프로스트의 아홉 번째 시집 『개간지에서』는 그의 마지막 시집이다. 『조팝나무』(1947) 이후 15년 만이었다. 이 시집은 1962년 3월 26일 그의 88회 생일에 맞춰 출간되었고, 이듬해인 1963년 1월 26일 세상을 떠났다. 이 시집은 절친한 세 친구인 Louis Untermeyer, Sidney Cox, John Bartlett, 그리고 그의 여비서 Kay Morrison에게 헌정되었다.
■ 초대의 시
목장 / The Pasture__5
박주가리 꼬투리 / Pod of the Milkweed 11
떠난다! / Away! 18
개간지의 오두막 / A Cabin in the Clearing 22
영원히 닫힌 길 / Closed for Good 29
미국은 보기가 어렵다 / America is Hard to See 34
한 번 더 잠깐 / One More Brevity 45
도피주의자-천만에 / Escapist-Never 53
존 에프 케네디의 취임식을 위해 / For John F. Kennedy His Inauguration 56
우연한 목적 / Accidentally on Purpose 65
무無라니 당찮다 / A Never Naught Song 71
버전 / Version 76
자생自生 개념 / A Concept Self-Conceived 79
[용서하소서, 오 주여…] / [Forgive, O Lord…] 81
키티호크 / Kitty Hawk 83
전조前兆 / Auspex 134
복마卜馬 / The Draft Horse 137
파경 / Ends 141
희망의 위기 / Peril of Hope 144
어리둥절한 얼굴들 / Questioning Faces 147
누구도 전혀 이렇게 느끼지 않는가? / Does No One at All Ever Feel This Way in the Least? 149
비운의 섬-이스터 / The Bad Island-Easter 155
우리의 꽃 필 운명 / Our Doom to Bloom 163
밟힘에 대한 반감 / The Objection to Being Stepped On 167
기원祈願의 샘 / ...A Wishing Well 170
사주팔자四柱八字가 그러한 경우에는 왕이 되지 않기도 어렵다 / How Hard Is It to Keep from Being King When It's in You And in the Situation 180
위대한 성공 전야前夜에 낙심하여 쓴 시 / Lines Written in Dejection on the Eve of Great Success 210
은하수는 암소의 길 / The Milky Way Is a Cowpath 215
어떤 과학소설 / Some Science Fiction 222
진퇴양난進退兩難 / Quandary 228
반작용 / A Reflex 233
한 잔의 사과술에서 / In a Glass of Cider 236
철鐵에서 / From Iron 238
[네 칸 오두막집…] / [Four-Room Shack…] 240
[그러나 외계外界는…] / [But Outer Space…] 242
버몬트 시인으로 선정되고 / On Being Chosen Poet of Vermont 244
[헛되이 맞붙어 싸우는 것은…] / [We Vainly Wrestle…] 246
[온갖 …이 필요하다] / [It Takes All Sorts …] 248
[겨울에 숲에서…] / [In Winter in the Woods…] 250
머리말
『개간지에서』에 대한 문단의 반응은 『조팝나무』의 경우처럼 복합적이었다. 일부 비평가들은 포르스트의 시적 재능이 거의 바닥났다고 평가했지만, 다른 비평가들은 그의 시적 재능의 건재를 확인하고, 실험적인 시를 썼다고 평가했다. 그러나 이 시집이 적어도 그의 말년의 승리라고 보는 이는 별로 없었다. 그럼에도 불구하고 이 시집은 출판 즉시 베스트셀러가 되어 마침내 60,000부가 팔렸다.
본문 발췌
이 시집의 세 번째 시 「개간지의 모두막」 “A Cabin in the Clearing”은 이 시집에 타이틀을 제공했을 뿐만 아니라 『로버트 프로스트의 시 전집』Complete Poems of Robert Frost(1949)의 제사epigraph로 쓰인 시 「목장」“The Pasture”의 3행 “And wait to watch the water clear, I may. 그리고 물이 맑아지는 것이나 지켜볼까 하오.”와 관련된다. 타이틀과 제사 모두 시적 인생의 완성과 마감, 즉 ‘clearing’을 앞둔 프로스트의 감각을 강조한다. 말하자면 그의 독자와 세상에 보내는 작별의 시집으로 생각한 것 같다. 그러기에 “물이 맑아지는 것이나 지켜볼까 하오,”라는 말은 마지막 삶의 ‘해명’을 함의함과 동시에 각종 부담과 구속으로부터의 해방을 암시한다고 볼 수 있다.
