|
|
|
±×ºÐ ¼Õ¿¡ À̲ø¸®¾î : Ŷõ¿µ ¼öÇÊÁý
|
|
|
½Ã»ê¸Æ ½Ã¿¡¼¼ÀÌ1
¤Ó Ŷõ¿µ
¤Ó
½Ã»ê¸Æ»ç
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
²ÞÀ» ÀÌ·ç¾ú´Ù. »ì¾Æ¿Â À̾߱⸦ Ã¥À¸·Î ¹¾îº¸´Â °Ô ²ÞÀ̾ú´Ù´Â ÀÛ°¡ Ŷõ¿µ. ÀÌ ÇÑ ±Ç Ã¥ ¼Ó¿¡ ±×³àÀÇ 80Æò»ýÀÌ ´ã°ÜÀÖ´Ù. ÀÛ°¡´Â 6.25ÀüÀï ¶§ ¾Æ¹öÁö¸¦ ÀÒ¾ú´Ù. ÀüÀï¹Ì¸ÁÀÎÀÌ µÈ ¾î¸Ó´Ï, ¸ºµþÀÎ ÃʵîÇлý ÀÛ°¡¸¦ Æ÷ÇÔ ¿Ã¸ÁÁ¹¸Á ´Ù¼¸ ³²¸Å°¡ ÇãÇã¹úÆÇ¿¡ ³»ÆØ°³ÃÄÁø´Ù. ¸Ô°í »ç´Â Àϸ¸Å ´Ù±ÞÇÏ°í ÁßÇÑ ÀÏÀÌ ¾îµð Àְڴ°¡. ÀÌ ±ÛÀº ¾î¸° ÀÛ°¡°¡ ¾î¸Ó´Ï¸¦ µµ¿Í ¾î¶»°Ô ÇÑ °¡Á¤À» ÁöÅÊÇÏ°í À̲ø¾î¿Ô´Â°¡¸¦ »ý»ýÇÏ°Ô º¸¿©ÁØ´Ù. ±×¸®°í ¿ì¸®¿¡°Ô ±¹°¡¶õ ¹«¾ùÀΰ¡¸¦ Áú¹®ÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. ±× ½Ã´ë¸¦ ÇÔ²² °Ç³Ê¿Â »ç¶÷µéÀº Å©°Ô °ø°¨Çϸ®¶ó ¹Ï´Â´Ù. °áÈ¥ ÈÄ, ÀÛ°¡´Â ¹Ì±¹ À̹ÎÀ» ¿Â´Ù. ±×³à¸¦ µû¶ó ¿Â °¡Á·ÀÌ ¹Ì±¹À¸·Î ¿Å°Ü ¿Ô´Ù. ÄÚ¸®¾È µð¾Æ½ºÆ÷¶ó ÀüÇüÀÌ´Ù. ³¸¼± ¶¥¿¡ »Ñ¸®³»·Á »ì¾Æ¿Â ±×³àÀÇ ´çÂù ¸ð½ÀÀÌ È¯È÷ º¸ÀδÙ. µ¹¾Æ°¡´Â ±æÀº À־ ¸ø°¡´Â ±æÀº ¾ø´Ù. ÀÛ°¡ Ŷõ¿µÀÌ »ì¾Æ¿Â ±æ. õõÈ÷, ±×·¯³ª ½¬Áö ¾Ê°í °É¾î¿Â ±æÀÌ´Ù. ±× ±æ¿¡¼ ±×³à°¡ Á¶°ïÁ¶°ï µé·ÁÁÖ´Â »ç¿¬µéÀÌ °¡½¿À» ¿ï¸°´Ù.
