ªµé¸ç ¿ì¸® °æÁ¦¿¡ ¡®Æз¯´ÙÀÓ Çõ½Å¡¯À̶ó´Â ¸¸¸¸Ä¡ ¾ÊÀº µµÀü°úÁ¦¸¦ ´øÁ®ÁÖ°í ÀÖ´Ù. »õ·Î¿î À§±â¿¡ Á÷¸éÇÑ Çѱ¹ °æÁ¦, À̹ø¿¡µµ ¿ì¸®´Â ´äÀ» ã¾Æ³¾ ¼ö ÀÖÀ»±î? ÃÖ±Ù µé¾î Çѱ¹ °æÁ¦ÀÇ À§±â°¡ º»°ÝÈ­µÇ°í ÀÖ´Ù. °ú°Å ¿ì¸® °æÁ¦ÀÇ ¼ºÀåÀ» °ßÀÎÇß´ø Á¶¼±, ö°­, °Ç¼³ÀÌ Ãë¾à¾÷Á¾À¸·Î Àü¶ôÇÏ¿© ´ë´ëÀûÀÎ ±¸Á¶Á¶Á¤ÀÌ ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù. ÇѶ§ ÀÎÅÍ³Ý °­±¹À¸·Î ºÒ·È´ø ¿ì¸®´Â 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸íÀ̶ó´Â »ê¾÷±¸Á¶ ÀÚüÀÇ Çõ¸íÀû º¯È­¿¡ ºü¸£°Ô ´ëÀÀÇÏÁö ¸øÇØ ¡°4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í, Çѱ¹Àº ¾ø´Ù¡±¶ó´Â ¸»±îÁö ³ªµ¹°í ÀÖ´Â »óȲÀÌ´Ù. Çѱ¹ÀÇ ÁÖ¿ä »ê¾÷°ú ±â¾÷µéÀÇ °æÀï·Â À§±â°¡ º»°ÝÈ­µÇ¸é¼­ ±¹³»¿Ü °æÁ¦±â±¸¿Í ¼®ÇеéÀÇ °æ°íµµ ÀÕµû¸£°í ÀÖ´Ù. 2030³â°æ¿¡´Â ¿ì¸®³ª¶ó °æÁ¦°¡ OECD ȸ¿ø±¹ Áß ÃÖÇÏÀ§·Î ¸ô¶ôÇÒ °ÍÀ̶ó´Â º¸°í¼­°¡ µîÀåÇϱ⵵ Çß´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ À§±âÀǽÄÀ¸·Î 13¸íÀÇ °æ¿µÇÐÀÚ°¡ ¶Ê¶Ê ¹¶ÃÄ ´ë¾ÈÀ» °­±¸Çß´Ù. ¡¶ÆÛÆåÆ® üÀÎÁö¡·´Â Àü·«°æ¿µ ºÐ¾ß ±¹³» ÃÖ°í ±ÇÀ§ÀÚ·Î ÀÎÁ¤¹Þ´Â 13¸íÀÇ °æ¿µÇÐÀÚµéÀÌ ¸ð¿© Æз¯´ÙÀÓ À§±â¿¡ Á÷¸éÇÑ ¿ì¸® °æÁ¦¸¦ Áø´ÜÇÏ°í ±× ´äÀ» ã¾Æ°¡´Â Ã¥ÀÌ´Ù. ¡®Çѱ¹ ±â¾÷, Àü·« Æз¯´ÙÀÓÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ¹Ù²ã¶ó¡¯¶ó´Â ºÎÁ¦¸¦ ´Þ°í ÀÖ´Â ÀÌ Ã¥Àº Ãæ°ÝÀûÀÎ º¯È­ÀÇ ½Ã±â¿¡ Á÷¸éÇÏ¿© ¿ì¸®°¡ ¼±ÅÃÇÒ ±æÀº ´Ü Çϳª, ¡®Æз¯´ÙÀÓÀÇ Çõ½Å¡¯ÀÓÀ» ÁÖÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¡¶ÆÛÆåÆ® üÀÎÁö¡·´Â ¸ÕÀú, ¿ì¸® °æÁ¦°¡ ÇöÀç ¸Â´Ú¶ß¸®°í ÀÖ´Â À§±âÀÇ º»Áú ³»Áö ¿øÀο¡ ´ëÇØ Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» ³»¸®´Â °ÍÀ¸·ÎºÎÅÍ Ãâ¹ßÇÑ´Ù. À̴ åÀÇ ¼­µÎ¿¡¼­ ¡®Àú¼ºÀ塯, ¡®±Û·Î¹ú ÃÊ°æÀ, ¡®4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í¡¯À¸·Î ¿ä¾àµÈ´Ù. ¡®±Þ°ÝÇÑ ÀúÃâ»ê¡¤°í·ÉÈ­¡¯, ¡®°¡°èºÎä·Î ÀÎÇÑ ¼ÒºñÀ§Ã࡯, ¡®½Å¼ºÀ嵿·Â âÃâÀÇ °íÀü¡¯À̶ó´Â À§Çè¿ä¼ÒµéÀÌ ÀÌÁß»ïÁßÀ¸·Î °ãÄ¡¸ç ¼ºÀåÀÇ ÇعýÀ» ã¾Æ³»Áö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Â À̶§, ÇÑÂÊÀ¸·Î´Â ±â¼ú·Â°ú ºê·£µå¿¡¼­ ¾Õ¼± ¼±Áø±¹°ú ¶Ç ÇÑÂÊÀ¸·Î´Â ¿ø°¡°æÀï·Â¿¡¼­ ¿ì¼¼ÇÑ ½ÅÈï±¹ »çÀÌ¿¡ ³¢¿© ÃÊ°æÀï »óȲ¿¡ ¸Â´Ú¶ß¸®°í, ÇÑÆí 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í¿¡ ´ëÇÑ Áغñµµ°¡ ¸Å¿ì ³·¾Æ ÇÉÅ×Å©¡¤µå·Ð¡¤ÀÚÀ²ÁÖÇàÂ÷¡¤¹ÙÀÌ¿À ±×¸®°í ´Ù¾çÇÑ Ç÷§Æû ºñÁî´Ï½º µî ½Å»ý »ê¾÷¿µ¿ª¿¡¼­ Áß±¹º¸´Ù ´À¸®°Ô ¿òÁ÷ÀÌ°í ÀÖ´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Â Çѱ¹ °æÁ¦. ÀÌ·¯ÇÑ À§±â»óȲ ¼Ó¿¡¼­ °ú¿¬ ¿ì¸®ÀÇ ±â¾÷µéÀº »õ·Î¿î °æÀï·ÂÀ» ã¾Æ³¾ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀΰ¡? ¡¶ÆÛÆåÆ® üÀÎÁö¡·´Â ¹Ù·Î ÀÌ ¹°À½¿¡¼­ ½ÃÀÛÇÑ´Ù. 13¸íÀÇ °æ¿µÇÐÀÚµéÀº ±×·¯ÇÑ ¹®Á¦ÀνÄÇÏ¿¡, Áö±Ý Çѱ¹ °æÁ¦°¡ °Þ°í ÀÖ´Â À§ÇèÀÇ Á¤Ã¼´Â ÀϺΠ¿µ¿ª¿¡¼­ ÀϾ´Â ¡®ºÎºÐÀû À§±â¡¯°¡ ¾Æ´Ñ Àü »ê¾÷ÀûÀÌ°í ±Ùº»ÀûÀÎ ¡®Æз¯´ÙÀÓ À§±â¡¯¶ó´Â Á¡À» ¸íÈ®ÇÏ°Ô ¼±¾ðÇÑ´Ù. 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸íÀº °ÔÀÓÀÇ ·ê, ´Ù½Ã ¸»ÇØ ¡®°æÀïÀÇ ±ÔÄ¢¡¯ ÀÚü¸¦ ¹Ù²ã³õ¾Ò´Ù. »õ·Î¿î ½Ã´ëÀÇ È²±Ý¾ËÀÎ Áö½Ä±â¹Ý »ê¾÷À̳ª Ç÷§Æû ºñÁî´Ï½º¿¡¼­´Â ½ÃÀå ¼±µµÀÚ¸¸ÀÌ ¼º°øÀÇ °ú½ÇÀ» µ¶Â÷ÁöÇÑ´Ù. ¼±Áø±¹ÀÇ ±â¼úÀ» Àü¼ö¹Þ¾Æ ³·Àº ÀΰǺñ¿Í ±Ô¸ðÀÇ °æÁ¦·Î °æÀï·ÂÀ» È®º¸ÇØ¿Ô´ø ¿ì¸®ÀÇ ¡®ºü¸¥ Ãß°ÝÀÚ¡¯ Àü·«, Áï °ú°ÅÀÇ ·êÀº ´õ ÀÌ...
