|
|
|
±æ¸ðÅüÀÌ Ä«Æä : °í¿µÁ¶ Á¦7½ÃÁý
|
|
|
ºÒÈÖÀÇ ½Ã1
¤Ó °í¿µÁ¶(ÍÔçµðÔ)
¤Ó
ºÒÈ̵ֹð¾î
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¡®¿¹¼ú°ú ½Ã´Â Ç×»ó »õ·Î¿ö¾ß ÇÑ´Ù.¡¯´Â ¸»À» °¡½¿¿¡ ´ã°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸®´Â ³Ê¹« ±æµé¿©Á® ÀÖ´Ù. ¼ö¸¹Àº ´ã·Ð°ú ¼Ò¹®, ¾Æ¿ì¶ó¿Í ½ºÆ÷ÀÏ·¯°¡ ¿ì¸®¿¡°Ô¼ ¼³·½°ú ²ÞÀ» ¾Ñ¾Æ°¬´Ù. ÀÌ·¸°Ô ¼³·½°ú È£±â½É, °æÀ̷οòÀÌ »ç¶óÁö¸é ½Ã ¾²±â°¡ ´õ ¾î·Æ´Ù.
¾Æ¿ì¶ó¿Í ¼Ò¹®Àº ¾È°³¿Í °°´Ù. À¯·Éó·³ ¶°µµ´Â ȯ»óÀ» °È¾î³»°í ¿ì¸®´Â »ç¹°°ú ´ë»óÀ» ÀÖ´Â ±×´ë·Î º¼ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. °Å±â¿¡ ½Ã¿Í ¿¹¼úÀÇ Ç¥ÇöÀÌ ÀÖ´Ù°í ³ª´Â ±»°Ô ¹Ï´Â´Ù.
- ¡¸½Ã¿Í º¯¸í¡¹ Áß¿¡¼
-
-
³» ½ÃÀÇ ¹Ì´Ï¸Ö¸®Áò
½Ã¿¡ ´ëÇÑ Á¤ÀÇ´Â ¸¹´Ù. ³ª´Â ±× Á¤ÀǸ¦ ´Ù ¹ÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×¸®°í Á¤ÀǸ¦ Çΰè·Î ¿Â°® ´ä½À°ú °¿äµµ ÁøºÎÇÏ´Ù. ±×·¡¼ ¼± ¶æ ½Ã°¡ ¹«¾ùÀ̶ó°í ¸»Çϱ⠾î·Æ´Ù. ½Ã¸¦ ´Ù ¾Æ´Â °Í °°¾Æµµ ¸·»ó ¸»ÇÏ·Á¸é ÇÒ ¸»ÀÌ ¾ø´Ù. ÀÌ°Í ¶ÇÇÑ º¯¸íÀÌ´Ù.
´Ü¼øÇØÁö±â·Î Çß´Ù. ª°Ô ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ À̹ÌÁö¸¸ ¾²ÀÚ.
½Ã¾î´Â ¿ÀÁ÷ ±× È¥ÀÚ¼µµ ÇϳªÀÇ À̵¥¿Ã·Î±â¶ó°í ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ø°¡!
-
-
03 ½ÃÀÎÀÇ ¸»
Á¦¥°ºÎ ¹® ¾ÕÀÇ ÀÜ´À
12 ¹® ¾ÕÀÇ ÀÜ´À
14 º¸¸®¼ö
16 ¼±
18 °
19 ´µ
20 å
22 µ¿Àü ÇÑ ´Ø
24 ºñµð¿À
26 dz°æ 1
28 dz°æ 2
29 º½ºñ
30 ¹è·Õ³ª¹«
32 ÀÚ°´
34 ´«
36 ºñ±Ø
38 ²ÉÀÙ
39 º°
40 ÀÇÀÚ
42 ³²Ãµ
Á¦¥±ºÎ ²Ã¡¤¶ó¡¤ÁÖ
44 ²Ã¶óÁÖ
45 ÆødzÀÇ ¾ð´ö
46 ÀåÀÎíÝìÑ
47 ±¸µÎ
48 Àλý ¼ö¾÷
49 ½Ã°£ 1
50 »êÃ¥±æ¿¡¼
51 ±×°÷
52 ³«¹ýÑæÛö
53 ±âŸ ÄܼƮ
54 ºÓÀº Çöó½ºÆ½ ÀÇÀÚ
55 ¼Õ
