 |
|
 |
|
|
¿Àµå¸® ·Îµå, ¼Û¼¶º°
¤Ó
¿òÁ÷¾¾
¤Ó
The Black Unicorn
|
|
|
|

- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¾ç¼ºÀûÀÎ Äû¾î Á¸À缺°ú ·¹Áîºñ¾ð ¼½½´¾ó¸®Æ¼ÀÇ ¼¼°è
½ÃÁý¡ººí·¢ À¯´ÏÄÜ¡»ÀÇ ±¹³» ÃÊ¿ªº»
¡°¿Àµå¸® ·Îµå´Â dzºÎÇÑ ºñÀü, ¹Ù¸¥ ¿ë±â, ½º½º·ÎÀÇ ¾ð¾î°¡ ÀÚ±ØÇÏ´Â ¿Á¤À¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ, ¸¹Àº ¿ì¸®¿¡°Ô ÀÌ¹Ì ¾ø¾î¼´Â ¾È µÉ ½ÃÀÎÀÌ µÇ¾ú´Ù.¡± ¿¡À̵帮¾ð ¸®Ä¡Adrienne RichÀÇ Âù»ç°¡ °¡¸®Å°´Â ±× ½ÃÁý. ¸®Ä¡, ¾Ù·± ±äÁî¹ö±×Allen Ginsberg¿Í ´õºÒ¾î 20¼¼±â °¡Àå ÁÖ¸ñ¹ÞÀº ¹Ì±¹ ½ÃÀÎ Áß ÇÑ »ç¶÷ÀÌ¸ç Æä¹Ì´Ï½ºÆ® ½ÃÀεéÀÇ ¹ÙÀ̺íÀÎ ¿Àµå¸® ·Îµå ½ÃÁý Áß °¡Àå ´ëÁßÀûÀÎ »ç¶ûÀ» ¹ÞÀº ¡ººí·¢ À¯´ÏÄÜ¡».
¡ººí·¢ À¯´ÏÄÜ¡»Àº »Ô(fury)ÀÌ »ó¡ÇÏ´Â ¡®¼º¾ÖÀûÀÎ °Í¡¯, ¾ç¼ºÀûÀÎAndrogynous Äû¾î Á¸À缺°ú ·¹Áîºñ¾ð ¼½½´¾ó¸®Æ¼¸¦ °¡½ÃÈÇÏ´Â À̹ÌÁö·Î ²Ë Âù ½ÃÁýÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¿©¼º ½ÅÈ¿¡¼ ±æ¾î ¿Ã¸° ¸¶¼úÀûÀÎ ¸ÞŸÆ÷¿Í ÀúÇ×ÇÏ°í ¸»ÇÏ´Â ¿©¼ºÀÇ ¸¶À½À» ¿òÁ÷ÀÌ´Â ·¹Å丯À¸·Î ¿ì¸®¸¦ ³¸¼³°íµµ ¾Æ¸§´ä°í °·ÂÇÑ ¼¼°è·Î À̲ü´Ï´Ù.
»óÈ£ ±³Â÷¼º Æä¹Ì´ÏÁò ¹®ÇÐÀÇ ¹ÙÀ̺í,
±³Â÷ Â÷º°°ú ¾ï¾Ð¿¡ ´ëÇ×ÇÏ´Â ½ÃÀû Çõ¸í
Ä«¸®ºê ÇØ ±¹°¡ÀÎ ±×·¹³ª´Ù À̹ÎÀÚ Ãâ½ÅÀÇ À¯»ö ÀÎÁ¾ Æä¹Ì´Ï½ºÆ®ÀÎ ¿Àµå¸® ·Îµå´Â ¿¡¼¼ÀÌÁý ¡º½Ã½ºÅÍ ¾Æ¿ô»çÀÌ´õ¡»¸¦ ÅëÇØ Å´¹ú¸® Å©·»¼îKimberle Crenshaw ÀÌÀü ¿©·¯ ¾ï¾ÐÀÇ ±³Â÷¼ºintersectionalÀ» ÀÌ·ÐÈÇÑ Æä¹Ì´Ï½ºÆ®ÀÔ´Ï´Ù. ±×´Â ½ÃÁý¡ººí·¢ À¯´ÏÄÜ¡»À» ÅëÇØ ¡°¿©¼ºÀ̸硱, ¡°¹éÀÎÀÌ ¾Æ´Ñ(¡´¿©¼ºÀÌ ¸»ÇÑ´Ù¡µºÎºÐ)¡± ÀڽŰú µ¿·áµéÀ» À§ÇÑ »óÈ£ ±³Â÷¼º Æä¹Ì´ÏÁòÀ» ½ÃÀû ¾ð¾î·Î ¾ÐÃàÇØ ¼±¾ðÇÕ´Ï´Ù.
