|
|
|
|
|
¼¼°è¹®ÇÐÀüÁý(¹®Çе¿³×)1
¤Ó Á¸ ¹ÐÅÏ(John Milton), Á¶½Å±Ç(Cho Shin kwon)
¤Ó
¹®Çе¿³×
¤Ó
Paradise regained
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
<½Ç³«¿ø> ±×ÈÄÀÇ À̾߱â
¾Æ´ãÀÇ ºÒ¼øÁ¾À¸·Î ÀÒ¾î¹ö¸° ³«¿øÀ» ¿¹¼öÀÇ ¼øÁ¾À¸·Î µÇã´Â <½Ç³«¿ø> ±×ÈÄÀÇ À̾߱⡺º¹³«¿ø¡». À¯È¤ÇÏ´Â »çź°ú À̸¦ ¹°¸®Ä¡·Á´Â ¿¹¼öÀÇ °Ý·ÄÇÑ ³íÀïÀ» ÅëÇØ ¸Þ½Ã¾ÆÀÇ µîÀå°ú ³«¿ø ȸº¹À» ¾Ë¸®°í ÀÖ´Ù. ÀüÀÛÀÎ <½Ç³«¿ø>ÀÌ »çźÀÇ À¯È¤¿¡ ÆйèÇÑ ¾Æ´ã°ú À̺êÀÇ ³«¿ø »ó½ÇÀ̶ó´Â ÁÖÁ¦¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù¸é, ÀÌ Ã¥Àº Á¦2ÀÇ ¾Æ´ãÀ̶ó ºÒ¸®´Â ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ°¡ »çźÀÇ À¯È¤À» À̰ܳ»°í Àηù¿¡°Ô ÀÒ¾î¹ö¸° ³«¿øÀ» µÇã¾ÆÁÖ´Â °úÁ¤À» ¹¦»çÇÏ°í ÀÖ´Ù.
-
-
¿¹¼öÀÇ È®°íÇÑ ¼øÁ¾À¸·Î µÇãÀº,¡º½Ç³«¿ø¡»±× ÀÌÈÄÀÇ À̾߱â
Àΰ£ÀÇ ¿øÁ˸¦ ÁÖÁ¦·Î ÇÑ Á¾±³ ¼»ç½Ã·Î¼ ¿µ±¹ ¸£³×»ó½º½Ã´ëÀÇ ÃÖ°í °ÉÀÛÀ¸·Î Æò°¡¹Þ´Â ¸íÀÛ¡º½Ç³«¿ø¡»ÀÇ ÈļÓÆíÀÎ ¡ºº¹³«¿ø¡»Àº Àü 4Æí 2,070ÇàÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ °£°áÇÑ ¼»ç½ÃÀÌ´Ù. À¯È¤ÇÏ´Â »çź°ú À̸¦ ¹°¸®Ä¡´Â ¿¹¼öÀÇ °Ý·ÄÇÑ ³íÀïÀ» ÅëÇØ, ¸Þ½Ã¾ÆÀÇ µîÀå°ú ³«¿øÀÇ È¸º¹À» ¾Ë¸®´Â ÁöÀû ¼»ç·Î ÀÌ·ç¾îÁø ÀÌ ÀÛÇ°À» ÅëÇØ ¹ÐÅÏÀº °á±¹ ±¸¿øÀÇ ±æÀº Àΰ£ÀÇ ÀÚÀ¯ÀÇÁö¿¡ ´Þ·ÈÀ½À» ½Ã»çÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±»°ÇÇÑ ½Å¾ÓÀÎÀÌÀÚ ºÒ±¼ÀÇ Çõ¸í°¡¿´´ø ¹ÐÅÏÀÇ »î°ú »ý°¢ÀÌ °í½º¶õÈ÷ ´ã°Ü ÀÖ´Â °ÉÀÛÀ¸·Î ²ÅÈù´Ù.
¡º½Ç³«¿ø¡»¿¡¼ ¾à¼ÓµÈ ¿¹¾ðÀÇ ¼ºÃë, ¡ºº¹³«¿ø¡»
¡ºº¹³«¿ø¡»Àº ¡º½Ç³«¿ø¡»ÀÌ Ãâ°£µÈ Áö 4³â ÈÄÀÎ 1671³â¿¡ ¡ºÅõ»ç »ï¼Õ¡»°ú ÇÔ²² ¹¿© ÃâÆǵǾúÁö¸¸, ¹ÐÅÏÀÌ ¾ðÁ¦ºÎÅÍ ¾²±â ½ÃÀÛÇؼ ¾ðÁ¦ ¿Ï¼ºÇß´ÂÁö´Â Á¤È®È÷ ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÁö ¾Ê´Ù. ´Ù¸¸ ¡º½Ç³«¿ø¡»À» ÀÐÀº µ¶ÀÚ°¡ ¹ÐÅÏ¿¡°Ô ÆíÁö¸¦ º¸³»¾î ¡®³«¿øÀÇ È¸º¹¿¡ ´ëÇؼµµ ½á´Þ¶ó¡¯°í Çß´Ù´Â È®½ÇÄ¡ ¾ÊÀº ÀÏÈ°¡ ÀüÇØ ³»·Á¿Ã »ÓÀÌ´Ù.
