|
|
|
¿ì¸®¿¡°Ô Çã¶ôµÈ Ưº°ÇÑ ½Ã°£ÀÇ ³¡
|
|
|
¾Ë¸¶ ÀÎÄÚ±×´ÏŸ1
¤Ó ¿ÀÄ«´Ù µµ½ÃÅ°, ÀÌÈ«ÀÌ, ÀÌ»óÈ«
¤Ó
¾Ë¸¶
¤Ó
ªïª¿ª·ª¿ªÁªËúɪµªìª¿÷åܬªÊãÁÊàªÎðûªïªê
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¿ì¸®°¡ ²Þ²Ù´Â ½ºÅ¸Àϸ®½ÃÇÑ Àý¸ÁÀÇ ±â·Ï!
¼Ò¼³°¡, ±ØÀÛ°¡, ¿¬Ãâ°¡, Àü ¼¼°è·Î ¿µÇâ·ÂÀ» ³ÐÇô°¡´Â Àü¹æÀ§Àû ¾ÆƼ½ºÆ® ¿ÀÄ«´Ù µµ½ÃÅ°ÀÇ ¼Ò¼³Áý ¡º¿ì¸®¿¡°Ô Çã¶ôµÈ Ưº°ÇÑ ½Ã°£ÀÇ ³¡¡». Á¦2ȸ ¿À¿¡ °ÕÀںηλó ¼ö»óÀÛÀ¸·Î, ÀúÀÚÀÇ ¿¬±Øó·³ ÀÏ»ó°ú Ç㱸¸¦ µÚ¼¯°í, ½ÇÇèÀûÀÌ°í ÆÄ°ÝÀûÀÎ ±¸¾îü°¡ ³¹«Çϸç, µ¿ÀÏ ¾ð¾îÀÇ ¹Ýº¹°ú ´ë»çÀÇ ¾î±ß³²À¸·Î µ¶ÀÚ¸¦ ´çȲ½ÃÅ°´Â ½Å¼±ÇÑ ÀÛÇ°À» ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
À̶óÅ© ÀüÀïÀÌ ¹ß¹ßÇÏ´ø ¶§ µµÄì ½ÃºÎ¾ßÀÇ ¾î´À ·¯ºêÈ£ÅÚ¿¡¼ ´å»õ µ¿¾È Ʋ¾î¹ÚÇô Áö³½ µÎ ³²³àÀÇ À̾߱⸦ ´ãÀº ¡¶»ï¿ùÀÇ 5ÀÏ°£¡·°ú °õÆÎÀÌ ³¿»õ°¡ ³ª´Â ÀÛÀº ¹æ¿¡ ´©¿ö ŸÀÎÀÇ »îÀ» °è¼Ó »ó»óÇÏ´Â ¿©ÀÎÀÇ À̾߱⸦ ±×¸° ¡¶³»°¡ ÀÖ´Â ¿©·¯ Àå¼Òµé¡·ÀÌ ¼ö·ÏµÇ¾î ÀÖ´Ù. ÀÌ¿Í ´õºÒ¾î ¿À¿¡ °ÕÀںηÎÀÇ ¾ÖÁ¤ÀÌ µë»Ò ´ã±ä ½É»çÆò°ú Çѱ¹ µ¶ÀÚµéÀ» À§ÇÑ ÀÛ°¡ ÀÎÅͺ並 ÇÔ²² ´ã¾Æ µ¶ÀÚÀÇ ÀÌÇظ¦ µ½°í, ½Ã°¢¿¹¼ú°¡ ÀÌ»óÈ«°ú ¾ÆÆ®µð·ºÅÍ ¾ÈÁö¹Ì°¡ Çù¾÷ÇÏ¿© ¸¸µç Ç¥Áö¿Í º»¹® µðÀÚÀÎÀÌ Àд Áñ°Å¿òÀ» ´õÇØÁØ´Ù.
-
-
¼Ò¼³°¡, ±ØÀÛ°¡, ¿¬Ãâ°¡ ȤÀº Àü¹æÀ§Àû õÀç ¾ÆƼ½ºÆ®
¿ÀÄ«´Ù µµ½ÃÅ°ÀÇ Á¦2ȸ ¿À¿¡ °ÕÀںηλó ¼ö»óÀÛ!
¡®¹®ÇÐÀ» ¸Å°³·Î, ¹ÌÁöÀÇ ¼¼°è¸¦ ÇâÇØ ¶°³ª´Â Ưº°ÇÑ ¸ðÇ衯. ¾Ë¸¶ ÀÎÄÚ±×´ÏŸÀÇ Ã¹ Ã¥Àº Á¦2ȸ ¿À¿¡ °ÕÀںηλó ¼ö»óÀÛÀÎ ¿ÀÄ«´Ù µµ½ÃÅ° ¼Ò¼³Áý ¡¶¿ì¸®¿¡°Ô Çã¶ôµÈ Ưº°ÇÑ ½Ã°£ÀÇ ³¡¡·ÀÌ´Ù. ¿ÀÄ«´Ù µµ½ÃÅ°´Â ÀϺ»ÀÌ »ç¶ûÇϴ õÀç ¿¬Ãâ°¡ÀÌÀÚ ÀϺ»À» ³Ñ¾î ¾Æ½Ã¾Æ·Î ¶Ç Àü ¼¼°è·Î ¿µÇâ·ÂÀ» ³ÐÇô°¡´Â Àü¹æÀ§Àû ¾ÆƼ½ºÆ®ÀÌ´Ù. 2015³â ±¤ÁÖ ¾Æ½Ã¾Æ ¿¹¼ú±ØÀå °³¸· Æ佺Ƽ¹ú¿¡¼ ÃÊ¿¬µÈ [¾ß±¸¿¡ ÃູÀ»]À» ºñ·ÔÇØ Çѱ¹¿¡¼µµ ¿©·¯ Â÷·Ê ±×ÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ ¼Ò°³µÈ ÈÄ °ü°´µé°ú µ¶ÀÚµéÀÇ ¶ß°Å¿î °ü½ÉÀ» ¹Þ¾Æ¿Â ¿ÀÄ«´Ù µµ½ÃÅ°ÀÇ ´ëÇ¥ÀÛ µÎ ÆíÀÌ [»ï¿ùÀÇ 5ÀÏ°£]°ú [³»°¡ ÀÖ´Â ¿©·¯ Àå¼Òµé]ÀÌ Ã³À½À¸·Î ¼Ò°³µÈ´Ù. ¼Ò¼³ ¶ÇÇÑ ±×ÀÇ ¿¬±Øó·³ ÀÏ»ó°ú Ç㱸¸¦ µÚ¼¯°í, ½ÇÇèÀûÀÌ°í ÆÄ°ÝÀûÀÎ ±¸¾îü°¡ ³¹«Çϸç, µ¿ÀÏ ¾ð¾îÀÇ ¹Ýº¹°ú ´ë»çÀÇ ¾î±ß³²À¸·Î µ¶ÀÚ¸¦ ´çȲ½ÃŲ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌó·³ ³¸¼³°Ô ½ÃÀÛÇÑ À̾߱âµéÀº µ¶Æ¯ÇÑ ¸®µë°¨À¸·Î