 |
|
 |
|
|
K-ÇÈ¼Ç ½Ã¸®Áî1
¤Ó Á¶³²ÁÖ, Àü¹Ì¼¼¸®
¤Ó
¾Æ½Ã¾Æ
|
|
|
|

- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
2018³â 10¿ù, K-ÇÈ¼Ç ½º¹°¼¼ ¹ø° ÀÛÇ°À¸·Î Á¶³²ÁÖÀÇ ¡¸°¡Ã⡹ÀÌ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. Á¶³²ÁÖ´Â ¡¸°¡Ã⡹À» ÅëÇØ ÀüÇüÀûÀÎ °¡ºÎÀåÀû ¿ä¼ÒÀÇ °¡Á·À» º¸¿©ÁÖ¸é¼, ±×·ÎºÎÅÍ Å»ÇÇÇسª°¡´Â °úÁ¤À» À¯·ÁÇÏ°Ô ´Ù·ð´Ù. Àº ÃÖ±Ù¿¡ ¹ßÇ¥µÈ °¡Àå ¿ì¼öÇÏ°í Èï¹Ì·Î¿î ÀÛÇ°À» ¾ö¼±ÇØ ÇÑ¿µ´ë¿ªÀ¸·Î ¼Ò°³ÇÏ´Â ½Ã¸®Áî·Î, Çѱ¹¹®ÇÐÀÇ »ý»ýÇÑ ÇöÀåÀ» ±¹³»¿Ü µ¶ÀÚµé°ú ½Ç½Ã°£À¸·Î °øÀ¯ÇÏ°íÀÚ ±âȹµÇ¾ú´Ù.
-
-
¡®°¡ºÎÀ塯ÀÌ ¾ø´Â °¡Á¤, ¾Æ¹öÁö°¡ »ç¶óÁø °¡Á·µéÀÇ À̾߱â
2018³â 10¿ù, K-ÇÈ¼Ç ½º¹°¼¼ ¹ø° ÀÛÇ°À¸·Î Á¶³²ÁÖÀÇ ¡¸°¡Ã⡹ÀÌ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù.
Á¶³²ÁÖ´Â Á¦17ȸ ¹®Çе¿³×¼Ò¼³»ó¿¡ ÀåÆí¼Ò¼³ ¡º±Í¸¦ ±â¿ïÀ̸须ÀÌ ´ç¼±µÇ¸ç ÀÛÇ°È°µ¿À» ½ÃÀÛÇß´Ù. ´ëÇ¥ÀÛÀÎ ¡º82³â»ý ±èÁö¿µ¡»À¸·Î ¡®2017 ¿À´ÃÀÇ ÀÛ°¡»ó¡¯, ¿¹½º24 µ¶ÀÚ°¡ »ÌÀº ¡®Çѱ¹¹®ÇÐÀÇ ¹Ì·¡°¡ µÉ ÀþÀº ÀÛ°¡ 1À§¡¯°¡ µÇ´Â µî Æø¹ßÀûÀÎ »ç¶ûÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â ÀÛ°¡´Ù. ¡º82³â»ý ±èÁö¿µ¡»´Â ¡®±èÁö¿µ¾¾¡¯·Î ´ëº¯µÇ´Â ¿©¼ºµéÀÇ »î¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â ¼ºÂ÷º°Àû ¿ä¼Ò¸¦ ¼¼¹ÐÇÏ°Ô ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. Á¶³²ÁÖ´Â ¡¸°¡Ã⡹À» ÅëÇØ ÀüÇüÀûÀÎ °¡ºÎÀåÀû ¿ä¼ÒÀÇ °¡Á·À» º¸¿©ÁÖ¸é¼, ±×·ÎºÎÅÍ Å»ÇÇÇسª°¡´Â °úÁ¤À» À¯·ÁÇÏ°Ô ´Ù·ð´Ù.