로버트 프로스트 [저]
20세기 미국문학을 대표하는 시인으로, 네 번에 걸쳐 퓰리처상을 받았다.
신재실 [저]
1941년 부여 출생으로, 한국외국어대학교 영어과를 졸업하고 동 대학원에서 문학박사학위를 취득했다. 인하대학교 영어영문학과 교수로 재직하면서 문과대학장과 한국현대영미시학회 회장을 역임했고, 현재는 인하대학교 명예교수이다. 지은 책으로 『프로스트의 자연시: 그 일탈의 미학』(태학사, 2004), 공저로 『영국소설의 흐름』(동인, 2004) 등이 있으며, 역, 편저로 『로버트 프로스트 명시 읽기』(한국문화사, 2022)가 간행되었다. 이 책은 2004년 한국영어영문학회 ‘영미어문학 시리즈’ 1호로 간행된 『프로스트의 자연시: 그 일탈의 미학』을 오랫동안 수정, 증보한 제2판이다. 옮긴 책으로는 줄리언 반스의 『10 1/2장으로 쓴 세계역사』, 『플로베르의 앵무새』, 『메트로랜드』, 『태양을 바라보며』, 『내 말 좀 들어봐』, 『나를 만나기 전 그녀는』, 『고슴도치』, 『레몬 테이블』, 『사랑, 그리고』 등이 있다.
전체 0개의 구매후기가 있습니다.
인터파크도서는 고객님의 단순 변심에 의한 교환과 반품에 드는 비용은 고객님이 지불케 됩니다.
단, 상품이나 서비스 자체의 하자로 인한 교환 및 반품은 무료로 반품 됩니다.
교환 및 반품이 가능한 경우
상품을 공급 받은 날로부터 7일이내 가능 공급받으신 상품의 내용이 표시, 광고 내용과 다르거나 다르게 이행된 경우에는 공급받은 날로부터 3개월 이내, 혹은 그사실을 알게 된 날 또는 알 수 있었던 날로부터 30일 이내 상품에 아무런 하자가 없는 경우 소비자의 고객변심에 의한 교환은 상품의 포장상태 등이 전혀 손상되지 않은 경우에 한하여 가능
교환 및 반품이 불가능한 경우
구매확정 이후(오픈마켓상품에 한함) 고객님의 책임 있는 사유로 상품 등이 멸실 또는 훼손된 경우
(단, 상품의 내용을 확인하기 위하여 포장 등을 훼손한 경우는 제외) 시간이 지남에 따라 재판매가 곤란할 정도로 물품의 가치가 떨어진 경우 포장 개봉되어 상품 가치가 훼손된 경우
다배송지의 경우 반품 환불
다배송지의 경우 다른 지역의 반품을 동시에 진행할 수 없습니다. 1개 지역의 반품이 완료된 후 다른 지역 반품을 진행할 수 있으므로, 이점 양해해 주시기 바랍니다.
중고상품의 교환
중고상품은 제한된 재고 내에서 판매가 이루어지므로, 교환은 불가능합니다.
오픈마켓 상품의 환불
오픈마켓상품에 대한 책임은 원칙적으로 업체에게 있으므로, 교환/반품 접수시 반드시 판매자와 협의 후 반품 접수를 하셔야하며, 반품접수 없이 반송하거나, 우편으로 보낼 경우 상품 확인이 어려워 환불이 불가능할 수 있으니 유의하시기 바랍니다.
배송예정일 안내
인터파크 도서는 모든 상품에 대해 배송완료예정일을 웹사이트에 표시하고 있습니다.
<인터파크 직배송 상품>
상품은 월~토요일 오전 10시 이전 주문분에 대하여 당일 출고/당일 배송완료를 보장하는 상품입니다.