µ¶ÀÚÀÇ ¸¶À½À» »©¾Ñ°í, Çö´ë¸¦ »ì¾Æ°¡´Â ûÃáµé°ú °ø°¨´ë¸¦ Çü¼ºÇÏ¸é¼ ¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ ¡®¸®¾ó¸®Æ¼¡¯¸¦ ȹµæÇÑ´Ù. ÀÌ¿¡ ³ëº§¹®Çлó ¼ö»ó ÀÛ°¡ ¿À¿¡ °ÕÀںηδ ÀÌ Ã¥À» ±Ù¡¤Çö´ë ÀϺ»¹®ÇÐÀÇ ¼Ò¸ê¿¡ ´ëÇÑ À§±â°¨À» ºÒ½Ä½ÃŲ ¡®¾çÁúÀÇ ¼Ò¼³¡¯ÀÌÀÚ ¡®ÀÇÁöÀÇ ÇàÀ§·Î¼ÀÇ ³«°üÁÖÀǸ¦ ¹®ÇÐÀÇ ¹üÁÖ ¾È¿¡¼ ½Ç°¨ÄÉ ÇÑ ÀÛÇ°¡¯À¸·Î µÎ ÆÈ ¹ú·Á ±ØÂùÇϱ⵵ Çß´Ù. »õ·Î¿î ¹®ÇÐÀ» ã´Â µ¶ÀÚ¶ó¸é, ¶Ç ¼Ó»çÆ÷ °°Àº ¿¬±Ø ´ë»ç ¼Ó ¿ÀÄ«´Ù µµ½ÃÅ° ¹®ÇÐÀÇ ½ÉÃþÀÌ ±Ã±ÝÇß´ø µ¶ÀÚ¿¡°Ô ÃßõÇÏ´Â, ¾Ë¸¶ ÀÎÄÚ±×´ÏŸÀÇ ½ÃÀÛÀ» ¾Ë¸®´Â Ã¥ÀÌÀÚ »ó¡°úµµ °°Àº ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÇ ÀåÁ¤ ¶ÇÇÑ »õ·Î¿òÀ¸·Î °¡µæÇÏ´Ù. ±Û°ú ±×¸²ÀÇ µÚ¼¯ÀÓ, µ¶ÀÚ°¡ Á÷Á¢ Ç¥Áö¸¦ ²Ù¹Ð ¼ö ÀÖ´Â ½ºÆ¼Ä¿ µîÀÇ ¿ä¼Ò¸¦ ³Ö¾î ¡®¹ß°ß¡¯ÇÏ´Â ¹®ÇÐ, µ¶ÀÚÀÇ ¡®Ã¼Ç衯°ú ¡®Âü¿©¡¯¿¡ ÁßÁ¡À» µÐ ´Éµ¿ÀûÀÎ µ¶¼¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃá °Í. ´ëÀÛ°¡ ¿À¿¡ °ÕÀںηÎÀÇ ¾ÖÁ¤ÀÌ µë»Ò ´ã±ä ½É»çÆò°ú Çѱ¹ µ¶ÀÚµéÀ» À§ÇÑ ÀÛ°¡ ÀÎÅͺ䰡 µ¶ÀÚÀÇ ÀÌÇظ¦ µ½°í, ½Ã°¢¿¹¼ú°¡ ÀÌ»óÈ«°ú ¾ÆÆ®µð·ºÅÍ ¾ÈÁö¹Ì°¡ Çù¾÷ÇÏ¿© ¸¸µç Ç¥Áö¿Í º»¹® µðÀÚÀÎ ¶ÇÇÑ Àд Áñ°Å¿òÀ» ´õÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
Ã¥ ¼Ò°³
ÀÌ »ç½ÇÀÌ ´©±º°¡¿¡°Ô ÀÇ¹Ì ÀÖÀ»Áö ¸ð¸£Áö¸¸
¿ì¸®´Â ¹Ù·Î Áö±Ý, ÀÌ°÷¿¡¼ »ì¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù.
ÀÛÇ° ¨ç [»ï¿ùÀÇ 5ÀÏ°£] ¡°¼¼»óÀÇ ÀüÀïµéÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ¾Æ¹« ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡Áö ¾Ê´Â´Ù´Â »ç½Ç¿¡ °üÇÏ¿©¡±
¿ÎÀÚÁö²¬ ¶°µé¸ç ¾îµð·Ð°¡ ÇâÇÏ´Â ¿©¼¸ ¸íÀÇ ÀþÀºÀÌ. ¾îµð·Î, ¿Ö °¡´ÂÁö ¸ð¸£´Â ä ÇÏ¿°¾øÀÌ °È´Ù°¡ ´Ù´Ù¸¥ °÷Àº ·ÔÆù±âÀÇ ÇÑ ¶óÀ̺êÇϿ콺ÀÌ´Ù. ±×Áß ÇÑ ³²ÀÚ´Â ÁøÇàµÇ´Â ÆÛÆ÷¸Õ½º¸¦ °ü¶÷ÇÏ´Ù°¡ ¿©ÀÚ¸¦ ¸¸³ª°í, µÑÀº ±× ±æ·Î ºüÁ®³ª¿Í ½ÃºÎ¾ßÀÇ ·¯ºêÈ£ÅÚ·Î ÇâÇÑ´Ù. ¹Ì±¹ÀÌ À̶óÅ© Æø°ÝÀ» ½ÃÀÛÇÑ ³¯, ÀϺ»¿¡¼µµ À̸¦ ¹Ý´ëÇÏ´Â ½ÃÀ§°¡ ¿¸®´Â µî Àü ¼¼°è°¡ ½Ã²ô·´Áö¸¸, µÎ ÀþÀºÀÌÀÇ Àϻ󿡴 ±×Àú ½ºÆ÷Ã÷ ´º½ºÃ³·³ ¸Õ °÷ÀÇ ÀÏ¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. µü ´å»õ µ¿¾È¸¸ ÇÔ²²Çϱâ·Î ÇÑ ³²³à¿¡°Ô ÀϾ´Â Àͼ÷ÇÑ µí ¹«½ÉÇÑ µí ³¸¼± ÇÏ·çÇÏ·ç. ±×·¸°Ô ½Ã°£Àº Áö³ª°¡°í ¾î´Àµ¡ ÀÛº°ÀÇ ¶§°¡ ´Ù°¡¿À´Âµ¥¡¦.