¾î´À ³¯ ¡®³ª¡¯ÀÇ ¾Æ¹öÁö´Â ÆíÁö ÇÑ ÅëÀ» ³²°ÜµÎ°í ¡®°¡Ã⡯ÇÑ´Ù. µÎ ¿Àºü¿Í ¡®³ª¡¯, ±×¸®°í ¾î¸Ó´Ï·Î ÀÌ·ç¾îÁø ³ª¸ÓÁö °¡Á· ±¸¼º¿øµéÀº ¾Æ¹öÁöÀÇ °¡Ãâ·Î ÀÎÇØ °¡Á· ´ëåȸÀǸ¦ ¿°í ¾Æ¹öÁöÀÇ ÇàÀûÀ» ã´Â µî, ¾Æ¹öÁöÀÇ ¼Ò½ÄÀ» µè±â À§ÇØ ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀδÙ. ÇÏÁö¸¸ ¾Æ¹öÁöÀÇ ÈçÀûÀ» ã±â´Â ½±Áö ¾Ê°í, ½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó °¡Á·µéÀº Á¶±Ý¾¿ º¯ÈÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ´Ù.
³ëÅÂÈÆ ¹®ÇÐÆò·Ð°¡´Â ¡¸°¡Ã⡹ÀÇ Çؼ³¿¡¼, ÀÌÁ¦ ½ÇÁ¾µÇ´Â °ÍÀº ¾ö¸¶°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¾Æ¹öÁöÀÌ°í, ±× ºÎÀç ¼Ó¿¡¼ ³²Àº °¡Á·µéÀº ÀýÀýÇÑ ±×¸®¿ò¿¡ ºüÁö´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ºñ·Î¼Ò °¢ÀÚÀÇ ¹æ½ÄÀ¸·Î ÇعæµÈ´Ù°í À̾߱âÇÑ´Ù. Á¶³²ÁÖÀÇ ¡¸°¡Ã⡹Àº ¡®4ÀÎ °¡Á·¡¯À¸·Î ¸í¸íµÇ´Â Á¤»ó °¡Á· ½Åȸ¦ ±úÆ®¸®·Á Çϸ鼵µ, ±×°ÍÀ» ¾Æ¿¹ ÇØü½ÃÅ°´Â ¹æ½ÄÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿©ÀüÈ÷ °¡Á·À̶ó´Â °øµ¿Ã¼°¡ °¡Áö´Â °¡Ä¡¸¦ ¼ö±àÇϴ ŵµ¸¦ º¸¿©Áشٰí ÆòÇß´Ù.
Àü ¼¼°è µ¶ÀÚµé°ú ½Ç½Ã°£À¸·Î °øÀ¯ÇÏ´Â Çѱ¹¹®ÇÐÀÇ ÃÖ÷´Ü, K-ÇȼÇ
¹Ú¹Î±ÔÀÇ ¡¸¹öÇÍ°úÀÇ Àú³á ½Ä»ç¡¹·Î ¹®À» ¿¬ Àº ÃÖ±Ù¿¡ ¹ßÇ¥µÈ °¡Àå ¿ì¼öÇÏ°í Èï¹Ì·Î¿î ÀÛÇ°À» ¾ö¼±ÇØ ÇÑ¿µ´ë¿ªÀ¸·Î ¼Ò°³ÇÏ´Â ½Ã¸®Áî·Î, Çѱ¹¹®ÇÐÀÇ »ý»ýÇÑ ÇöÀåÀ» ±¹³»¿Ü µ¶ÀÚµé°ú ½Ç½Ã°£À¸·Î °øÀ¯ÇÏ°íÀÚ ±âȹµÇ¾ú´Ù. ¸Å °èÀý¸¶´Ù »õ·Î¿î ÀÛÇ°À» ¼±º¸ÀÌ°í ÀÖÀ¸¸ç ÇöÀç ÃÑ 23±ÇÀÌ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù.