¾î¸Ó´Ï ¿©½Å¿¡°Ô ¡°ÇüÁ¦´Â ¾øÀ¸¸ç¡±, ¡°ÀڸŵéÀº ÀÜȤ(¡´¿¹¸¸ÀÚÀÇ Áý¿¡¼¡µºÎºÐ)¡±ÇÑ ¿î¸íÀ» ÅäÇϸ鼵µ ¡°´ç½ÅÀÇ Àß·Á ³ª°£ µþÀÌ ¿ô¾î ´í ¿ì¸®µéÀÇ À̸§¡±ÀÌ ¡°¿Â ¼¼»óÀÌ ±â¾ïÇÒ ¸Þ¾Æ¸®°¡ µÉ °Í(¡´125¹ø°¡¿Í ¾Æº¸¸ÞÀÌ¡µºÎºÐ)¡±À̶ó°í ¿ÜÄ¡´Â ·ÎµåÀÇ ½Ã´Â »ýÁ¸°ú º¯È¸¦ ¿øÇÏ´Â ¿ì¸®ÀÇ Èñ¸Á, °ð Çõ¸íÀ» °¡´ÉÄÉ ÇÏ´Â ºûÀÔ´Ï´Ù. ¾ð¾î·Î¼ ½Ã·Î¼ »ç»ó°ú Á¤Ä¡¿Í ±¸Ã¼ÀûÀÎ ÇൿÀ» ²ø¾î³½ ·ÎµåÀÇ ¡ººí·¢ À¯´ÏÄÜ¡»Àº »óÈ£ ±³Â÷¼º Æä¹Ì´ÏÁò ½Ã ¹®ÇÐÀÇ ¹ÙÀ̺í·Î Æò°¡µË´Ï´Ù.
#BlackLivesMatter (ÈæÀÎÀÇ »ý¸íÀº ¼ÒÁßÇÏ´Ù)
¿ë±â¿Í ¿µ°¨ÀÌ µÉ, Áö±ÝÀ» À§ÇÑ ½Ã
2020³â, Áö±Ý, Æ÷½ºÆ® Äڷγª ½Ã´ë. Æ®·³ÇÁ Á¤ºÎ ÇÏÀÇ ±Ø¾ÇÇÑ °æÂû Æø·Â°ú ÈæÀÎ »ìÇØ, ÀÎÁ¾ Â÷º°·Î ÀÎÇØ ¼Ò¼È ³×Æ®¿öÅ© ¼ºñ½º ÇØ½ÃÅÂ±× ¿îµ¿ #BlackLivesMatter(ÈæÀÎÀÇ »ý¸íÀº ¼ÒÁßÇÏ´Ù), #SayHerName(±×³àÀÇ À̸§À» ºÎ¸£ÀÚ), #BlackJoy(ÈæÀÎÀÇ ±â»Ý) µî Â÷º°°ú ¾ï¾Ð¿¡ ¸Â¼± ¹ÝÀÎÁ¾ÁÖÀÇanti-racism È帧ÀÌ µéºÒó·³ ÀϾ½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ ÀÀ´äÇØ ¾àÀÚ°¡ °áÄÚ »ì¾Æ³²À» ¼ö ¾ø´Â(¡´»ì¾Æ³²±â À§ÇÑ ±âµµ¡µºÎºÐ) ¼¼»ó ³í¸®¸¦ »õ·Î¿î ¾ð¾î·Î µÚÁý°íÀÚ ¿òÁ÷¾¾ ÄÝ·ºÆ¼µå ½ÃÁýThe Collected Poems ù ±ÇÀ» ¡°ÈæÀÎ, Àü»ç, ·¹Áîºñ¾ð, ¿©¼º, Æä¹Ì´Ï½ºÆ®¡±ÀÎ ¿Àµå¸® ·ÎµåÀÇ ¡ººí·¢ À¯´ÏÄÜ¡»À¸·Î ÁغñÇß½À´Ï´Ù. ´Ù¾çÇÑ »ý¸íÀÌ Â÷ÀÌ·Î ÀÎÇØ ¹«½Ã´çÇÏÁö ¾Ê°í µ¿µîÇÏ°Ô Á¸Áß¹ÞÀ» ±Ç¸®¿¡ °üÇÑ ·ÎµåÀÇ ½Ã°¡ ±×À¹ÇÑ ¾îµÒ ¼Ó¿¡ ¸Ó¹® ÀÌ¿¡°Ô µÎ·Á¿òÀ» ³Ñ¾î¼³ ¿ë±â¿Í ¿µ°¨À¸·Î °¡´ê±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
¥°
ºí·¢ À¯´ÏÄÜ ¡¤ 023
¿©¼ºÀÌ ¸»ÇÑ´Ù ¡¤ 024
¿¹¸¸ÀÚÀÇ Áý¿¡¼ ¡¤ 026
Äڳı⠿©ÀÚµé ¡¤ 029
¹°¿¡ ºüÁø µ¹Àº ÃßÀ§¸¦ µÎ·Á¿öÇÏÁö ¾Ê°í ¡¤ 031
´ÙÈ£¸ÞÀÌ ¡¤ 032
125¹ø°¡¿Í ¾Æº¸¸ÞÀÌ ¡¤ 035
´ÜÀÇ ¿©¼ºµéÀÌ Àü»çÀÌ´ø ½ÃÀýÀ» ³ªÅ¸³»·Á ¼Õ¿¡ Ä®À» µé°í ÃãÃá´Ù ¡¤ 038
»çÇÏ¶ó ¡¤ 040
¥±
ÇØ¸®¿§ ¡¤ 047
»ç½½ ¡¤ 049
ÈÄÀ¯Áõ ¡¤ 053
¾Æ»çŸ¿¡°Ô ¡¤ 057
óÀ½¿¡ ³ª´Â ´ç½ÅÀÌ ÀÌ·± ¾ê±æ ÇÏ´Â ÁÙ ¾Ë¾ÒÁÒ¡¦ ¡¤ 059
»ì¾Æ³²±â À§ÇÑ ±âµµ ¡¤ 062
¸¸³² ¡¤ 065
½ÃÁî´× ¡¤ 068
°ü±¤ ¡¤ 070
°æ°è¸¦ °ÉÀ¸¸ç ¡¤ 072
¾Ùºó ÇÁ·Î½ºÆ®¸¦ À§ÇÑ Ãßµµ»ç ¡¤ 075
ÄÚ·¯½º ¡¤ 080
´ëó ¡¤ 081
¸¶»ç¿¡°Ô : »õÇØ ¡¤ 082
¸¶°Å¸´ÀÇ Á¤¿ø¿¡¼ ¡¤ 083
ÈäÅÍ ¡¤ 085
ÃÊ»ó ¡¤ 090
¿©·¯ ¿îµ¿À» À§ÇÑ ³ë·¡ ¡¤ 091
¾Ùºó ÇüÁ¦ ¡¤ 093