ÀÛÇ° ¨è [³»°¡ ÀÖ´Â ¿©·¯ Àå¼Òµé] ¡°³ªÀÇ ¸¶À½¿¡¼ ³ÊÀÇ ¸¶À½±îÁö °Å¸®¸¦ Àç¾îº»´Ù¡±
¿©ÀÚ´Â ¹æ¿¡ ´©¿ö ¿©·¯ Àå¼Ò¸¦ ¹Ù¶óº»´Ù. ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ®¸¦ ÇÏ·¯ ³ª°£ ³²ÆíÀÌ ´ÙÀ½ ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ®¸¦ ±â´Ù¸®¸ç ÂÊÀáÀ» ÀÚ´Â Ä¿ÇǼó, ½ÇÁ¦·Î´Â ÀüÇô ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â ºí·Î±× ÀÌ¿ôÀÇ ½ºÆ®·¹½º °¡µæÇÑ ÀÏÅÍ, ½À±â·Î ÀÎÇØ »ý±ä °õÆÎÀÌ°¡ Áöµ¶ÇÑ ³¿»õ¸¦ dz±â´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¹æ¡¦. ´©±¸µµ ¾Ë¾ÆÁÖÁö ¾Ê´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¸¶À½°ú Á» ´õ ¾Ë°í ½ÍÁö¸¸ Á»Ã³·³ ´Ù°¡°¡±â Èûµç ŸÀÎÀÇ ¸¶À½ÀÌ ¸¸µé¾î³½ °Å¸®°¨ÀÌ ¿©ÀÚ·Î ÇÏ¿©±Ý ¿³º¸°í, »ó»óÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. °õÆÎÀÌ ³¿»õ ³ª´Â ÀÛÀº ¹æ¿¡¼ ²Þ°ú Çö½ÇÀÌ µÚ¼¯¿© ¸¸...µç ¿©ÀÚÀÇ ÁøÂ¥ ÀÏ»óÀº ¾î¶² ¸ð½ÀÀϱî.
Ç㱸¿Í ÀÏ»óÀÇ °æ°è¿¡¼ ¸¸³ª´Â ³ª ÀÚ½ÅÀÇ ÁøÂ¥ À̾߱â
Á¸À縦 ½Ç°¨ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÇ Æ¯º°ÇÔ¿¡ °üÇÏ¿©
[»ï¿ùÀÇ 5ÀÏ°£]¿¡¼ µÎ ³²³à°¡ ¡®¹«°¨°¢ÇÏ°Ô¡¯ »ç¶ûÀ» ³ª´©´Â µ¿¾È ¾îµò°¡¿¡¼´Â ¡®¹«°¨°¢ÇÑ¡¯ ÀüÀïÀÌ ÀϾÙ. ¹Ì±¹¿¡ ÀÇÇÑ À̶óÅ© Æø°Ý. ÀÌ ÇϳªÀÇ »ç°ÇÀº ±×Àú ¸Õ °÷¿¡¼ ÀÏ¾î³ ´º½ºÀÌÀÚ ÇÔ²²ÇÑ ½Ã°£À» ±â¾ï³ª°Ô ÇÏ´Â ¸Å°³Ã¼ÀÏ »ÓÀÎ µíÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×µéÀÌ ÇÔ²²ÇÏ°í Çì¾îÁö´Â µ¿¾È º¯Çعö¸° ¼¼°è´Â °³Àο¡°Ôµµ °£Á¢ÀûÀ¸·Î ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£´Ù. ÀÌ»óÇÑ ´å»õ°¡ Áö³ ÈÄ, ±×µéÀº ¾îÁ¦¿Í ¶È°°Àº µí ´Ù¸¥ »õ·Î¿î ³¯À» ¸ÂÀÌÇÑ´Ù. ÇѾøÀÌ Æ¯º°ÇÒ °Í¸¸ °°´ø ´å»õ´Â ¾îµð¿¡µµ ¾ø´Ù. ±× »ó½Ç°¨°ú ´çȤ°¨Àº ºñÇö½ÇÀûÀÌÁö¸¸ ÀÏ»óÀûÀÌ´Ù. ÇÑÆí, [³»°¡ ÀÖ´Â ¿©·¯ Àå¼Òµé]ÀÇ ÈÀÚÀÎ ¡®¿©ÀÚ¡¯°¡ ¡®Å¸ÀÎÀÇ »î¡¯°ú ¡®³²ÆíÀÇ ÀÏ»ó¡¯À» ¿³º¸°í »ó»óÇÏ´Â ¹æ½ÄÀº ¹«ÀǽÄÀûÀÎ ½À°üÀÌÀÚ Á¦¸Ú´ë·ÎÀÎ ¾ïÃøÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¿ÏÀüÇÏÁö ¸øÇÑ »î ¼Ó¿¡¼ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ´©±º°¡¸¦ »ý°¢ÇÏ°í »ó»óÇÏ´Â ±×³à¿¡°Ô µ¶ÀÚ´Â ¿¬¹ÎÀ» ´À³¢°í £Àº ¿Ü·Î¿òÀ» ½Ç°¨ÇÑ´Ù. Æò¹üÇÑ ÀÏ»óÀÇ ÇØü, ÀÍÈ÷ ¾Ë°í ÀÖ´Â °¨°¢À» ³¸¼³°Ô ¸»Çϱâ, Á¤µ·µÇÁö ¾ÊÀº ¾î¼ø°ú ¹®¹ýÀû ¿À·ù¡¦¡¦ ¡®¿ÀÄ«´Ù½Ä ¾ð¾î¡¯´Â ¿ì¸®°¡ ¾Æ´Â ¹®ÇÐÀ» ÇØüÇÏÁö¸¸ ÀÌ °úÁ¤À» ÅëÇØ ¿À´ÃÀÇ ¿ì¸®¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ¹Ù·Î ¿ª¼³ÀûÀÏ Á¤µµ·Î ¼±¸íÇÑ ¸®¾ó¸®Æ¼¸¦ ¼±»çÇÏ´Â ÀÌÀ¯ÀÌ´Ù. ÀÛ°¡ ¿ÀÄ«´Ù µµ½ÃÅ°´Â ÇöÀç¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¸¸°ú ºÒ¾È ¼Ó¿¡¼ ½½ÇÄ°ú ¿Ü·Î¿ò¿¡ ¹«´ý´ýÇØÁø ûÃáµé¿¡°Ô Á¸À縦 ½Ç°¨ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÇ Àǹ̿¡ ´ëÇØ Á¶½É½º·´°Ô ±×·¯³ª Áý¿äÇÏ°Ô Áú¹®ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
[»ï¿ùÀÇ 5ÀÏ°£]Àº 2004³â ¿¬±ØÀ¸·Î ¸ÕÀú Á¦À۵Ǿú´Ù. ¿ÀÄ«´Ù µµ½ÃÅ°´Â ÀÌ ÀÛÇ°À¸·Î ÀϺ» ÃÖ°í ±ÇÀ§ÀÇ Èñ°î»óÀÎ ±â½Ã´Ù Èñ°î»óÀ» ¼ö»óÇßÀ¸¸ç, 2007³â º§±â¿¡ ÄコÅÙÆ佺Ƽ¹ú µ¥ÀÚ¸£¿¡ ÃÊûµÇ¾ú´Ù. 2005³â ¹®¿¹Áö ¡¶½ÅÃÊ¡·¿¡ »õ·Ó°Ô °¢»öÇÑ ¼Ò¼³ ¹öÀüÀ», À̵ëÇØ¿¡´Â [³»°¡ ÀÖ´Â ¿©·¯ Àå¼Òµé]À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. µÎ ÀÛÇ°À» Çѵ¥ ¿«Àº ¼Ò¼³Áý¡¶¿ì¸®¿¡°Ô Çã¶ôµÈ Ưº°ÇÑ ½Ã°£ÀÇ ³¡¡·ÀÌ 2007³â Ãâ°£µÇ¾î Á¦2ȸ ¿À¿¡ °ÕÀںηλóÀ» ¼ö»óÇÏ¸é¼ ÀÛ°¡·Î¼ ÁÖ¸ñ¹Þ°Ô µÇ¾ú´Ù. ¾Ë¸¶ ÀÎÄÚ±×´ÏŸ´Â ¿ÀÄ«´Ù µµ½ÃÅ°ÀÇ ¼Ò¼³ [¿©¹è¿ìÀÇ È¥]°ú ÇöÀç ÁýÇÊÁßÀÎ [¿©¹è¿ìÀÇ È¥-¼ÓÆí]À» ¿«Àº ¼Ò¼³ÁýÀ» Ãâ°£ÇÒ ¿¹Á¤À̸ç, ÀÛ°¡°¡ Çѱ¹ µ¶ÀÚµé°ú ²ÙÁØÈ÷ ¼ÒÅëÇϴ â±¸·Î¼ÀÇ ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
designer's note
»õ·Î¿î ¹®ÇÐ, ¿ÀÄ«´Ù µµ½ÃÅ°ÀÇ Ã¥À» µðÀÚÀÎÇÑ´Ù´Â °Í¿¡ ´ëÇÏ¿©
¿ÀÄ«´Ù µµ½ÃÅ°ÀÇ ÀÛÇ°À» óÀ½ ¸¸³ °Ç ¿©¹è¿ì Äڻ縶 »ç´ÙÄÚÀÇ 1ÀÎĪ ½ÃÁ¡À¸·Î ¾²ÀÎ ¼Ò¼³ [¿©¹è¿ìÀÇ È¥]°ú [¿©¹è¿ìÀÇ ¼ÓÆí]À» ¿¬±Ø¹«´ë·Î ¿Ã¸° 2016³â 1¿ùÀÇ 21ÀÏ, ÇÑÆÄ°¡ ¸ô¾ÆÄ£ ¾î´À °Ü¿ï³¯À̾ú´Ù. ÁÖ¿¬ÀÎ ÀÌ»óÈ« ¹è¿ì¿Í´Â 2010³â, °°Àº Àü½Ã¿¡ Âü¿©ÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. ±×¶§ÀÇ Àο¬À¸·Î ¿¬±ØÀ» º¸°í, ¼Ò¼³°¡ÀÌÀÚ ±ØÀÛ°¡ ±×¸®°í ¿¬Ãâ°¡·Î ´Ù¾çÇÑ ¿¹¼ú È°µ¿À» ³Ñ³ªµå´Â ¿ÀÄ«´Ù µµ½ÃÅ°¿¡ ´ëÇØ ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù. ¾îÂî º¸¸é ¼øÀüÈ÷ ¿ì¿¬À̾ú´Âµ¥, ½Ã°£ÀÌ È带¼ö·Ï °ø¿¬ÀÇ ¿©¿îÀÌ ³²¾Æ ÀÛ°¡¿¡ ´ëÇØ ´õ ¾Ë°í ½Í¾îÁ³´Ù. ±×·¯´ø Áß ÀÌÈ«ÀÌ ¹ø¿ª°¡ÀÇ µµ¿òÀ¸·Î ±×ÀÇ Ã¹ ¼Ò¼³ÁýÀÌÀÚ Á¦2ȸ ¿À¿¡ °ÕÀںηλó ¼ö»óÀÛÀÎ [»ï¿ùÀÇ 5ÀÏ°£]ÀÇ Ãʹú ¹ø¿ªÀ» Àб⠽ÃÀÛÇß´Ù. ±âÁ¸ÀÇ °ü½ÀÀ» ¹þ¾î³ »õ·Î¿î ¾ð¾î, ºÐ¼®ÀûÀÎ ½Ã°¢À» ÅëÇØ À̾߱⸦ ¿µ¹ÎÇÏ°Ô À̲ø¾î °¡´Â ÀÛ°¡¿¡°Ô Á¡Á¡ ´õ ºüÁ®µé¾ú´Ù.