¼¼°è °¢±¹ÀÇ Çѱ¹¹®ÇÐ Àü¹® ¹ø¿ªÁøÀÌ Âü¿©ÇÑ ¼öÁØ ³ôÀº ¹ø¿ª
ÇϹöµå´ëÇб³ Çѱ¹ÇÐ ¿¬±¸¿ø, ÄÚ¸®¾ÆŸÀÓÁî Çö´ë¹®Çйø¿ª»ó ¼ö»ó ¹ø¿ª°¡ µî <¹ÙÀ̸µ±È ¿¡µð¼Ç Çѱ¹ ´ëÇ¥ ¼Ò¼³> ½Ã¸®Áî¿¡ Âü¿©ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Â ¿©·¯ ¸íÀÇ Çѱ¹¹®ÇÐ ¹ø¿ª Àü¹®°¡µéÀÌ ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ Âü¿©ÇÏ¿© ¹ø¿ªÀÇ ÁúÀû Â÷¿øÀ» ´õ¿í ³ôÀÌ°íÀÚ ½ÉÇ÷À» ±â¿ï¿´´Ù. ¹ø¿ªÀº Á¦2ÀÇ Ã¢ÀÛ¹°À̶ó´Â ¼ö½Ä¾î°¡ ºÙÀ» Á¤µµ·Î ¹®ÈÀû ¹è°æÀÌ ´Ù¸¥ ÇÑ ³ª¶óÀÇ ¾ð¾î¸¦ ´Ù¸¥ ¾ð¾î·Î ¹ø¿ªÇÏ´Â ÀÏÀº Áö³ÇÑ ÀÛ¾÷ÀÇ °á°ú¹°ÀÌ´Ù. ÀÛÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» ±×´ë·Î ¿Å±â¸é¼µµ ÇØ¿Ü ¿µ¾î±Ç µ¶ÀÚµéÀÌ ÀÐÀ» ¶§¿¡ À¯·ÁÇÏ°Ô ¹ø¿ªµÈ ±ÛÀ» ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ¿© ÀÛÇ°¿¡ ´ëÇÑ °¨µ¿À» ±×´ë·Î ÀüÇß´Ù. ¿µ¾î ¹ø¿ª¿¡´Â ¼¼°è °¢±¹ÀÇ Çѱ¹¹®ÇÐ Àü¹® ¹ø¿ªÁøÀÌ Âü¿©ÇßÀ¸¸ç, ¹ø¿ª°ú °¨¼ö, ±×¸®°í ¿ø ¹ø¿ªÀÚÀÇ ÃÖÁ¾ °ËÅä¿¡ À̸£´Â ²Ä²ÄÇÑ °Ë¼ö ÀÛ¾÷À» ÅëÇØ ¿µ¾î ¹ø¿ªÀÇ ¼öÁØÀ» ²ø¾î¿Ã·È´Ù. Àº ¾Æ¸¶Á¸À» ÅëÇؼ ¼¼°è¿¡ º¸±ÞµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¾Æ½Ã¾Æ ÃâÆÇ»ç´Â ½Ã¸®Á È°¿ëÇÏ¿© Çѱ¹¿¡ °ÅÁÖÇÏ°í ÀÖ´Â ¿Ü±¹ÀÎ µ¶ÀÚµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î Çѱ¹ ÀÛ°¡µé°ú Á÷Á¢ ¸¸³ª ±³·ùÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÛ°¡¿ÍÀÇ ¸¸³² Çà»ç¸¦ ÁÖ±âÀûÀ¸·Î ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù.
-
-
°¡Ãâ Run Away
âÀÛ³ëÆ® Writer¡¯s Note
Çؼ³ Commentary
ºñÆòÀÇ ¸ñ¼Ò¸® Critical Acclaim
-
-
ÈÞ´ëÆùÀ» ²¨³» ÁöÇÏö ³ë¼±µµ¸¦ È®ÀÎÇß´Ù. Áý¿¡ °¡·Á¸é ÁöÇÏöÀ» µÎ ¹øÀ̳ª °¥¾ÆŸ¾ß ÇÑ´Ù. ¾Æ¹öÁö´Â ¿Ö °¡ÃâÀ» ÇØ°¡Áö°í. º»°¡¿¡ µµÂøÇÏ¸é ¾ÆÈ© ½Ã, µÎ ½Ã°£ Á¤µµ ¾ö¸¶¿¡°Ô ¼³¸íÀ» µè°í ´ëåȸÀǸ¦ ÇÑ´Ù Ä¡¸é ¿ÇÑ ½Ã, ´Ù½Ã ³» Áý¿¡ µµÂøÇÏ¸é ¿µÎ ½Ã ¹Ý, ¾Ä°í ¾î¼°í Çϸé ÇÑ ½Ã ¹Ý. ¾Æ, ¾Æ¹öÁö´Â ¿Ö °¡ÃâÀ» ÇØ°¡Áö°í!