¡ºÅõ»ç »ï¼Õ¡»Àº ±Ø½ÃÀ̹ǷÎ, ¹ÐÅÏÀÇ ÀÛÇ° Áß ¾ö¹ÐÈ÷ ¸»ÇØ ¼ø¼öÇÑ ¼»ç½Ã´Â ¡º½Ç³«¿ø¡»°ú ¡ºº¹³«¿ø¡»¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ÀÌ µÎ ÀÛÇ°Àº ³»¿ëÀûÀ¸·Î ±ä¹ÐÈ÷ ¿¬°üµÇ¾î Àִµ¥, ¡º½Ç³«¿ø¡» Á¦1Æí 4~5Çà ¡°(¡¦) ¿¡µ§±îÁö ÀÒ°Ô µÇ¾úÀ¸³ª, ÀÌÀ¹°í ÇÑ À§´ëÇÑ ºÐÀÌ ¿ì¸®¸¦ ȸº¹½ÃÄÑ º¹µÈ ÀÚ¸®¸¦ µµ·Î ¾ò°Ô ÇϼÌÀ¸´Ï¡±¿¡¼ ¡®ÇÑ À§´ëÇÑ ºÐ¡¯ÀÌ ¡®º¹µÈ ÀÚ¸®¡¯¸¦ µÇã´Â À̾߱Ⱑ ¹Ù·Î ¡ºº¹³«¿ø¡»ÀÇ ³»¿ëÀÌ´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇØ, ¡ºº¹³«¿ø¡»Àº ¡º½Ç³«¿ø¡»¿¡¼ ¾à¼ÓµÈ ¿¹¾ðÀÇ ½ÇÇö ¶Ç´Â ¼ºÃë¶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¡ºº¹³«¿ø¡»À» ¡º½Ç³«¿ø¡»ÀÇ ¼ÓÆíÀ¸·Î º¸´Â ÀÌÀ¯°¡ ¿©±â ÀÖ´Ù.
¡ºº¹³«¿ø¡»ÀÌ ¡º½Ç³«¿ø¡»ÀÇ ¼ÓÆíÀ̶ó ÇÏÁö¸¸, ÀÌ µÑÀº ¾ÆÁÖ ´Ù¸¥ ½Ã´Ù. ¡º½Ç³«¿ø¡»ÀÌ ¿¡µ§¿¡¼ ÂѰܳ²À¸·Î½á ºÒÇàÇÑ °á¸»·Î ³¡³ª´Â ºñ±ØÀ̶ó¸é, ¡ºº¹³«¿ø¡»Àº ¿¹¼ö°¡ »çźÀ» ¹°¸®Ä§À¸·Î½á ÇູÇÑ °á¸»·Î ³¡³ª´Â Èñ±ØÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ¡º½Ç³«¿ø¡»ÀÌ °¨Á¤À» °í¾ç½ÃÅ°´Â ÀåÁßÇÏ°í È·ÁÇÑ ½Ã¶ó¸é, ¡ºº¹³«¿ø¡»Àº Á¶¿ëÇÏ°í ¾îÁ¶°¡ ³·À¸¸ç ¿õÀåÇÏ°í È·ÁÇϴٱ⺸´Ù´Â ÁöÀûÀÎ ³íÀïÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø À̼ºÀûÀÎ ½ÃÀÌ´Ù.