ÀÌ ¼Ò¼³Àº 2003³â 3¿ù, ¹Ì±¹ÀÌ À̶óÅ©¸¦ Æø°ÝÇÑ ³¯À» ÀüÈÄ·Î ´å»õ°£ ¹ú¾îÁø, µµÄìÀÇ ÇÑ ÀþÀº Ä¿Çÿ¡ °üÇÑ À̾߱â´Ù. Ưº°ÇÑ À̾߱⠱¸Á¶³ª »ç°ÇÀÌ ¾ø´Â ÀÌ ÀÛÇ°Àº »õ·Î¿î Çü½Ä¹Ì¿Í °³³äÀÇ È®Àå, Àüº¹À¸·Î °¡µæÇß´Ù. ÀÌ Ã¥À» Ãâ°£Çϱâ·Î °áÁ¤ÇÏ°í ¶Ç µðÀÚÀÎÀ» ¸Ã°Ô µÇ¸é¼ ¸Ó¸´¼ÓÀÌ º¹ÀâÇß´Ù. ±×ÀÇ ÀÛǰó·³ ¿©·¯ °³³äµéÀÌ Ãæµ¹ÇÏ¸é¼ ³»´Â ºÒÇùÈÀ½À» ¿ÂÀüÈ÷ ÀüÇÏ°í ½Í¾ú´Ù. ÀÌó·³ ¿ÏÀüÈ÷ »õ·Î¿î ½ºÅ¸ÀÏÀÇ ¼Ò¼³¿¡ °¡Àå ÀûÇÕÇÑ ºÏ µðÀÚÀÎÀ̶õ ¾î¶² °ÍÀϱî? µðÀÚÀο¡ ÀÖ¾î¼ °¡Àå ¾î·Á¿î Á¡Àº ÀÛ°¡¿ÍÀÇ ÀÏÁ¤ÇÑ °Å¸®µÎ±â´Ù. Áö³ªÄ¡°Ô ¸ôÀÔÇϸé ÀÛ°¡ÀÇ ¼¼°è¸¦ ºÐ¼®ÀûÀ¸·Î º¸Áö ¸øÇÏ°í ±×Àú °¨»ó¿¡¸¸ Ä¡¿ìÄ¡±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×¿¡ °ü·ÃÇÑ ÀÚ·áµéÀ» ²Ä²ÄÈ÷ »ìÆ캸°í ±×°¡ Áñ°Ü µè´Â´Ù´Â À½¾ÇÀ» µéÀ¸¸é¼ ¿ÜºÎ¿¡¼ ¾ÈÀ¸·Î, ¼¼È÷ ÁøÀÔÇϱ⸦ ¸ð»öÇß´Ù. ¿ÀÄ«´Ù µµ½ÃÅ°ÀÇ ½ÇÇè°ú Çõ½Å¿¡ °É¸ÂÀº »õ·Î¿î ½Ã°¢ ¾ð¾î¸¦ ±¸ÇöÇس»±â. °á±¹ ¿ì¸®´Â Ã¥ÀÇ ¹°¼ºÀ» ¿¬±Ø ¹«´ë °ø°£À¸·Î »óÁ¤ÇÏ°í È°ÀÚ(¾ð¾î)¿Í À̹ÌÁö°¡ ÃÎÃÎÈ÷ Á÷Á¶µÈ ±¸Á¶¸¦ °èȹÇß´Ù. [¿©¹è¿ìÀÇ È¥]ÀÇ ÁÖ¿¬¹è¿ìÀÌÀÚ ½Ã°¢¿¹¼ú°¡ ÀÌ»óÈ«°úÀÇ Çù¾÷À» ÅëÇØ È°ÀÚ¿Í È°ÀÚ »çÀ̸¦ À¯¿µÇÏ´Â µå·ÎÀ×À» Àû±ØÀûÀ¸·Î È°¿ëÇß´Ù. µ¶ÀÚµé·Î ÇÏ¿©±Ý Ã¥À» Àд ÇàÀ§°¡ ¸¶Ä¡ ¿¬±Ø °ø¿¬À» °¨»óÇÏ´Â °Íó·³ ´À²¸Áö°Ô²û, Ưº°ÇÑ Ã¼ÇèÀ¸·Î ±â¾ïµÇ°Ô ÇÏ°í ½Í¾ú´Ù. Ã¥ÀÇ ¾ó±¼ÀΠǥÁö¿¡µµ ¿©·¯ ÀåÄ¡µéÀÌ ¼û¾î ÀÖ´Ù. Ã¥ ¼Ó È°ÀÚ¿Í µå·ÎÀ×À» ½ºÆ¼Ä¿·Î ¸¸µé¾î Ç¥ÁöÀÇ ºñ¿öÁø ¿©¹éÀ» ²Ù¹Ð ¼ö ÀÖ°Ô ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
µðÀÚÀ̳ʷμµµ »õ·Ó°í ½ÇÇèÀûÀÎ °æÇèÀ̾ú´Ù. ÀÌ ¸ðµç °ÍÀÌ °¡´ÉÇß´ø °ÍÀº ¡¶¿ì¸®¿¡°Ô Çã¶ôµÈ Ưº°ÇÑ ½Ã°£ÀÇ ³¡¡·À̶ó´Â Ã¥ÀÌ ±×°ÍÀ» Àд µ¶ÀÚ·Î ÇÏ¿©±Ý ÀÌÇØÇѴٱ⺸´Ù´Â ÇÔ²² °ø°¨ÇÏ°í »ó»óÇÏ°í Âü¿©ÇÑ´Ù´Â °³³ä¿¡ ´õ µé¾î¸Â¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. Ã¥À» ¼ÒÀ¯ÇÑ ÀÌ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ´«±æ°ú ¼Õ±æÀÌ ´ê´Â °÷¿¡ ÀÚÀ¯·Ó°Ô °³ÀÔÇÏ°í, Ã¥¿¡ Àǹ̸¦ ºÎ¿©ÇÏ±æ ¹Ù¶õ´Ù. ±× ´©±¸ÀÇ °Íµµ ¾Æ´Ñ ÀڽŸ¸ÀÇ Ã¥ ÇÑ ±ÇÀ» ¸¸µå´Â °æÇè, ±× Ưº°ÇÑ ½Ã°£À» °¨È÷ ¼±¹°ÇÏ°í ½Í´Ù.
_¾ÆÆ®µð·ºÅÍ ¾ÈÁö¹Ì
translator's note
¿ÀÄ«´Ù ¾ð¾î¸¦ ¿Å±â´Ù
(Àü·«) [»ï¿ùÀÇ 5ÀÏ°£]Àº À̶óÅ© ÀüÀïÀÌ ¹ß¹ßÇÏ´ø ¶§ µµÄì ½ÃºÎ¾ßÀÇ ¾î´À ·¯ºêÈ£ÅÚ¿¡ ´å»õ µ¿¾È Ʋ¾î¹ÚÇô Áö³½ µÎ ³²³àÀÇ À̾߱⸦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀüÀï°ú °°Àº ¡®°Å´ëÇÑ À̾߱⡯¸¦ ÇÏ´Â µ¥ ÀÖ¾î ÀǵµÀûÀ¸·Î Áö±ØÈ÷ ÀÏ»óÀûÀÎ ¿¡ÇǼҵ带 ¹«´ë¿¡ ¿Ã¸®´Â ÀÏ ÀÚü´Â, »ç½Ç ÀüÇô »õ·Î¿î °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. 1970~80³â´ë ÇÁ¶û½º ±ØÀÛ°¡µéÀÌ Á¦Ã¢Çß´ø ÀÏ»ó±ØLe th??tre du quotidien, 1980³â´ëºÎÅÍ µîÀåÇÑ ÀϺ»ÀÇ ±ØÀÛ°¡ È÷¶óŸ ¿À¸®ÀÚ, À̿͸¶¾² ·á µîÀ¸·Î ´ëÇ¥µÇ´Â Çö´ë±¸ ¾î¿¬±Ø(ÈçÈ÷ ¡®Á¶¿ëÇÑ ¿¬±Ø¡¯À̶ó ºÒ¸®´Â ¾ç½Ä)Àº ¹Ì½ÃÀû °üÁ¡À¸·Î ¼¼°è¸¦ ÀνÄÇÔ°ú µ¿½Ã¿¡, ÀÚ±¹ÀÇ ÀÏ»ó¾ð¾î¿Í Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ¹æ½ÄÀ» ¼¼¼¼ÇÏ°Ô ÆÄ°íµé¾î ¹«´ë À§ÀÇ ¡®Àϻ󡯰ú ¡®¸®¾ó¸®Æ¼¡¯ÀÇ Á¤ÀǸ¦ »õ·Î ½è´Ù. ¿ÀÄ«´Ù µµ½ÃÅ°´Â ±×´ÙÀ½ ¼¼´ëÀÇ ÀÛ°¡·Î¼, ¼±¹è ¼¼´ëµéÀÇ ±¸¾îÏ¢åÞ ¿¬±¸¸¦ ¶Ù¾î³Ñ´Â ¡®ÃÊõ±±¸¾î¡¯¸¦ °³¹ßÇس°í, ÀÌ°ÍÀ» ¼Ò¼³À̶ó´Â ¹®ÇÐÀÇ ¿µ¿ª¿¡±îÁö µµÀÔ½ÃŲ °ÍÀ̾ú´Ù.