상품은 서울지역/평일 주문분은 당일 출고/익일 배송완료를 보장하며, 서울외지역/평일 주문분의 경우는 오후 6시까지 주문분에 대하여 익일 배송완료를 보장하는 상품입니다. (단, 월요일은 12시까지 주문에 한함)
상품은, 입고예정일(제품출시일)+택배사배송일(1일)에 배송완료를 보장합니다.
~
상품은 유통특성상 인터파크에서 재고를 보유하지 않은 상품으로 주문일+기준출고일+택배사배송일(1일)에 배송완료를 보장합니다.(토/공휴일은 배송기간에 포함되지 않습니다.) ※기준출고일:인터파크가 상품을 수급하여 물류창고에서 포장/출고하기까지 소요되는 시간
<업체 직접배송/오픈마켓 상품>
~
상품은 업체가 주문을 확인하고, 출고하기까지 걸리는 시간입니다. 주문일+기준출고일+택배사배송일(2일)에 배송완료를 보장합니다.(토/공휴일은 배송기간에 포함되지 않습니다.) ※5일이내 출고가 시작되지 않을시, 오픈마켓 상품은 자동으로 주문이 취소되며, 고객님께 품절보상금을 지급해 드립니다.
배송비 안내
도서(중고도서 포함)만 구매하시면 : 배송비 2,000원 (1만원이상 구매 시 무료배송) 음반/DVD만 구매하시면 : 배송비 1,500원 (2만원이상 구매 시 무료배송) 잡지/만화/기프트만 구매하시면 : 배송비 2,000원 (2만원이상 구매 시 무료배송) 도서와 음반/DVD를 함께 구매하시면 : 배송비 1,500원 1만원이상 구매 시 무료배송) 도서와 잡지/만화/기프트/중고직배송상품을 함께 구매하시면 : 2,000원 (1만원이상 구매 시 무료배송) 업체직접배송상품을 구매시 : 업체별로 상이한 배송비 적용
* 세트상품의 경우 부분취소 시 추가 배송비가 부과될 수 있습니다.
* 북카트에서 배송비없애기 버튼을 클릭하셔서, 동일업체상품을 조금 더 구매하시면, 배송비를 절약하실 수 있습니다.
해외배송 안내
인터파크도서에서는 국내에서 주문하시거나 해외에서 주문하여 해외로 배송을 원하실 경우 DHL과 특약으로 책정된 요금표에
의해 개인이 이용하는 경우보다 배송요금을 크게 낮추며 DHL(www.dhl.co.kr)로 해외배송 서비스를 제공합니다. 해외배송은 도서/CD/DVD 상품에 한해 서비스하고 있으며, 다른 상품을 북카트에 함께 담으실 경우 해외배송이 불가합니다.
해외주문배송 서비스는 인터파크 도서 회원 가입을 하셔야만 신청 가능합니다.
알아두세요!!!
도매상 및 제작사 사정에 따라 품절/절판 등의 사유로 취소될 수 있습니다. 오픈마켓업체의 배송지연시 주문이 자동으로 취소될 수 있습니다. 출고가능 시간이 서로 다른 상품을 함께 주문할 경우 출고가능 시간이 가장 긴 기준으로 배송됩니다. 유통의 특성상 출고기간은 예정보다 앞당겨지거나 늦춰질 수 있습니다. 택배사 배송일인 서울 및 수도권은 1~2일, 지방은 2~3일, 도서, 산간, 군부대는 3일 이상의 시간이 소요됩니다.
;)
전체 0개의 구매후기가 있습니다.
교환 및 반품이 가능한 경우 
상품을 공급 받은 날로부터 7일이내 가능 
상품은 월~토요일 오전 10시 이전 주문분에 대하여 당일 출고/당일 배송완료를 보장하는 상품입니다.
상품은 서울지역/평일 주문분은 당일 출고/익일 배송완료를 보장하며,
상품은, 입고예정일(제품출시일)+택배사배송일(1일)에 배송완료를 보장합니다.
~ 
상품은 유통특성상 인터파크에서 재고를 보유하지 않은 상품으로
상품은 업체가 주문을 확인하고, 출고하기까지 걸리는 시간입니다.