  • introduction_ Àü·« Æз¯´ÙÀÓÀÇ ÀüȯÀÌ Çѱ¹ ±â¾÷ÀÇ ¿î¸íÀ» °áÁ¤ÇÑ´Ù | ¼ÛÀç¿ë Part 1. Çѱ¹ ±â¾÷, Àü·« Æз¯´ÙÀÓÀÇ ´ëÀüȯÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù 1Àå. ¡®¾çÀû È¿À²¼º¡¯ °æÀï¿¡¼­ ¡®»ó½Ã âÁ¶Àû Çõ½Å¡¯ °æÀïÀ¸·Î: 21¼¼±â ȯ°æ°ú Çѱ¹ ±â¾÷ÀÇ Àü·« Æз¯´ÙÀÓ À§±â | ½Åµ¿¿± 2Àå. ÀϺ» ±â¾÷, ±¹³»°æÁ¦ÀÇ Àú¼ºÀåÀ» ¾î¶»°Ô ±Øº¹Çߴ°¡? | ÀÌÇü¿À Part 2. ¼ºÀåÀü·«À» ÀçÁ¶Á¤Ç϶ó 1Àå. ¼±Á¦Àû »ç¾÷ Æ÷Æ®Æú¸®¿À Á¶Á¤¿¡ ³ª¼­¶ó | ¼ÛÀç¿ë À±¿ìÁø 2Àå. À¶ÇÕ°ú Á¶À²ÀÇ ¹ÌÇÐ: ½Ã³ÊÁö âÃâÀ» ÅëÇÑ ±â¾÷°¡Ä¡ ±Ø´ëÈ­ |ÀÌÁöȯ 3Àå. Çѱ¹ ±â¾÷ÀÇ ±Û·Î¹úÀü·«À» ¾÷±×·¹À̵åÇ϶ó |±è±¤¼ö Part 3. âÁ¶Àû Çõ½ÅÀ¸·Î µ¹ÆÄÇ϶ó 1Àå. Ç÷§Æû »ç¾÷¿¡¼­ ½ÂÀÚ°¡ µÇ·Á¸é Çö´ëÆÇ ºÀÀÌ ±è¼±´ÞÀÌ µÇ¶ó | ÀÌÁ¦È£ 2Àå. ºü¸¥ Ãß°ÝÀÚ¿¡¼­ âÁ¶Àû ¸®´õ·Î: Àü·«¿ª·®ÀÇ Çõ½ÅÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù | Çã¹®±¸ 3Àå. ·¹µå¿À¼Ç¿¡¼­ ºí·ç¿À¼ÇÀ¸·Î | ¹Ú°æ¹Î Part 4. Áö¼Ó°¡´É°æ¿µ ½Ã½ºÅÛÀ» ±¸ÃàÇ϶ó 1Àå. CSRÀ» ³Ñ¾î SDG·Î, ±â¾÷ Áö¼Ó°¡´É¼ºÀ» ³ô¿©¶ó! | ÀÌÀçÇõ 2Àå. ´Éµ¿Àû ÀÌ»çȸ·Î °æÀï·ÂÀ» °­È­Ç϶ó | ¹ÚÁ¾ÈÆ ±èºÀÁø 3Àå. À¯´ÏÄÜ º¥Ã³, ¾î¶»°Ô ¸¸µé °ÍÀΰ¡? | À̺´Çå conclusion_ Çѱ¹ ±â¾÷, Àü·« Æз¯´ÙÀÓ ´ëÀüȯÀ¸·Î ±Û·Î¹ú ÃÊÀÏ·ù·Î µµ...