¿ÀÄ«´Ù ¾ð¾îÀÇ Æ¯Â¡Àº ¹®Ã¼¿¡¸¸ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±×ÀÇ ÀÛÇ°¿¡¼´Â Èñ°î¿¡¼µµ, ¼Ò¼³¿¡¼µµ, °ðÀß ÈÀÚ°¡ ´À´å¾øÀÌ ¹Ù²î¸ç, Å¿¬ÇÏ°Ô ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ Àι° ¹× À̾߱âÀÇ ÁÖü°¡ µÈ´Ù. ÀÌ¿Í °°Àº ÆÄ°ÝÀûÀÎ ½ÇÇè¿¡ ´ëÇØ ÈÄÁö¿Í¶ó´Â ¡°´©±¸¶óµµ ´ëü°¡´ÉÇÑ Àλý¡± Áï, ¡®¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ®·Î ¿¬¸íÇÏ´Â »î¡¯¿¡ Àͼ÷ÇÑ ÀÛ°¡ÀÇ ºñ½ÁÇÑ ¼¼´ëµé¿¡°Ô Å« °ø°¨´ë¸¦ ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å² ¿ä¼Ò¶ó°í ÁöÀûÇÏ°í ÀÖ´Ù. ½ÇÁ¦·Î ¡®ÆÄƮŸÀ̸ӡ¯´Â ¼Ò¼³ [³»°¡ ÀÖ´Â ¿©·¯ Àå¼Òµé]¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ±×ÀÇ ´Ù¸¥ Èñ°î ÀÛÇ°µé¿¡ ºó¹øÇÏ°Ô µîÀåÇϴ ij¸¯ÅÍÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. (ÈÄ·«) _¿Å±äÀÌ ÀÌÈ«ÀÌ
-
-
»ï¿ùÀÇ 5ÀÏ°£
³»°¡ ÀÖ´Â ¿©·¯ Àå¼Òµé
¿À¿¡ °ÕÀںηλó ½É»çÆò
¿ÀÄ«´Ù µµ½ÃÅ°¿ÍÀÇ ´ëÈ
¿Å±äÀÌÀÇ ¸»
-
-
µÚ´Ê°Ô »ç½ÇÀ» ±ú´ÞÀº ±×µéÀÌ º¼·ýÀ» Á¶±Ý ÁÙ¿´Áö¸¸, ¼Ò¸®´Â ¿©ÀüÈ÷ ÄÇ´Ù. ·ÔÆù±â °Å¸® Â÷µµÀÇ ±× ½Ã²ô·¯¿î ¼Ò¸®¸¦ ¶Õ°í ±æ °Ç³Ê±îÁö µé¸± Á¤µµ¿´´Ù. ·ÔÆù±â °Å¸®¿¡´Â ±×¶§µµ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ÀÚµ¿Â÷µéÀÌ ¿À°¡°í ÀÖ¾ú°í, ÀÚµ¿Â÷°¡ ÁÖÇàÇÏ¸é¼ ³»´Â ¼Ò¸®³ª ¹è±â°¡½º¸¦ ³»»Õ´Â ¼Ò¸® ¿Ü¿¡µµ ÀÌ°Ç ¹«½¼¹«½¼ ¼Ò¸®¶ó°í µü ±× ¼Ò¸®¸¸ ¶¼¾î³»¾î ÆÇÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø´Â Àâ´ÙÇÑ ¼Ò¸®µéÀÌ Áý°áÇØ ÀÖ¾ú´Ù. ¶°µé½âÇÑ ¼Ò¸®µéÀº Çϳª·Î ¹¶Ã³ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ¼Ò¿ëµ¹ÀÌ °°Àº ¸ð¾çÀÌ µÇ¾î, ÀÌÀ¯ ¾øÀÌ ºù±Ûºù±Û ±× ±Ùó¸¦ ¸âµ¹´Ù ¹ã±â¿î¿¡ µ¥¿öÁ® Çϴ÷Π¶°¿Ã¶ó ÃæºÐÈ÷ ³ôÀº °÷±îÁö ¿Ã¶ó°¡¼´Â ÀÌ ±¤°æÀ» ³»·Á´Ùº¸±â ½ÃÀÛÇߴµ¥, ¿©±âÀú±â ÀÖ´Â ºûµéÀº ±¤Á¡¿¡¼ ¸Ö¸é ¸Ö¼ö·Ï »Ñ¿¸°Ô Èå·ÁÁö°í, ±× Èå·ÁÁø °Íµé³¢¸® ¹¶Ä¡¸é ¹«°Å¿î ¿¬±â°¡ ¹Ù´Ú¿¡ ±«¾î ÀÖ´Â °Íó·³ º¸ÀÏ °Í¸¸ °°¾Ò´Ù._24ÂÊ,[»ï¿ùÀÇ 5ÀÏ°£]
±×·¡µµ ³ ±¼ÇÏÁö ¾Ê°í ±×¿¡°Ô °è¼Ó ¸»À» °É¾ú´Ù. ³ ±×ÀÇ À̸§¸¸ÅÀº ²À ¾Ë°í ½Í¾ú´Ù. ¸ø ¾Ë¾Æ³»¸é ¿À´ÃÀÇ ³ª´Â ³Ê¹«³ª ºñÂüÇØÁø´Ù. ±×°Ç ³Ê¹« ¹«¼·´Ù. ¸ö¿¡¼ ³ª´Â ¿ ´ë¹®¿¡ ³ª´Â ³ªÀÇ Áö±ÝÀÌ ³ª¿¡°Ô¼ ¸Ö¾îÁö´Â ±âºÐÀÌ µé¾ú´Ù. ±× ´ö¿¡ ±×·¸°Ô ¹«Åδë°í ÀúÁö¸¦ ¼ö ÀÖ¾ú´ø °ÍÀÌ°í, ±×·¯°í ³ ´ÙÀ½¿¡µµ ±×³É ¾Æ¹«·¸Áö ¾Ê°Ô ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ³ª´Â ³ª´ë·Î ¿Â ÈûÀ» ´ÙÇØ-Á˼ÛÇØ¿ä. À½, ±×³É ºÎŹ °°Àº °Å¿¹¿ä, ÁøÂ¥ º»¸í ¾Æ´Ï¾îµµ ÀüÇô »ó°ü¾øÀ¸´Ï±î, ±×³É ¸· ¾Æ¹« ´Ð³×ÀÓ °°Àº °Íµµ ±¦Âú°Åµç¿ä, ´Ü¼øÈ÷ Áö±Ý (±×ÂÊÀ») Á¦°¡ ¹¹¶ó°í ºÒ·¯¾ß µÇ´ÂÁö ¸ð¸£°Ú¾î¼, ±×³É ±×·¡¼ ±Ã±ÝÇÑ °Å°Åµç¿ä, À½, ±×·¡¼, À½, Áö±Ý ±×°É ¹°¾îºÁ¾ß°Ú´Ù ½Í¾î¼,-±×·¯´Ï±î Áö±Ý¿ä, À½-ÇÏ°í ¸»Çß´Ù. ±×·¯³ª ±×´Â, À̸§À» ³¡±îÁö °¡¸£ÃÄÁÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù._40ÂÊ,[»ï¿ùÀÇ 5ÀÏ°£]