-
-
Ãßõ»ç - ÀÌÀºÃ¶ ¸ñ»ç _ 005
Ã¥À» Æì³»¸ç - Ŷõ¿µ _ 008
Á¦1ºÎ
³» µ¿»ý ¿Ö ¶§·Á¿ä _ 017
¿ìÁÖ¸¦ Çì¸Å´Ù _ 020
6.25¸¦ ¸Â¾Æ ¾Æ¹öÁö¸¦ »ý°¢ÇÑ´Ù _ 023
¾ö¸¶ ¾ö¸¶ ¿ì¸® ¾ö¸¶ _ 029
»çÃá±â ȸ°í _ 032
ÀüÀï¹Ì¸ÁÀΰú µþ _ 034
¹¯Çô¹ö¸° º° _ 039
°£È£Çб³¸¦ °¡´Ù _ 043
ÀØÀ» ¼ö ¾ø´Â ³» µ¿»ý ºÀÇØ _ 048
¿ì¸® µ¿»ýµé _ 052
Àο¬ _ 058
°áÈ¥°ú Ãâ»ê _ 061
¾ÆÇ ÁËÀÇ½Ä _ 067
Á¦2ºÎ
À̹Πù Àå _ 075
¼ø°æÀÌ ÀâÀ¸·¯ ¿Ã±îºÁ _ 082
¸ð·¡ Æødz°ú õ»ç _ 087
¿ä¼¼¹ÌƼ ±¹¸³°ø¿ø _ 090
Ä·Çΰú °õ _ 090
µå¶ó¸¶ °°Àº ¸ÅÁ÷ ¸¶¿îƾ »ç°Ç _ 096
³ªÀÇ µÎ õ»ç _ 099
¿ÀÅ©¶óÈ£¸¶ Ãß¾ï ÇÑ Å丷 _ 102
µµÅ丮¿Í À¯Ä¡¿ø _ 108
²¿¸¶ ±³Åë¼ø°æ ¹Ì¿µÀÌ _ 112
·¹ÀÌ ÇÐâ ½ÃÀý°ú ½Å±â·Ï _ 116
ÃʵîÇб³ Çкθðȸ _ 121
ÇÏ¿ÍÀÌ ¿©Çà _ 126
¼Ò¿ÜµÈ Çлýµé _ 130
¿©Çà°¡¹æ ºÐ½Ç _ 134
±× ¹ã¿¡ ±× û³â _ 137
¾ö¸¶ÀÇ ¸¶Áö¸· ȸµ¿ _ 141
Á¦3ºÎ
¿¬È¸ Á¶Á÷°ú ¼±±³ _ 155
´º¸ß½ÃÄÚ ¼±±³¿©Çà _ 160
´º¿å ½Ã³» ÇѺ¹ÆÇ¿¡¼ _ 163
Cal Pac UMW °øõ À§¿øȸ ÀÓ¿øÀ¸·Î _ 166
¿© ¼±±³È¸ _ 169
Á¦4ºÎ
½ÅÀÔ»ý°ú ¿©Çà ÆÐÅ°Áö _ 177
¹Ì¿µÀÌ¿Í Æä·ç¸¦ °¡´Ù _ 182
±×¸®½º ¸¶¶óÅæ°ú ¸Þ´Þ _ 187
À¯·´ ¿©Çà _ 192
»ýÀÏ...°ú ¿©Çà _ 203
µ¿Ã¢ ¸ðÀÓ°ú Áß±¹ ¿©Çà _ 207
ÀºÅð ÆÄƼ¿Í ¿©Çà _ 213
¸¾¸ð½º ¿©Çà°ú ¿îÀü¸éÇã °»½Å _ 218
Çʸ®ÇÉ ¿©Çà _ 223
À¯¶÷¼±ÀÇ Ãß¾ï _ 230
Á¦5ºÎ
¼û ¸·Èù ³ÃÀå°í _ 241
Å©¸®½º¸¶½º ¼±¹° _ 244
´Þ¶óÁø ¼¼»ó _ 247
°¾ÆÁö Áý¿¡ µé¾î°£ ¹Ì¿µ _ 250
ÀåÁö·Î °¡´Â ±æ _ 255
µÚ¹Ù²ï ¼¿ _ 257
Çü´Ô³× À̹Π¹ÝÆò»ý _ 262
»ç¶ûÇÏ´Â ´ç½ÅÀÌ ¶°³ª´Ù´Ï _ 267
Á¦6ºÎ
YOSEMITE NATIONAL PARK _ 275
Ray¡¯s Number 2 Story _ 279
Peru(Going Up and Down) _ 286
Marathon in Greece _ 294
X-Mas Gift _ 301
Episode Like a Sad Drama at Magic Mountain _ 305
-
-
|
Ŷõ¿µ [Àú]
|
|
-
1938³â ¼¿ï¿¡¼ ž ¼÷¸í¿©ÀÚ ÁßÇб³¸¦ °ÅÃÄ Àû½ÊÀÚ °£È£´ëÇÐÀ» Á¹¾÷ÇÏ°í 1971³â µµ¹ÌÇß´Ù. ±×°÷¿¡¼ °£È£»ç·Î ±Ù¹«ÇÏ°í 2003³â Á¤³âÅðÁ÷Çß´Ù. 2021³â ¡º¹ÌÁÖ°¡Å縯¹®ÇС» ¼öÇʺι® ½ÅÀλóÀ» ¼ö»óÇßÀ¸¸ç Àú¼·Î ¿¡¼¼ÀÌÁý ¡º±×ºÐ ¼Õ¿¡ À̲ø¸®¾î¡»(2022³â)°¡ ÀÖ´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|