I checked the subway routes on my cell phone. I needed to transfer twice to go to my parents'. 'Why on earth did he have to run away! It'll be around nine when I arrive there, and it'll take about two hours to listen to Mother¡¯s explanation and talk about what to do. I'll be back home around half past twelve. Washing up and so on, it'll be half past one. Ah, why in the world did he have to run away!'
-¡¸°¡Ã⡹ 14ÂÊ
±ÇÀ§ÀûÀÎ ¾Æ¹öÁöµéÀÌ ¹®Á¦¶ó°Å³ª ¾Æ¹öÁö ¶§¹®¿¡ °¡Á·µéÀÌ ºÒÇàÇÏ´Ù°í ¸»ÇÏ·Á´ø °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÀÌ Áöµ¶ÇÑ °¡ºÎÀå ¹®È´Â ´©±¸¸¦ ÇູÇÏ°Ô, ȤÀº ºÒÇàÇÏ°Ô ÇÏ´ÂÁö ¹¯°í ½Í¾ú½À´Ï´Ù. ¼Ò¼³À» ¾²¸ç Á¦°¡ ¾òÀº ´äÀº ¼Ò¼³ÀÇ °á¸»°ú °°½À´Ï´Ù.
I never intended, though, to say that the authoritative father is problematic or that the father makes the other family members feel unhappy. I just wanted to ask whom this staunch culture of patriarchy makes happy or unhappy. The answer I got in the course of writing the story is the same as its ending.
-¡¸°¡Ã⡹ 74ÂÊ (âÀÛ ³ëÆ® Áß¿¡¼ From Writer¡¯s Note)
Á¶³²ÁÖ´Â ÈçÈ÷ ¡®4ÀÎ °¡Á·¡¯À¸·Î ¸í¸íµÇ´Â Á¤»ó °¡Á·ÀÇ ½Åȸ¦ ±úÆ®¸®·Á Çϸ鼵µ, ±×°ÍÀ» ¾Æ¿¹ ÇØü½ÃÅ°´Â ¹æ½ÄÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿©ÀüÈ÷ °¡Á·À̶ó´Â °øµ¿Ã¼°¡ °¡Áö´Â °¡Ä¡¸¦ ¼ö±àÇϴ ŵµ¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇØ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ±¸¼º¿øµµ °¡Á·ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ´Ù¼Ò Ãß»óÀûÀÎ Â÷¿øÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Çö½ÇÀûÀ¸·Î ¿ì¸®°¡ »ó»ó °¡´ÉÇÑ ÀÌ»óÀû °øµ¿Ã¼ÀÇ ÇüÅ°¡ °¡Á·ÀÏ ¼ö¹Û¿¡ ¾øÀ½À» ÀÎÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
On the one hand, the writer tries to shatter the myth of the normal family, also known as 'a family of four'; on the other, she refrains from completely dismantling it by still approving of the value of the community called "family." In other words, she does not propose the rather abstract argument that a family may come in any form or shape. Instead, she acknowledges that the family may be imagined as an ideal community, but should also be in realistically imaginable forms or shapes.
-¡¸°¡Ã⡹ 90ÂÊ (Çؼ³ Áß¿¡¼ From Commentary)
-
-
 |
Á¶³²ÁÖ [Àú]
|
 |
-
ÀúÀÚ Á¶³²ÁÖ´Â 1978³â ¼¿ï¿¡¼ ž ÀÌÈ¿©´ë »çȸÇаú¸¦ Á¹¾÷Çß´Ù. ÀåÆí¼Ò¼³ ¡º±Í¸¦ ±â¿ïÀ̸须À¸·Î Á¦17ȸ ¹®Çе¿³×¼Ò¼³»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù.
-
 |
Àü¹Ì¼¼¸® [Àú]
|
 |
-
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

 |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
 |
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
 |
|
|