±×¶§·ÎºÎÅÍ ¸çÄ¥ Áö³µ´ÂÁö, ¿À´ÃÀº ¸çÄ¥ÀÎÁö, ±×·± °Í ´Ù ¸ô¶úÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â ³ª ÀÚ½ÅÀ», ³ÃÁ¤È÷ °Å¸®¸¦ µÎ°í ¹Ù¶óº¼ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ±×¸®°í ±×¶§´Â ±×·± »óÅ·ΠÀÖÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´ø Ưº°È÷ Çã¶ô¹Þ¾Ò´ø ¶§¶ó´Â °ÍÀ» Àß ¾È´Ù. ¿ì¸° â¹®µµ ½Ã°èµµ ¾ø´Â, ÅÚ·¹ºñÀüµµ ¾È ºÁµµ µÇ´Â, ¾î¸°¾ÆÀÌ ²Þ¼Ó°úµµ °°Àº ¹æ¿¡ ÀÖ¾ú´Ù. °°ÀÌ ÀÚ°í, ÀÚ°í ³ª¼ ´À±ßÇØÁø´Ù. ¾î´À»õ ÀáÀÌ µé°í, ´©°¡ ¸ÕÀú Àä´ÂÁö µÑ ´Ù ¸ð¸¦ Á¤µµÀÇ ÇູÇÑ ±âÀû ¼Ó¿¡¼ ªÀº ÀáÀ» Àä´Ù. Àá½Ã ÈÄ ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ´«À» ¶ß°í, µÚÀÌ¾î ´Ù¸¥ ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ´«À» ¶ß°Å³ª ¸ÕÀú ±ü ÂÊÀÌ ÀÚ´Â ÂÊÀ» ±ú¿ì±âµµ ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ¶Ç ¼½½º¸¦ ÇÑ´Ù. ±×·± ¹Ýº¹À» ¾Æ¸¶µµ, ÀÌƲ°£ ¿ÂÀüÈ÷ ¿ì¸®´Â °è¼ÓÇÏ°í ÀÖ¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. ¹°·Ð ½Ã°èµµ ž絵 ¾ø´Â ¼¼°è¿¡¼ ¹ú¾îÁø ÀÏÀ̶ó, Á¤¸»·Î ÀÌƲ°£À̾ú´ÂÁö, »çÈêÀ̾ú´ÂÁö, ±×³É ÇÏ·ç 24½Ã°£¹Û¿¡ ¾È µÇ¾ú´ø °ÇÁö, Á¤È®ÇÑ °ÍÀº ¸ð¸¥´Ù. ±×¶§ÀÇ ¿ì¸®´Â, ±×·± °É ¸ð¸¥ ä·Î »ì ¼ö ÀÖ¾ú´Ù._64ÂÊ, [»ï¿ùÀÇ 5ÀÏ°£]
³²ÆíÀº ±×¶§ ³»°¡ ÇÑ ¸»¿¡ ´ëÇØ, ±â°¡ Á×Áöµµ ¿À» ³»Áöµµ ¾Ê°í, ±×³É »Õ¾îÁ® ³ª¿À´Â °ÍÀ» ¾Æ¹«°Íµµ ´ãÁö ¾ÊÀº Ç¥Á¤À¸·Î µè°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×°Ô ³ªÇÑÅ×´Â, ¹«½Ã´çÇÏ´Â °Íó·³ ´À²¸Á³´Ù. ¿Ö ³²ÆíÀº À̶§ ³ªÇÑÅ×, ±×·³ µµ´ëü ÀÌ ÀÌ»ó ¹» ¾î¼¶ó´Â °Å³Ä°í ¸»ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ø °É±î? ³ª´Â ±× ÀÌÀ¯ ºñ½º¹«¸®ÇÑ °ÍÀÌ, ¸¸¾à¿¡ ³²ÆíÀÇ Àϱ⠰°Àº °ÍÀ» ã¾Æ ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Ù¸é °Å±â¿¡ ¾²¿© ÀÖÀ»Áöµµ ¸ð¸£°Ú´Ù°í »ý°¢Çؼ, Áö±Ý±îÁö ¸î ¹øÀ̳ª ±× ÀϱâÀÇ Á¸À縦 ã¾Æ³»·Á°í ½ÃµµÇß¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³²ÆíÀº ¾Ö´çÃÊ ±×·± °É ¾È ¾²´ÂÁöµµ ¸ð¸£°í, ¾´´Ù°í Çصµ ºñ°ø°³·Î ¼³Á¤Çؼ ¾µÁöµµ ¸ð¸£´Â °ÍÀÌ°í, ȸ¿øÀÌ µÇ¾î¾ß º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¹Í½Ã °°Àº Æó¼âÀûÀÎ SNS °ø°£¿¡ ¾²°í ÀÖÀ»Áöµµ ¸ð¸£´Âµ¥, ±×·¸´Ù¸é ³ª´Â ¿µ¿µ ãÀ» ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù. ¸¸¾à ÁøÂ¥·Î ±×·¸´Ù¸é, ÀÌ°Ç ´ëü ¹¹Áö?_113ÂÊ, [³»°¡ ÀÖ´Â ¿©·¯ Àå¼Òµé]