  • ¿ì¸® ±â¾÷µéÀÌ ´ç¸éÇÑ °æÀï·Â À§±â´Â °æ±â »çÀÌŬ¿¡ µû¸¥ ÀϽÃÀû ºÎħÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Çѱ¹ °æÁ¦ ÀüüÀÇ ¸ô¶ô±îÁö °¡´ÉÇÑ ½É°¢ÇÑ »ýÁ¸À§±â¶ó´Â µ¥ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ °ø°¨ÇÏ°í ÀÖ´Ù. À§±â°¡ ¹ß»ýÇÏ°í ÀÖ´Â ¿µ¿ªµµ ƯÁ¤ ÇÑ ºÐ¾ß³ª »ê¾÷ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿ì¸® »çȸÀÇ ÁÖ¿ä ¿µ¿ªµé¿¡¼­ À§±â°¡ µ¿½Ã¿¡ ¹ß»ýÇÏ°í ÀÖ´Â ¼ÒÀ§ ¡®ÆÛÆåÆ® ½ºÅ衯 À§±â¶ó°í±îÁö ÇÑ´Ù. OECDµµ Ãֱ٠ȸ¿ø±¹µéÀÇ ÁßÀå±â °æÀï·Â¿¡ ´ëÇÑ Áø´Ü°ú ¿¹Ãø¿¡¼­ 2030³â°æ¿¡´Â ¿ì¸®³ª¶ó °æÁ¦°¡ Àüü OECD ȸ¿ø±¹µé Áß ´Ü¿¬ ÃÖÇÏÀ§·Î ¸ô¶ôÇÒ °ÍÀ̶ó´Â º¸°í¼­¸¦ ¹ßÇ¥Çϱ⵵ Çß´Ù. ±¹³»¿Ü¸¦ ¸··ÐÇÏ°í ÇöÀç Çѱ¹ °æÁ¦¿Í ±â¾÷µéÀÌ ½É°¢ÇÑ À§±â»óȲÀ» ¸Â°í ÀÖ´Ù´Â µ¥´Â Æø³ÐÀº °ø°¨´ë°¡ Çü¼ºµÈ °Í °°´Ù. (p31 ¡®¾çÀû È¿À²¼º °æÀï¿¡¼­ »ó½Ã âÁ¶Àû Çõ½Å °æÀïÀ¸·Î¡¯ Áß¿¡¼­) ¸¹Àº »ç¶÷µéÀº ¾ÖÇà ÆäÀÌ °áÁ¦¸¦ À§ÇØ ¾ÖÇÃÀÌ ½º¸¶Æ®Æù¿¡ óÀ½À¸·Î ±Ù°Å¸® ¹«¼±Åë½Å ±â´ÉÀ» žÀçÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ½ÇÁ¦·Î´Â »ï¼ºÀüÀÚ°¡ 2011³âºÎÅÍ °¶·°½ÃS ½Ã¸®Áî¿¡ ±Ù°Å¸® ¹«¼±Åë½Å ±â´ÉÀ» ÁÙ°ð žÀçÇÏ¿´°í, °ü·Ã ºÎÇ°¾÷üµé¿¡°Ô ÅõÀÚ¸¦ µ¶·ÁÇÏ¿© ÀûÁ¤ÇÑ ºñ¿ë¿¡ ÇØ´ç ±â´ÉÀÇ »ó¿ëÈ­¸¦ °¡´ÉÇϵµ·Ï ¸¸µç À庻ÀÎÀÌ´Ù. ¾ÈŸ±õ°Ôµµ °¶·°½ÃS¸¦ ¾²´Â »ç¿ëÀÚÁ¶Â÷ ÀÌ·± ±â´ÉÀÌ ÀÖ¾ú´ÂÁö Àß ¸ð¸¥´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ¹Ù·Î »ï¼ºÀüÀÚ Ç÷§Æû Àü·«ÀÇ ¹®Á¦Á¡ÀÌ´Ù. °æÀï»çº¸´Ù ¸ÕÀú »õ·Î¿î ±â´ÉÀÇ Á߿伺À» ÀνÄÇÏ°í »ó¿ëÈ­¸¦ °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÏ¿´À¸³ª Ç÷§Æû Àü·«ÀÌ ÇÑ ¼ö À§ÀÎ ¾ÖÇÃÀÌ ±× °øÀ» °¡·Îä¹ö·È´Ù. (p195 ¡®Ç÷§Æû »ç¾÷¿¡¼­ ½ÂÀÚ°¡ µÇ·Á¸é Çö´ëÆÇ ºÀÀÌ ±è¼±´ÞÀÌ µÇ¶ó¡¯ Áß¿¡¼­) 1960³â ¼¼°è ÃÖºó±¹À̾ú´ø Çѱ¹Àº 2005³â ¼¼°è 10À§ÀÇ °æÁ¦´ë±¹À¸·Î ´«ºÎ½Ã°Ô ¼ºÀåÇß´Ù. ±× ¹è°æ¿¡´Â »ê¾÷°ú ±â¾÷ÀÇ ¡®ºü¸¥ Ãß°ÝÀÚ(fast follower)¡¯ Àü·«ÀÌ ÀÚ¸®ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áö³­ 10¿© ³â°£ GDP´Â 10À§±Ç ÀÌÇϸ¦ ¸Éµ¹°í, 1ÀÎ´ç ±¹¹Î¼Òµæ(GNI)µµ 11³â° 3¸¸ ´Þ·¯¸¦ ³ÑÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áַ»ê¾÷ÀÇ °æÀï·Âµµ Ç϶ôÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇѶ§ ¼ºÀåÀÇ °ßÀÎÂ÷¿´´ø Á¶¼±, ÇØ¿î, ö°­, °Ç¼³ µîÀº ±¸Á¶Á¶Á¤ÀÌ ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù. ´õ±¸³ª 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸íÀ¸·Î ÀÏÄþîÁö´Â »ê¾÷±¸Á¶ º¯È­¿¡µµ ´ëÀÀÀÌ ´Ê¾îÁö°í ÀÖ¾î, ¡®4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í, Çѱ¹Àº ¾ø´Ù¡¯´Â ¸»±îÁö ³ª¿Â´Ù. Áַ»ê¾÷ÀÇ ºÎÁøÀ» ´ëüÇÒ »ê¾÷, ±â¾÷À» ã±â ¾î·Æ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Çö»óÀÇ ±Ùº» ¿øÀÎÀº °æ±âħü¿Í °°Àº ¿ÜºÎÀû ¿äÀÎÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¿ì¸® »ê¾÷°ú ±â¾÷ÀÌ ´ç¸éÇÑ ±¸Á¶Àû ¿äÀο¡ ±âÀÎÇÑ´Ù. Áï ¼±Áø±¹À» »¡¸® ÂѾư¡´Â ¡®¸ð¹æÃß°ÝÇü »ê¾÷¹ßÀü ¸ðµ¨¡¯ÀÇ ÇÑ°è´Ù. (p201-202 ¡®ºü¸¥ Ãß°ÝÀÚ¿¡¼­ âÁ¶Àû ¸®´õ·Î: Àü·«¿ª·®ÀÇ Çõ½ÅÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡¯ Áß¿¡¼­) »ç½Ç º°ÀÚ¸®´Â ½ÇÁ¦ Á¸ÀçÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°í ÇÏ´ÃÀÇ º°µéÀ» ¹­¾î ¾Ë¾Æº¸±â ÁÁ°Ô ¾à¼ÓÀ¸·Î Á¤ÇسõÀº °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ¿Í °°ÀÌ »ê¾÷À̳ª ½ÃÀåÀÇ °³³äµµ º¹ÀâÇÑ ºñÁî´Ï½ºÀÇ ¼¼°è¿¡¼­ À§Ä¡¸¦ Àâ´Â µ¥ µµ¿òÀ» ÁÖ±â À§ÇØ ±â¾÷µéÀ» ÆíÀÇ»ó ¹­¾î³õÀº °ÍÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ °æ¿µÀÚÀÇ ÀÇ»ç°áÁ¤À» µµ¿ÍÁÖ±â À§ÇØ Á¸ÀçÇÏ´Â »ê¾÷ ¹× ½ÃÀåÀÇ Æ²ÀÌ ±â¾÷°¡ÀÇ ½Ã¾ß¸¦ Á¼È÷°í ½ÃÀå±âȸ¸¦ º¸Áö ¸øÇÏ°Ô ÇÑ´Ù¸é ¾ÈŸ±î¿î ÀÏÀÌ´Ù. »ê¾÷ ¹× ½ÃÀåÀÇ °æ°è¸¦ À籸¼ºÇÏ¿© º¼ ÁÙ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ´Ù¸¥ º°ÀÚ¸®¸¦ ÅëÇØ º°À» º¼ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÀÚµ¿Â÷ ±â¾÷ÀÇ °æÀïÀÚ´Â ÀÚµ¿Â÷ ±â¾÷¿¡¸¸ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó »ê¾÷ ¹Ù±ù¿¡ ÀÖÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù. (p248 ¡®·¹µå¿À¼Ç¿¡¼­ ºí·ç¿À¼ÇÀ¸·Î¡¯ Áß¿¡¼­) Çѱ¹¿¡¼­ À¯´ÏÄÜÀ¸·Î ºÐ·ùµÇ´Â º¥Ã³±â¾÷Àº ¼ÒÇÁÆ®¹ðÅ©·ÎºÎÅÍ 20¾ï ´Þ·¯ÀÇ ±â¾÷°¡Ä¡¿¡ 10¾ï ´Þ·¯ÀÇ ÅõÀÚ¸¦ À¯Ä¡ÇÑ ¸ð¹ÙÀϼîÇÎ ¾÷ü ÄíÆΰú 10¾ï ºÒ ±â¾÷°¡Ä¡¿¡ Æ÷¸ÞÀ̼Ç8 µîÀ¸·ÎºÎÅÍ 1¾ï ´Þ·¯ÀÇ ÅõÀÚ¸¦ À¯Ä¡ÇÑ ¿¤·Î¿ì¸ð¹ÙÀÏ, Áß±¹ÀÇ ÅÙ¼¾Æ®°¡ ÅõÀÚÇÑ CJ°ÔÀÓÁî µî 3°³ ȸ»ç¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ÀÚ»ê±Ô¸ð 10Á¶ ¿øÀÌ ³Ñ¾î Àç¹ú±â¾÷À¸·Î ºÐ·ùµÇ´Â º¥Ã³±â¾÷Àº ´ÙÀ½°ú ÇÕº´ÇÑ...