56 ¹Ý¼º
57 ÀåÆííæø¹
58 ÇÇÇ×
Á¦¥²ºÎ ½ºÄÏ
60 ½ºÄÏ
63 ߣ
64 °¨ÀÚ
66 Á¶°¢º¸
68 ºØ¾î»§
70 ¡°Ë´Ù¸® °Ç³Ê±â
72 ¸ñ·Ã
74 Ŭ¸¯
76 Ä«Åå
78 óë 1
80 óë 2
82 óë 3
84 óë 4
85 óë 5
86 óë 6
87 óë 7
89 óë 8
90 óë 9
92 µÎ °³ÀÇ °ø°£
94 ¿À´ÃÀÇ ²É
Á¦¥³ºÎ ÿ·Î
98 ÿ·Î
100 ¸ÁÄ¡
102 ±æ¸ðÅüÀÌ Ä«Æä
104 Ãß¾ï
106 ÇǾƳë
108 µÎ ¿©ÀÚ
110 ¸ÅÈ
112 º½¹ã
114 Àå·Õ
116 ħ¹¬
117 ¿ÀµÎ¸·Áý
118 ¸ù´ç¿¬ÇÊ
120 ¹Îµé·¹²É
122 È«¾î
124 À¯»êë¶ß§
126 ²Þ
128 »çÁø
130 Áý
Á¦¥´ºÎ Áú¹®°ú ´ë´ä
134 â°ú ¹®
135 ¸íÀÚ²É
136 °³¶ËÂü¿Ü
137 Çã°ø
138 ¹ßÀÚ±¹
140 »õÂü
141 °í½¿µµÄ¡
142 Âñ·¹²É
...
143 Áú¹®°ú ´ë´ä
144 ¿À´Ã ¾´ ãÌ
145 Á÷¾÷
146 ½½ÇÄ
147 À¯µîêüÔó
148 Èæ¹é´Ù¹æ
149 5¿ù
150 ºñ´©
151 ÇÚµåÆù
152 °ø°£
153 ½Ã°£ 2
154 ½Ã°£ 3
155 °íº°
156 ¾î¸Ó´Ï
157 ÆóÇã
158 ÀǹÌ
159 ãÌ¿Í Ü©Ù¥
-
-
|
°í¿µÁ¶(ÍÔçµðÔ) [Àú]
|
|
-
1946³â 12¿ù 16ÀÏ °æ³² â¿ø ±ÍÇö¸®¿¡¼ Ãâ»ýÇÏ¿´´Ù. 1972³â 'Çö´ë½ÃÇÐ'¿¡ '¾î¶² ³¿»õÀÇ ¼¼³'À» ¹ßÇ¥ÇÏ¸é¼ ½Ã ¾²±â¿¡ ÀÔ¹®ÇÏ¿´À¸¸ç 1986³â ½Ã '°¿¡¼' ¿Ü 13ÆíÀ¸·Î 'Á¦1ȸ µ¿¼¹®ÇÐ ½ÅÀι®Çлó'¿¡ ´ç¼±ÇÏ¿´´Ù. ½ÃÁýÀ¸·Î´Â '±ÍÇö¸®', '¾ø¾îÁ³´Ù', '°¨ÀÚ¸¦ ±Á°í½Í´Ù', '°í¿äÇÑ ½£', '¾ð´ö Àú ÂÊ¿¡ ÁýÀÌ ÀÖ´Ù', '±ÍÇö¸®¿¡¼ °üµ¿¸®·Î' µîÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ±×ÀÇ ½Ã¸¦ ÀÛ°îÇÑ °¡°îÁý '°¨ÀÚ¸¦ ±Á°í½Í´Ù'¿Í 23ÆíÀÇ ½Ã¸¦ ÀÛ°îÇÑ ¿¬°¡°îÁý 'ºÒ¸ñÇÏ´ÏÀÇ ¿¬°¡' À½¹ÝÀÌ ÀÖ´Ù. â¿ø¿ÀÆä¶ó´ÜÀå, °æ³²¿ÀÆä¶ó´ÜÀå, ¼º»ê¾ÆƮȦ°üÀå, ¼º»ê¹Ì¼ú´ëÀü ¿î¿µÀ§¿øÀå µîÀ» Áö³Â´Ù. 1986³â Æí¿î¹®Çлó, 2007³â °æ»ó³²µµ ¹®È»ó(¹®ÇÐ)À» ¼ö»óÇÏ¿´´Ù. Çѱ¹½ÃÀÎÇùȸ »óÀÓÀ§¿ø, °æ³²½ÃÀÎÇùȸºÎȸÀåÀ¸·Î ÀÖ´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|