³²ÆíÀº Æ®·¹ÀÌ À§¿¡ ÀÖ´Â ÈÞ´ëÀüȸ¦ Áý¾î µé°í, ½Ç...Á¦·Î ½Ã°¢À» È®ÀÎÇß´Ù. ±×¸®°í ³²ÆíÀº, ¾È³ç, °í»ýÇϳ×, ±¦Âú¾Æ? ³Ê¹« ¹«¸®ÇÏÁö ¸¶, ÇÏ°í ¾´ ³» ¹®ÀÚ¸¦ Àоú´Ù. ³²ÆíÀº °¨Á¤ÀÌ º¹¹ÞÃƴٱ⺸´Ù´Â, ¹Ý»çÀûÀÎ ´À³¦À¸·Î ½Ã¿øÇÏ°Ô ´«¹°À» Èê·È´Ù. µû½ºÇÑ ¸¶À½ÀÌ ÀÖ´Â Å¿À̱⵵ ÇßÁö¸¸, ±× ´«¹°Àº ³²ÆíÀÇ °ÍÀ̾ú´Ù±âº¸´Ù´Â, ¸¶Ä¡ ´Ù¸¥ ¾îµò°¡¿¡¼ ¾ïÁö·Î Áã¾îÂ¥¿Â °ÍÀ» ³²Æí ¸öÀ» ÅëÇؼ ³»º¸³»´Â °Í¸¸ °°¾Ò´Ù. ¿ì´Â ½Ã°£Àº ¸Å¿ì ª¾Ò´Ù. ³²ÆíÀº À̶§±îÁö´Â ÀÚ±â ÀüÀÇ ÀڽŰú Àá¿¡¼ ±ü Áö±ÝÀÇ ÀÚ½ÅÀÌ ¿¬¼ÓµÈ Á¸Àç¶ó°í ÀÎÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ½Å±âÇÑ °¨Á¤¿¡ »ç·ÎÀâÇô ÀÖÀ» Á¤µµ·Î, ¾ÆÁ÷ ¸ÛÇÑ »óÅ¿´´Ù._151ÂÊ,[³»°¡ ÀÖ´Â ¿©·¯ Àå¼Òµé]
-
-
|
¿ÀÄ«´Ù µµ½ÃÅ° [Àú]
|
|
-
±ØÀÛ°¡, ¿¬Ãâ°¡, ¼Ò¼³°¡. 1973³â ÀϺ» ¿äÄÚÇϸ¶¿¡¼ ž´Ù. °ÔÀÌ¿À´ëÇб³ »óÇкθ¦ Á¹¾÷ÇØ 1997³â ±Ø´Ü ÿÇÇÃò(Chelfitsch)¸¦ â´ÜÇß´Ù. 2004³â ¿¬±Ø [3¿ùÀÇ 5ÀÏ]·Î ±â½Ã´Ù±¸´Ï¿À»óÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, Çѱ¹°ú À¯·´ µî¿¡ ¿¬±ØÀÌ ¼Ò°³µÅ È£ÆòÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. 2007³â ù ¼Ò¼³Áý [¿ì¸®¿¡°Ô Çã¶ôµÈ Ưº°ÇÑ ½Ã°£ÀÇ ³¡]À» Ãâ°£ÇØ ¿À¿¡°ÕÀںηλóÀ» ¹Þ´Â µî ¿¬±Ø°ú ¹®ÇÐ ¸ðµÎ¿¡ ¶Ñ·ÇÇÑ ¹ßÀÚ±¹À» ³²±â°í ÀÖ´Ù.
-
|
ÀÌÈ«ÀÌ [Àú]
|
|
-
¿¬¼¼´ëÇб³¿¡¼ ½É¸®Çаú ºÒ¾îºÒ¹®ÇÐÀ» Àü°øÇÏ°í ¼¿ï´ëÇб³ ´ëÇпø °ø¿¬¿¹¼úÇÐ Çùµ¿°úÁ¤¿¡¼ ¼®»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÀϺ» ¿ÀÂ÷³ë¹ÌÁî ¿©ÀÚ´ëÇÐ ºñ±³»çȸ¹®ÈÇÐ ¹Ú»ç°úÁ¤À» ¼ö·áÇßÀ¸¸ç ÇöÀç ¹ø¿ª°¡, µå¶ó¸¶Åͱ׷ΠȰµ¿ ÁßÀÌ´Ù. ¿Å±ä ÀÛÇ°À¸·Î´Â ¼Ò¼³ ¡¶¿ì¸®¿¡°Ô Çã¶ôµÈ Ưº°ÇÑ ½Ã°£ÀÇ ³¡¡·¡¶ºñ±³Àû ³«°üÀûÀÎ ÄÉÀ̽º¡·, ¿¡¼¼ÀÌ ¡¶¾ðÁ¨°¡ Çì¾îÁö°ÚÁö, ÇÏÁö¸¸ ¿À´ÃÀº ¾Æ´Ï¾ß¡·, ¿¬±Ø ¡´»êÃ¥Çϴ ħ·«ÀÚ¡µ¡´¼Ò½Ç¡µ¡´¿ì¸®º°¡µ¡´¿ëÀÇÀÚXÀÇ Çå½Å¡µ ¿Ü ´Ù¼ö°¡ ÀÖÀ¸¸ç, ¹ø¾È ¹× °¢»öÇÑ ÀÛÇ°À¸·Î ¿¬±Ø ¡´ÀÀ, Àß °¡¡µ¡´°ç¿¡ À־ È¥ÀÚ¡µ µîÀÌ ÀÖ´Ù.
-
|
ÀÌ»óÈ« [Àú]
|
|
-
¡®±×¸²À» ¸¸µé±â¡¯¸¦ °øºÎÇÏ°í
¡®³îÀÚ¡¯ ¼±»ý´Ô²² µå·ÎÀ×À» ¹è¿ì°í ¡®µÎºñÃ㡯¿¡¼ ¿¬±ØÀ» ÇÏ¸ç »ì°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¡®¼¿ï µå·ÎÀ× Å¬·´¡¯ °ü°èÀÚÀÌ¸ç ¡®È«»ì·Õ¡¯À» ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¡®µå·ÎÀס¯°ú ¡®µåÀ¸·ÎÀס¯°ú ¡®µå·Î¿ÀÀÌÀס¯ »çÀ̸¦ Çì¸Å´Ù´Õ´Ï´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|