Çб³ ¾Ë¸²Àå ¡¤ 095
ÆÄÇìÄ¡±â ¡¤ 097
¥²
¹Ù±ù ¡¤ 103
Ä¡·á ¡¤ 106
µÇÇ®À̵Ǵ °°Àº Á×À½ ¶Ç´Â ÀÚÀå°¡´Â ¾ÆÀ̵éÀ» À§ÇÑ °Í ¡¤ 107
À¯Çظ¦ À§ÇÑ ¹ß¶óµå ¡¤ 109
ÇÑ ¿©¼º/ ÇêµÇÀÌ Á×Àº ¾ÆÀ̵éÀ» À§ÇÑ Àå¼Û°î ¡¤ 110
À̺° ¡¤ 113
½Ã°è ¡¤ 114
¾È°³ º¸°í¼ ¡¤ 116
¿À¼Ö±æ: ¾î¸Ó´Ï¿¡°Ô¼ ¾î¸Ó´Ï¿¡°Ô·Î ¡¤ 118
½ÃÀÎÀ» À§ÇÑ Á×À½ÀÇ Ãã ¡¤ 121
²Þ/ ºæ¶ó ·£...µåÀÇ ´Þ¿¡¼ ¿Â ³ë·¡ I-V ¡¤ 124
ÀçâÁ¶ ¡¤ 129
¿©¼º ¡¤ 131
ŸÀÌ¹Ö ¡¤ 132
À¯·É ¡¤ 135
ÀåÀÎ ¡¤ 137
ÀÜ¿¡°Ô º¸³»´Â ÆíÁö ¡¤ 139
200ÁÖ³âÀ» ±â¸®´Â ½Ã ¡¤ 142
¥³
¿¾ ½ÃÀý ¡¤ 147
ÄÜÅÃÆ®·»Áî ¡¤ 149
°¡º±°Ô ¡¤ 151
¹Ì°á ¡¤ 153
ÇÏÁö¸¸ ³» µþ¿¡°Ô ¹«¾ùÀ» °¡¸£Ä¥ ¼ö Àִ°¡ ¡¤ 155
ÅÖ ºó Áö°© ¼ÓÀ¸·ÎºÎÅÍ ¡¤ 157
ÀÛÀº ÇÐ»ì ¡¤ 159
¿Â½Ç¿¡¼ ¡¤ 160
¿©Á¤ÀÇ µ¹ I-XI ¡¤ 162
Á¾±³¿¡ °üÇÏ¿© ¡¤ 167
½Ã½ºÅÍ ¾Æ¿ô»çÀÌ´õ ¡¤ 169
½ÃÀå ¡¤ 171
Èû ¡¤ 172
Ãßµµ»ç ¡¤ 175
¡°¿©¼º¿¡°Ô¼ ºÒÀ» »©¾ÑÁö ¸»¶ó¡± ¡¤ 177
¿ì¸® »çÀÌ¿¡ ¡¤ 178
¹Ì·¡ÀÇ ¾à¼Ó ¡¤ 184
¹æÁ¾ÇÑ ¿©ÀÚ ¡¤ 186
ÇÏÁöÁ¡ ¡¤ 188
¿ë¾îÁý | ¾ÆÇÁ¸®Ä«°è À̸§µé ¡¤ 192
ÇØÁ¦ | »îÀÇ ¿øÃµ, ±íÀº °¨Á¤ÀÇ ºûÀ» ³ª´©´Â ½ÃÀÇ Èû (¹Ú¹Ì¼±) ¡¤ 198
¿Å±äÀÌÀÇ ¸» | ¿ì¸®°¡ ±× ¾Õ¿¡ ³ª¶õÈ÷ ¸ð¿© ¡¤ 206
¿Àµå¸® ·Îµå ¿¬º¸ ¡¤ 208
ÇൿÁÖÀÇ ¿¡¼¼ÀÌ | ÇÏÀÌÇÂÀ¸·Î ¿¬°áµÈ »ç¶÷µé : ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¡¸¿Àµå¸® ·Îµå - º£¸¦¸° ½ÃÀý 1984³â¿¡¼ 1992³â±îÁö¡¹¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î (Ãß¿µ·Õ) ¡¤ 210
-
-
°ËÀº À¯´ÏÄÜÀº Ž¿å½º·´´Ù / °ËÀº À¯´ÏÄÜÀº ¼º¸¶¸£´Ù / °ËÀº À¯´ÏÄÜÀº ¿ÀÀεǾî / ±×¸²ÀÚ·Î / ¶Ç´Â »ó¡À¸·Î / ±×·¯°í´Â Â÷µðÂù ¶¥À» ÇìÄ¡¸ç / ²ø·Á´Ù³æ´Ù / ³» ºÐ³ë¸¦ ÇâÇÑ Á¶·ÕÀÌ / ¾È°³Ã³·³ Èð»Ñ·ÁÁø °÷À» - 23p, ½Ã ¡´ºí·¢ À¯´ÏÄÜ¡µºÎºÐ
ÇØ¸®¿§, ¾ðÁ¦³ª ´©±º°¡´Â ¿ì¸®¸¦ ¹ÌÃÆ´Ù°í / ¸øµÆ´Ù°í ¿ìÂá°Å¸°´Ù°í ¾ÇÇÏ´Ù°í ÈæÀÎÀ̶ó°í / ¾Æ´Ï¸é ÈæÀÎÀ̶ó°í ºÒ·¶Áö / ¿ì¸° / ¼ØÅÐÀÌ º¸¼ÛÇÑ ¿©ÀÚ¾ÖµéÀ̾ú°í / °©¿À¡¾îó·³ ³¯·¡°Ô ÇãµÕÁöµÕ ¼û¾ú¾î / ¼·ÎÀÇ ÀÔ ¼Ó¿¡ °¡µæÇÑ °íÅëÀ» / ¸»ÇÏ·Á ¾Ö¾²¸ç / ¸»ÇÏ·Á ¾Ö¾²¸ç / ¸»ÇÏ·Á ¾Ö¾²¸ç / ¸»ÇÏ·Á ¾Ö¾²¸ç / ±×·¯´Ù ¿ì¸° ¹è¿üÁö / äÂï ³¡¿¡¼ / Çô¿¡¼ / ¼·ÎÀÇ ¹è½ÅÀ̶õ °¡ÀåÀÚ¸®¿¡¼ / Á¸ÁßÀ̶ó´Â °ÍÀº ±æ¿¡¼ / ±æ¿¡¼ ¸¶ÁÖÄ£ ¼·ÎÀÇ ¾ó±¼·ÎºÎÅÍ / ±× ¾Æ¸§´Ù¿î °ËÀº ÀÔÀ¸·ÎºÎÅÍ / ³¸ÀÍÀº ½ÅÁßÇÑ ´«À¸·ÎºÎÅÍ / Á¶¿ëÈ÷ / ´«À» µ¹¸®°í / Ȧ·Î ½ºÃÄ °¡´Â °ÍÀ̶ó°í. / ³Î ±â¾ïÇØ Ç츮¿§ / ¿ì¸®°¡ Çì¾îÁö±â Àü / ¿ì¸° Àü»ç ¿©¿Õµéó·³ / °ËÀ» ¸Â´ë±â¸¦ ²Þ²åÁö / ¼·ÎÀÇ ´«À» ÇÇÇÏ¸é¼ ¸»À̾ß. / ¶Ç ¿ì¸®´Â ¿Ü·Î¿òÀ» ¹è¿ü¾î / ¶¥ÀÌ Á×À½À» ¹è¿ì´Â °Íó·³ / Ç츮¿§ Ç츮¿§ / ¾î¸Ó´Ï°¡ ¶°³ Áö±Ý / ¿ì¸®¸¦ ¾î¶² À̸§À¸·Î ºÒ·¯¾ß ÇÒ±î? - 47¡©48p, ½Ã ¡´Ç츮¿§¡µÀü¹®
´º½º ±â»ç : °¢°¢ ¿´Ù¼¸, ¿¿©¼¸ »ìÀÎ µÎ ¼Ò³à°¡ À§Å¹ °¡Á¤À¸·Î º¸³»Á³´Ù. »ýºÎÀÇ ¾ÆÀ̸¦ ³º¾Æ¼¿´´Ù. ³ªÁß¿¡ µÎ ¼Ò³à´Â ½º½º·ÎÀÇ ¸»¿¡ µû¸£¸é ÀÚ½ÅÀ» »ç¶ûÇÑ´Ù´Â ºÎ¸ðÀÇ Ç°À¸·Î µ¹¾Æ°¡°Ú´Ù¸ç ´º¿å ¹ý¿ø¿¡ û¿øÀ» Á¦±âÇß´Ù. ¹ýÁ¤Àº ±×·¸°Ô ÇØ ÁÖ¾ú´Ù. / ³ª¸¦ µÑ·¯½Ñ ³¿»õµµ »ö±òµµ ½Ã°£µµ ¾øÀÌ / ³¸¼³±â¸¸ ÇÑ ¾ó±¼µéÀº ¿ôÀ¸¸ç Áõ¾ðÀ» ³»¹ñ°í / »ç¶û °°Àº ¾à¼ÓÀ» ÅäÇØ ³½´Ù / ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®¿¡ ¸Â¼ Ãĵé¾î¿À´Â ÇØ°ñ ¾ÆÀ̵éÀ» º¸¶ó / ¾ÆÀÌµé ¾ó±¼ ¾Æ·¡¿¡´Â ÇÞ»ìÀÌ ¾ø´Ù / ¾îµÒµµ ¾ø´Ù / ³²¾Æ ÀÖ´Â ½ÉÀåµµ ¾ø´Ù / »õº®ÀÌ¸é ¾ÆÀ̵éÀÇ ¸öÀ» / ¿©¼ºÀ¸·Î µ¹·Á³õÀ» / ±× ¾î¶² Àü¼³Á¶Â÷ ¾ø´Ù. - 49p, ½Ã ¡´»ç½½¡µºÎºÐ
ÇØ°¡ ¶ß¸é ¿ì¸®´Â µÎ·Á¿öÇÑ´Ù / ÇØ°¡ °è¼ÓµÇÁö ¾ÊÀ»±î ºÁ / ÇØ°¡ Áö¸é ¿ì¸®´Â µÎ·Á¿öÇÑ´Ù / ¾ÆÄ§¿¡ ´Ù½Ã ¶ßÁö ¾ÊÀ»±î ºÁ / ¹è°¡ ºÎ¸£¸é µÎ·Á¿öÇÑ´Ù / ¼ÒȰ¡ µÇÁö ¾ÊÀ»±î ºÁ / ¹è°¡ ÅÖ ºñ¸é µÎ·Á¿öÇÑ´Ù / ´Ù½Ã´Â ¸ÔÁö ¸øÇÒ±î ºÁ / »ç¶û¹ÞÀ» ¶§ µÎ·Á¿öÇÑ´Ù / »ç¶ûÀÌ »ç¶óÁú±î ºÁ / Ȧ·Î ÀÖÀ» ¶§ µÎ·Á¿öÇÑ´Ù / »ç¶ûÀÌ µ¹¾Æ¿ÀÁö ¾ÊÀ»±î ºÁ / ±×¸®°í ¸»·Î ÇÒ ¶§ µÎ·Á¿öÇÑ´Ù / ¿ì¸®ÀÇ ¸»ÀÌ µé¸®Áö ¾ÊÀ»±î ºÁ / ȯ´ë¹ÞÁö ¾ÊÀ»±î ºÁ / ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®°¡ ħ¹¬ÇÑ ¶§¿¡µµ / ¿ì¸®´Â ¿©ÀüÈ÷ µÎ·Æ´Ù. / ±×·¯´Ï ¸»ÇÏ´Â °Ô ³´´Ù
¿ì¸®´Â ¾ÖÃÊ »ì¾Æ³²À» ¿î¸íÀÌ ¾Æ´Ï¾úÀ½À» / ±â¾ïÇϸé¼. - 62p, ½Ã ¡´»ì¾Æ³²±â À§ÇÑ ±âµµ¡µºÎºÐ
¡°½´ÆÛ¸¶ÄÏ¿¡¼ÀÇ »ç¼ÒÇÑ Á×À½À̾ú´Ù¡±°í ¸»Çϸç / ±×³à´Â °í±â ÀÚ¸£´Â »õÇϾá Ä®·Î / ³» ¸Ó¸®¸¦ Âɰ³·Á ÇÑ´Ù / ·Î½º¾ØÁ©·¹½º ÈæÀÎ °ÅÁÖÁö¿ª ¿¬±â°¡ ÇǾî¿À¸£´Â ÆóÇã / ±×¸®°í ¾î¸°À̰¡ »ìÇØµÈ ¾ÆÄ§ ´º¿åÀÇ ÇÇÅõ¼ºÀÌ °Å¸® »çÀÌ / ÇѰ¡¿îµ¥¿¡¼ / ±×³àÀÇ °íÅë°ú ³» °íÅëÀÌ / ¸¸³µ´Ù°í ¼³¸íÇÏ·Á µç´Ù. - 107p, ½Ã ¡´µÇÇ®À̵Ǵ °°Àº Á×À½, ¶Ç´Â ÀÚÀå°¡´Â ¾ÆÀ̵éÀ» À§ÇÑ °Í¡µ ºÎºÐ