  • ¼ÛÀç¿ë [Àú]
  • ¼ÛÀç¿ëÀº Pennsylvania´ë ¿ÍÆ° ½ºÄð¿¡¼­ ¹Ú»ç Ãëµæ ÈÄ ¹Ì±¹ Columbia´ë¿Í ¿¬¼¼´ë ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ÇßÀ¸¸ç, ¼­¿ï´ë °æ¿µ´ë ¾Æ¸ð·¹ÆÛ½ÃÇÈ ¼®Çб³¼ö·Î ÀÓ¸íµÇ¾ú´Ù. Çѱ¹Àü·«°æ¿µÇÐȸ ȸÀåÀ¸·Î ¼­¿ï´ë °æ¿µ´ë ºÎÇÐÀå°ú °æ¿µ¿¬±¸¼ÒÀå, Çѱ¹°æ¿µÇÐȸ ºÎȸÀåÀ» Áö³Â´Ù. Academy of International BusinessÀÇ ¼®ÇÐÁ¾½Åȸ¿ø(fellow)À¸·Î ¼±ÃâµÇ¾ú°í, FT Åé Àú³ÎÀÎ Journal of International Business StudiesÀÇ ¿¡µðÅÍ¿´´Ù. Çѱ¹°æ¿µÇÐȸ Á߰߰濵ÇÐÀÚ»ó, ¸ÅÀÏ°æÁ¦ Á¤Áø±â¾ð·Ð¹®È­»ó, ¼­¿ï´ë ±³À°»ó, ¹Ì±¹°æ¿µÇÐȸ/À¯·´±¹Á¦°æ¿µÇÐȸ ÃÖ¿ì¼ö¹Ú»ç³í¹®»óÀ» ¼ö»óÇßÀ¸¸ç, ¸ÅÀÏ°æÁ¦´Â ¡®Çѱ¹ÀÇ °æ¿µ±¸·ç 10ÀΡ¯À¸·Î ¼±Á¤Çß´Ù. Harvard Business Review, Management Science, Strategic Management Journal, Organization Science µî ÇØ¿Ü Åé Àú³Î¿¡ ³í¹®À» °ÔÀçÇß´Ù. [½º¸¶Æ®°æ¿µ]Àº SERI-CEOÀÇ ¡®CEO°¡ Àоî¾ß ÇÒ Ã¥¡¯À¸·Î º£½ºÆ®¼¿·¯¿´°í, [»ï¼º¿þÀÌ]µµ ¼¼°èÀû ÃâÆÇ»ç McGraw Hill µîÀ» ÅëÇØ ÁÖ¿ä ¾ð¾î·Î Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. GE ÀÓ¿ø¿öÅ©¼ó¿¡¼­ °­¿¬À» ÇßÀ¸¸ç ±¹³» ÁÖ¿ä ±â¾÷ÀÇ ÀÚ¹®±³¼ö³ª »ç¿ÜÀÌ»ç·Î È°µ¿ÇØ¿Ô´Ù.
  • Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼­ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳»,
   ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
   (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼­ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç,
   ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³»
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼­´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°>
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
»óÇ°Àº ¼­¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼­¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.
~ »óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼­ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î
ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼­ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°>
~ »óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù.
ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ ¾È³»
µµ¼­(Áß°íµµ¼­ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È­/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼­¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼­¿Í ÀâÁö/¸¸È­/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë

   * ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
   * ºÏÄ«Æ®¿¡¼­ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż­, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Çؿܹè¼Û ¾È³»
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­¿¡¼­´Â ±¹³»¿¡¼­ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼­ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
   ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼­/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼­ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼­ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼­ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!!
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼­·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼­¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼­, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.