¡ºº¹³«¿ø¡»Àº Àü 4Æí 2,070ÇàÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖÀ¸¸ç, ¡º½Ç³«¿ø¡»Ã³·³ ¹«¿î½Ã·Î ¾º¾îÁ³´Ù. ¡ºº¹³«¿ø¡»ÀÇ ÁÖÁ¦´Â Ã¥ÀÇ Ã¹¸Ó¸®¿¡ ³ª¿Í ÀÖ´Ù. ¡°³» ÀÏÂïÀÌ ÇÑ Àΰ£ÀÇ ºÒ¼øÁ¾À¸·Î ÀÎÇØ »ó½ÇµÈ ÇູÀÇ µ¿»êÀ» ³ë·¡ÇßÀ¸³ª, ÀÌÁ¨ ¸ðµç À¯È¤À» ÅëÇØ ÃæºÐÈ÷ ½Ã·Ã ¹ÞÀº, ÇÑ Àΰ£ÀÇ È®°íÇÑ ¼øÁ¾¿¡ ÀÇÇØ ¿Â Àηù¿¡°Ô ȸº¹µÈ ³«¿øÀ» ³ë·¡Çϸ®¶ó.¡±(Á¦1Æí 1~5Çà) ¡º½Ç³«¿ø¡»¿¡¼´Â ¾Æ´ãÀÇ ºÒ¼øÁ¾À¸·Î ³«¿øÀ» ÀÒÀº À̾߱⸦ ÇßÁö¸¸, ÀÌÁ¦´Â ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼øÁ¾À¸·Î ³«¿øÀ» ã°Ô µÈ À̾߱⸦ ÇÏ°Ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
¡ºº¹³«¿ø¡»¿¡¼ ³«¿øÀÇ È¸º¹Àº ½ÊÀÚ°¡ÀÇ ºÎÈ°À̶ó°í ÇÏ´Â ½ÅÇÐÀû ¸íÁ¦¿¡ ÀÇÇØ ÀÌ·ç¾îÁö´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¿¹¼ö°¡ Ȳ¾ß¿¡¼ »çźÀÇ À¯È¤À» ¹°¸®Ä¡´Â °ÍÀ¸·Î ¼ºÃëµÈ´Ù. µû¶ó¼ ÀÌ ½Ã´Â ¿¹¼ö°¡ ¿ä´Ü°¿¡¼ ¼¼·Ê ¿äÇÑÀÇ ¼¼·Ê¸¦ ¹ÞÀ» ¶§ Çϴÿ¡¼ ¡°ÀÌ´Â ³» »ç¶ûÇÏ´Â ¾ÆµéÀÌ¶ó¡± ÇÏ´Â Çϳª´ÔÀÇ Áõ°Å°¡ ÁÖ¾îÁö´Â Àå¸éºÎÅÍ, 40ÀÏ°£ Ȳ¾ß¸¦ Çì¸Å´ø ¿¹¼ö°¡ °ÅµìµÇ´Â »çźÀÇ À¯È¤À» ¹°¸®Ä¡°í ÀÚ½ÅÀÇ ¼Ò¸íÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ÀνÄÇÏ°í Ȳ¾ß¸¦ ¶°³ª´Â Àå¸é±îÁö·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ´Ù. °©Àڱ⠻ç¶óÁ®¹ö¸° ¿¹¼ö¸¦ ãÀ¸·Á´Â (¹Ì·¡ÀÇ) Á¦ÀÚµéÀ̳ª ¸¶¸®¾Æ¿¡ ´ëÇÑ ¾ð±ÞÀÌ µÎ¼³Ê °÷ ³ª¿ÀÁö¸¸, ½ÃÀÇ ´ëºÎºÐÀº À¯È¤ÇÏ·Á´Â »çź°ú °ÅºÎÇÏ´Â ¿¹¼öÀÇ ³íÀïÀÌ ÁÖ¸¦ ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù. ¼º°æ¿¡¼ ¡¸´©°¡º¹À½¡¹ 4Àå 1~13ÀýÀÇ À̾߱Ⱑ ¹Ù·Î ÀÌ ½ÃÀÇ ÁٰŸ®°¡ µÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
Ȳ¾ß¿¡¼ 40ÀÏÀ» ¾Æ¹«°Íµµ ¸ÔÁöµµ ¸¶½ÃÁöµµ ¾ÊÀ¸¸ç ¸í»ó¿¡ Àá°Ü ¹æ¶ûÇÏ´ø ¿¹¼ö¿¡°Ô »çźÀÌ ³ªÅ¸³ª, óÀ½¿¡´Â À½½ÄÀ¸·Î, ±×´ÙÀ½¿¡´Â ºÎ¿Í ¸í¿¹¿Í ¿µ±¤°ú Á¦±¹ÀÇ ±Ç·ÂÀ¸·Î, ±×¸®°í ¸¶Áö¸·¿¡´Â Çй®°ú ...¿¹¼úÀÇ ÁöÀû ¿å±¸¿Í ¸í¼ºÀ¸·Î ¿¹¼ö¸¦ À¯È¤ÇÏÁö¸¸, ¿¹¼ö´Â ÀÏÀÏÀÌ Á¶¸® ÀÖ°Ô ³í¹ÚÀ» ÇÏ¸ç »çźÀÇ À¯È¤À» ¹°¸®Ä£´Ù. ÀÌó·³ ½Ã ÀüÆíÀ» ÅëÇÏ¿© ¿¹¼ö¿Í »çźÀÇ ³íÀïÀûÀÌ°í ÁöÀûÀÎ ´ëÈ°¡ ¿À°í °£´Ù.