ÇÏÁö¸¸ ³ ¾îµð¿¡µµ °¡Áö ¾Ê°Ú´Ù°í ³Ê´Â ¸»ÇßÁö / ¾î°¼ Ç×»ó / ³×°¡ ÀÔÀ» ¿¾î / ´ë´äÇÑ ¸¶Áö¸· Áú¹® ³¡¿¡ / ¶Ç ´Ù¸¥ Áú¹®ÀÌ ÀÖ³ª¿ä / ¶Ç ´Ù¸¥ ÆøÇ³ÀÌ ÀÖ³ª¿ä? / ±×°Ç »ç½ÇÀÌ¾ß ³Ê´Â ¸»ÇßÁö. - 125p, ½Ã ¡´²Þ/ ºæ¶ó ·£µåÀÇ ´Þ¿¡¼ ¿Â ³ë·¡ ¥°-¥´¡µºÎºÐ
¸ðµÎ°¡ ¾Ë°í ½Í¾î ÇØ / ¿¾ ½ÃÀýÀÌ / ¾î¶®´ÂÁö / ¿ì¸®°¡ µ¹ÀÌ ¸ÕÁö°¡ µÇµµ·Ï ÀÔ¸ÂÃãÇÏ´ø ½ÃÀý / ¿µ¿µ Çã±âÁö°í / ºÒ±¸°¡ µÈ ´ëÁö¿¡ / ħ¹¬À¸·Î ´«¹°·Î Âü¹èÇÏ´ø ½ÃÀý / ¿µ¿µ Çã±âÁö°í / ºÒ±¸°¡ µÈ ´ëÁö¿¡ / ħ¹¬À¸·Î ´«¹°·Î Âü¹èÇÏ´ø ½ÃÀý / »êÀÌ ¿ì¸®ÀÇ À°Ã¼ À§·Î ¹«³ÊÁú ¶§ .../ ºÐ¸í º° Çϳª°¡ ¶³¾îÁ³Áö / ¿ì¸®ÀÇ Ã¶¾ß ±âµµ°¡ ½ÃÀÛµÉ ¶§ / ºÐ¸í ´ÞÀÌ ÇÑ ¹ø ±ô¹Ú¿´Áö. - 148p, ½Ã ¡´¿¾ ½ÃÀý¡µ ºÎºÐ
¿ì¸®´Â °¡³ÇÑ ½ÃÀý¿¡ ž / °áÄÚ ¼·ÎÀÇ ±¾ÁÖ¸²À» ¾î·ç¸¸ÁöÁö ¸øÇϰí / °áÄÚ / »§ ºÎ½º·¯±â¸¦ ³ª´©Áö ¸øÇß´Ù / µÎ·Á¿ö¼ / »§Àº ÀûÀÌ µÇ¾ú´Ù. / ÀÌÁ¦ ¿ì¸®´Â ¾ÆÀ̵éÀ» Ű¿ì¸ç / ÀÚ½ÅÀ» Á¸ÁßÇϰí / ¶Ç ¼·Î¸¦ Á¸ÁßÇÏ¶ó °¡¸£Ä£´Ù. / ÀÌÁ¦ ³×°Ô ¿Ü·Î¿òÀ̶õ / ¼º½º·´°í ¾µ¸ð ÀÖ´Â °Í / ÀÌÁ¦ / ´õ´Â ÇÊ¿ä ¾ø´Â °Í / ³× ºûÀº ȯÇÏ°Ô ¹Ý¦Àδ٠/ ÇÏÁö¸¸ ³ / ¾Ë·ÁÁÖ°í ½Í¾î / ³ÊÀÇ ¾îµÒ ¿ª½Ã / ±×À¹Çϰí / µÎ·Á¿òÀ» ³Ñ¾î¼±´Ù°í. - 169p, ½Ã ¡´½Ã½ºÅÍ ¾Æ¿ô»çÀÌ´õ¡µ Àü¹®
³» ÀÚ¸Å¿Í ³ª´Â / ¼·ÎÀÇ Ä§¹¬ÀÌ / ºÒ²Éó·³ / ¿ì¸®ÀÇ Çô¸¦ Å¿ì´Â °É / ¿ì¾ÆÇÏ°Ô / ¹Ì¿öÇ϶ó ¹è¿ì¸ç ÀÚ¶ó³µ´Ù / ¿ì¸®´Â ¼·Î¿¡°Ô / Á¸ÁßÀ» ´ã¾Æ ÀλçÇßÁö / ±× ¸»Àº / ÁÖÀÇ ±íÀº °Å¸®¸¦ µÎ¾ú´Ù´Â ¶æ / ±×·¯¸é¼µµ ¿ì¸®´Â / ºÎµå·¯¿î ¿¸Á ¼Ó¿¡ ´©¿ö¼ / »ç¶ûÀÇ Ã¼Ã븦 dz±â´Â / ¿©¼ºÀ» µéÀ̸¶½Ã´Â ²ÞÀ» ²Ù¾ú´Ù - 177p, ½Ã ¡´¡°¿©¼º¿¡°Ô¼ ºÒÀ» »©¾ÑÁö ¸»¶ó¡±¡µ Àü¹®
-
-
 |
¿Àµå¸® ·Îµå [Àú]
|
 |
-
ÀúÀÚ ¿Àµå¸® ·Îµå(Audre Lorde)´Â õ °³ÀÇ ¾ó±¼À» °¡Áø ½ÃÀÎÀ̸ç. ÈæÀÎÀÌ¸ç ´Ù¾çÇÑ ÀÎÁ¾people of colorÀÇ ÀαÇÀ» À§ÇØ ½Î¿î Àü»ç, ¹®Çаú öÇÐÀ» °¡¸£Ä¡´Â ±³¼ö, µµ¼°ü »ç¼, ÃâÆÇÀÎ, ¾Ï »ýÁ¸ÀÚ, ¾ö¸¶, Æä¹Ì´Ï½ºÆ®, »çȸÁÖÀÇÀÚ, ±×¸®°í ·¹Áîºñ¾ðÀÌ´Ù. ±×³à´Â Â÷º°°ú Çø¿ÀÀÇ ´ë»óÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ¿©·¯ ±³Â÷ÀûÀÎ ¾ó±¼À» ¼û±âÁö ¾Ê°í ´Ù¾çÇÑ Á¤Ã¼¼ºÀ» ÀÚ½ÅÀÇ ¸ÖƼ Æä¸£¼Ò³ª·Î °Åħ¾øÀÌ µå·¯³½ ¿©¼º ½ÃÀÎÀÌ´Ù. 1934³â¿¡ ´º¿å½Ã ÇÒ·½¿¡¼ Ä«¸®ºêÇØ ±¹°¡ÀÎ ±×·¹³ª´Ù À̹ÎÀÚ °¡Á¤ÀÇ ¼¼ µþ Áß ¸·³»·Î žÀ¸¸ç, ¼Àεµ Á¦µµ¿¡ °üÇÑ ¾î¸Ó´ÏÀÇ À̾߱⸦ µéÀ¸¸ç ³× »ì ¶§ºÎÅÍ Àбâ, ¸»Çϱâ, ¾²±â¸¦ ÀÍÇû´Ù. 1951³â, ÇåÅÍ °íµîÇб³ ÀçÇÐ Áß¿¡ Çб³ ¹®¿¹Áö¿¡¼ ÀÚ½ÅÀÇ ½Ã °ÔÀ縦 °ÅºÎÇÏÀÚ 10´ë¸¦ À§ÇÑ ÀâÁö¡´¼¼ºìƾ¡µ¿¡ óÀ½À¸·Î ½Ã¸¦ Åõ°íÇØ ½Ç¾ú´Ù. 1959³â¿¡ ÇåÅÍ Ä®¸®Áö¿¡¼ ¹®Çаú öÇÐÀ» Àü°øÇß°í, Ä÷³ºñ¾Æ ´ëÇп¡¼ µµ¼°üÇÐÀ¸·Î ¼®»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Æ °ø¸³ µµ¼°ü »ç¼°¡ µÇ¾ú´Ù. ±×¸®´ÏÄ¡ºô¸®ÁöÀÇ ·¹Áîºñ¾ð °ÔÀÌ °øµ¿Ã¼¿¡ Ȱ¹ßÈ÷ Âü¿©ÇÏ¸ç °ÔÀÌÀÎ ¿¡µå¿öµå ·Ñ¸°½º¿Í °áÈ¥ÇØ µÎ ¾ÆÀ̸¦ ³º¾Ò´Ù. 1968³â¿¡ ù ¹øÂ° ½ÃÁý ¡ºÃÖÃÊÀÇ µµ½Ãµé The First Cities¡»À» Ãâ°£Çß°í, 1973³â¿¡ ½ÃÁý ¡ºÅ¸ÀÎÀÌ »ç´Â ¶¥À¸·ÎºÎÅÍ From a Land Where Other People Live¡»¿¡¼ Á¤Ã¼¼ºÀ¸·Î ÀÎÇÑ ¾ÇÀü°íÅõ¿Í »çȸÀû ºÎÁ¤ÀÇ¿¡ ´ëÇÑ ºÐ³ë¸¦ ´Ù·ð´Ù. 1976³â¿¡ ´ëÇü ÃâÆÇ»çÀÎ ³ëư Norton¿¡¼ ÀÎÁ¾ Á¤ÀÇ¿Í ÈæÀÎ Á¤Ã¼¼º¿¡ °üÇÑ ½ÃÁý ¡º¼®Åº Coal¡»À» Æì³» ÈæÀÎ ¿¹¼ú ¿îµ¿ Áø¿µÀÇ ¿µÇâ·Â ÀÖ´Â ¸ñ¼Ò¸®·Î ÀÚ¸®Çß´Ù. 44¼¼ µÇ´ø ÇØÀÎ 1978³â¿¡ °°Àº ÃâÆÇ»ç¿¡¼ ½ÃÁý¡ººí·¢ À¯´ÏÄÜ The Black Unicorn¡»Ãâ°£ÇØ, ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¿©¼º ½Åȸ¦ ÁÖÁ¦·Î »ï¾Æ ¹ü¾ÆÇÁ¸®Ä«ÁÖÀÇpan-Africanism¿¡ ´ëÇÑ ±âÁ¸ ´ã·Ð¿¡ ´ëÇ×ÇÏ¸ç ºí·¢ Æä¹Ì´ÏÁò Àü»çÀÇ À̹ÌÁö¸¦ ¼ÒȯÇß´Ù. °°Àº ÇØ, À¯¹æ¾ÏÀ» Áø´Ü¹Þ¾Ò´Ù. 1982³â¿¡´Â ÀÚ±â ÀνÄÀÇ ÁøÈ¿Í ¼½½´¾ó¸®Æ¼¿¡ ´Ù·é ÀÚÀü ¼Ò¼³¡ºÀÚ¹Ì : ³» À̸§ÀÇ »õ·Î¿î öÀÚ Zami : A New Spelling of My Name¡»¸¦ ¹ßÇ¥ÇßÀ¸¸ç, 1984³â¿¡´Â ±¹³»¿¡¼ ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø Æä¹Ì´ÏÁò ¿¡¼¼ÀÌ¿Í ¿¬¼³¹® ¸ðÀ½ÁýÀÎ ¡º½Ã½ºÅÍ ¾Æ¿ô»çÀÌ´õ Sister Outsider¡»Ãâ°£Çß´Ù. 1986³â¿¡ ÀÚ½ÅÀÌ °øµ¿ ¼³¸³ÇÑ À¯»ö ÀÎÁ¾ ¿©¼ºµéÀ» À§ÇÑ ÃâÆÇ»ç Űģ Å×À̺í Kitchen Table : Women of Color Press¿¡¼ ¿¡¼¼ÀÌ ¡º³ª´Â ³ÊÀÇ ÀڸŴ٠I Am Your Sister¡»¸¦ Æì³Â´Ù. À¯¹æ¾Ï ¼±°í ÀÌÈÄ 6³â ¸¸¿¡ °£¾Ï Áø´ÜÀ» ¹ÞÀº ±×³à´Â »êŸũ·çÁî ¼¶¿¡¼ ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÇÐ ±³¼öÀÎ ±Û·Î¸®¾Æ Á¶¼Á°ú »ì¸ç Åõº´ÇÏ´Ù 1992³â, 58¼¼ÀÇ ³ªÀÌ·Î ¼¼»óÀ» ¶°³µ´Ù. ¿µ¿øÇÑ ¾Æ¿ô»çÀÌ´õ·Î¼ ·Îµå´Â ·¹Áîºñ¾ð °øµ¿Ã¼¿¡¼´Â ÈæÀÎÀ¸·Î, ÈæÀÎ °øµ¿Ã¼¿¡¼´Â ·¹Áîºñ¾ðÀ¸·Î, Æä¹Ì´Ï½ºÆ® °øµ¿Ã¼¿¡¼´Â ÈæÀÎ ·¹Áîºñ¾ðÀ¸·Î Æò»ýÀ» ÀÎÁ¾Â÷º°°ú ¼ºÂ÷º°, µ¿¼º¾Ö Çø¿À¿¡ ¸Â¼ ½Î¿ü´Ù. ¡°ÈæÀÎ, ·¹Áîºñ¾ð, ¿©¼º, Æä¹Ì´Ï½ºÆ®, ½ÃÀÎ, ¾ö¸¶, ±³»ç, ¾Ï Åõº´ »ýÁ¸ÀÚ, Ȱµ¿°¡¡±·Î¼ÀÇ ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀÌ ¸ðµÎ Á¸Áß¹Þ´Â ¿ÂÀüÇÑ ÀھƸ¦ ã°íÀÚ ºÐÅõÇÑ ±×³à°¡ Á×±â Àü ¸¶Áö¸·À¸·Î ¹ÞÀº ¾ÆÇÁ¸®Ä« À̸§Àº °¨¹Ù ¾Æµð»çGAMBA ADISA, ¡°Àü»ç, ÀÚ½ÅÀÇ Àǹ̸¦ ºÐ¸íÈ÷ º¸¿© ÁØ ¿©ÀÚ¡±¿´´Ù.
-
 |
¼Û¼¶º° [Àú]
|
 |
-
´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÇ À̾߱⸦ ´õ Àß µè°í, Àаí, ¾²°í ½Í¾î ¹ø¿ªÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù. ¿©¼º, ¼º¼Ò¼öÀÚ, ³ëÀΰú û¼Ò³âÀÌ µîÀåÇϴ åµéÀ» ´õ ¸¹ÀÌ ¼Ò°³ÇÏ°í ½Í´Ù. ¡º±×³à°¡ ¸»Çß´Ù¡» ¡ººÒÅ¿ö¶ó¡» ¡ººí·¢ À¯´ÏÄÜ¡» ¡º´ç½Å ¾ö¸¶ ¸Â¾Æ?¡» µîÀ» ¹ø¿ªÇß´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

 |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹Ýǰ¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óǰÀ̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝǰÀº ¹«·á·Î ¹Ýǰ µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝǰÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óǰÀ» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óǰÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óǰ¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óǰÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝǰÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óǰ¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óǰ µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óǰÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆÇ¸Å°¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óǰ °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹Ýǰ ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝǰÀ» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝǰÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝǰÀ» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óǰÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óǰÀº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆÇ¸Å°¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óǰÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óǰ¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹Ýǰ Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆÇ¸ÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹Ýǰ Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝǰÁ¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óǰ È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
 |
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óǰ¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óǰ> |
»óǰÀº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óǰÀÔ´Ï´Ù. |
»óǰÀº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óǰÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óǰÀº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óǰÀº À¯ÅëÆ¯¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óǰÀ¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óǰÀ» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óǰ> |
~
»óǰÀº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇϰí, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óǰÀº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² ǰÀýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óǰÀ» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óǰÀ» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óǰÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏīƮ¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öưÀ» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óǰÀ» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
ÇØ¿Ü¹è¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î ÇØ¿Ü¹è¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿Ü¹è¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óǰ¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óǰÀ» ºÏīƮ¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì ÇØ¿Ü¹è¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó ǰÀý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óǰÀ» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
 |
|
|