ÀÏ°ß ¼º°æÀÇ ±¸ÀýÀ» ±×´ë·Î µû¸¥ µíÇÑ ´Ü¼øÇÑ ³»¿ëó·³ º¸ÀÌÁö¸¸, ¡ºº¹³«¿ø¡»À» Àд ÇÑ °¡Áö µ¶¹ý(ÔÁÛö)Àº ÀÌ ½Ã¸¦ ¡®¿¹¼öÀÇ Àھƹ߰ߡ¯ À̾߱â·Î Àд °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°¿¡¼ »çźÀº º¹À½¼¿¡¼Ã³·³ ŸÀÚ(öâíº)°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¿¹¼öÀÇ ¶Ç ÇϳªÀÇ ³»¸éÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿ÜºÎÀÇ À¯È¤ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ³»ºÎÀÇ À¯È¤À» ½º½º·Î °è¼Ó °ÅºÎÇØ°¡´Â °úÁ¤¿¡¼ ÁøÁ¤ÇÑ ¸Þ½Ã¾Æ·Î °Åµì³ª°Ô µÇ´Â ¿¹¼öÀÇ À̾߱âÀÎ °ÍÀÌ´Ù.
¿¹¼ö´Â Ȳ¾ß·Î ¿À±â Àü±îÁö´Â ¸Þ½Ã¾Æ·Î¼ÀÇ ÀÚ½ÅÀÇ »ç¸íÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ÀνÄÇÏÁö ¸øÇß´Ù. ±×·¡¼ ±×´Â 40ÀÏÀ» Ȳ¾ß¿¡¼ Çì¸Å¸é¼ À°Ã¼Àû ¿å¸Á°ú ¼¼»óÀÇ ¿µÈ¸¦ ¼ÒÀ¯ÇÏ°í ½ÍÀº À¯È¤¿¡ ±¼º¹ÇÒ ¼öµµ ÀÖ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ °á±¹ ¿¹¼ö´Â À¯È¤À» À̰ܳ°í, ÀÌÁ¦ ±×´Â ¸Þ½Ã¾Æ·Î¼ÀÇ ¼Ò¸íÀ» È®½ÇÈ÷ ÀνÄÇÏ°í ½Â¸®¸¦ È®½ÅÇϸç Ȳ¾ß¸¦ ¶°³´Ù.
¹ÐÅÏÀº ÀÌó·³ ±×¸®½ºµµ¸¦ ÀÚÀ¯ÀÇÁö¸¦ °¡Áø Àΰ£À¸·Î ¼¼úÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¼ºÀÚ(á¡í)°¡ ¾Æ´Ñ, ÀÚÀ¯ÀÇÁö¸¦ °¡Áø Àΰ£. ¿¹¼ö´Â ÀÚÀ¯ÀÇÁö·Î ¾ÇÀ» À̱â°í ¼±À» ÇàÇß°í, °á±¹ ³«¿øÀÇ È¸º¹Àº ¹Ù·Î ¿©±â¿¡ ÀÖÀ½À», Áï ¿Ã¹Ù¸¥ À̼º(ÀÚÀ¯ÀÇÁö)ÀÇ Çà»ç¿¡ ÀÖÀ½À» ¹ÐÅÏÀº ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¡º½Ç³«¿ø¡»¿¡¼µµ ¹ÐÅÏÀº ¾Æ´ã°ú ÇÏ¿Í¿¡°Ô ÀÚÀ¯ÀÇÁö¸¦ ºÎ¿©Çß´Ù. ½ÅÀº Àΰ£ÀÇ ¼±Åÿ¡ °ü¿©ÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸ç, ´ÜÁö Àΰ£ÀÌ ¼±ÅÃÇÒ ¹Ù¸¦ ¹Ì¸® ¾Ë¾Æ¼ ÇàÇÒ »ÓÀ̶ó´Â °ÍÀ» Çϳª´Ô ÀÚ½ÅÀÇ ÀÔÀ» ºô¾î ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Çϳª´ÔÀº Àΰ£ÀÇ ÀÚÀ¯Àǻ翡 µû¸¥ º¹Á¾À» ¿øÇÏÁö, ÇÊ¿¬ÀÇ ÀÎÇü(ìÑû¡)ÀÌ °Á¦·Î ¹ÙÄ¡´Â º¹Á¾Àº ¿øÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù(¡º½Ç³«¿ø¡» Á¦3Æí 99~119Çà). ÀÌ·± Á¡¿¡¼ ¹ÐÅÏÀº ´Ü¼øÇÑ Ã»±³µµ°¡ ¾Æ´Ï¶ó ±âµ¶±³Àû Àι®ÁÖÀÇÀÚ¶ó°í Æò°¡ ¹Þ´Â´Ù.
ÁٰŸ®
Á¦1Æí
¿¹¼ö°¡ ¿ä´Ü°¿¡¼ ¼¼·Ê ¿äÇÑÀÇ ¼¼·Ê¸¦ ¹ÞÀ» ¶§ ÇÏ´ÃÀÌ ¿¸®°í Çϳª´ÔÀÇ ¾ÆµéÀÓÀ» Áõ°ÅÇÏ´Â ¼Ò¸®°¡ ³»¸°´Ù. À̸¦ ¸ñ°ÝÇÑ »çźÀº À§±â°¨À» ´À³¢°í Áßõ¿¡¼ ȸÀǸ¦ ¿¾î ºÎÇÏ Ãµ»çµé¿¡°Ô ÀÌ ºñº¸¸¦ ÀüÇÑ´Ù. ±×¸®°í Ȳ¾ß¿¡¼ ¹æ¶ûÇÏ´ø ¿¹¼ö ¾Õ¿¡ ³ªÅ¸³ª µ¹À» °¡¸®Å°¸ç ¡®ÀÌ µ¹·Î ¶±µ¢ÀÌ°¡ µÇ°Ô Çغ¸¶ó¡¯¸ç ½ÃÇèÇÑ´Ù. ¿¹¼ö´Â »çźÀÇ Á¤Ã¼¸¦ Æø·ÎÇÏ°í ±×¸¦ ¹°¸®Ä£´Ù.
Á¦2Æí
¿ä´Ü°¿¡¼ °©Àڱ⠻ç¶óÁ®¹ö¸° ¿¹¼ö¸¦ ±×ÀÇ ¹Ì·¡ÀÇ Á¦ÀÚµé°ú ¸¶¸®¾Æ°¡ ã´Â´Ù. »çźÀº ´Ù½Ã ¿¹¼ö ¾Õ¿¡ ³ªÅ¸³ª À½½ÄÀ¸·Î ±×¸¦ À¯È¤ÇÏÁö¸¸ ¿¹¼ö°¡ ²ô´öµµ ÇÏÁö ¾ÊÀÚ ºÎ¿Í Àç¹°·Î½á ´Ù½Ã ¿¹¼ö¸¦ À¯È¤ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ª½Ã ¿¹¼ö´Â Á¶¸® ÀÖ´Â ¹Ý¹ÚÀ¸·Î »çźÀ» ¹°¸®Ä£´Ù.
Á¦3Æí
»çźÀº ´Ù½Ã ¿¹¼ö ¾Õ¿¡ ³ªÅ¸³ª À̹ø¿¡´Â ÇÇÁ¤º¹ÀÚÀÎ À¯´ë ¹ÎÁ·ÀÇ ÇعæÀ̶ó´Â ±¸½ÇÀ» µé¾î ½Â¸®ÀÇ ¿µ±¤°ú Á¦±¹ÀÇ ±Ç·ÂÀ¸·Î ¿¹¼ö¸¦ À¯È¤ÇÑ´Ù. ¿¹¼ö°¡ µ¿¿äÇÏÁö ¾ÊÀÚ ¿¹¼ö¸¦ ³ôÀº °÷À¸·Î µ¥·Á°¡ ¿µ±¤½º·± Á¦±¹°ú °·ÂÇÑ ¹«·ÂÀ» º¸¿©ÁÖ³ª, À̹ø¿¡µµ ¿¹¼ö´Â ÃÊ¿¬È÷ À¯È¤À» ¹°¸®Ä£´Ù.
Á¦4Æí
´Ù½Ã »çźÀº ·Î¸¶ Á¦±¹ÀÇ ¿µÈ¸¦ º¸¿©ÁÖ¸ç ¼¼»ó ÃÖ°íÀÇ ±Ç·ÂÀ¸·Î À¯È¤ÇÏÁö¸¸ ¶æÀ» ÀÌ·çÁö ¸øÇÑ´Ù. ¼Ó¼¼ÀÇ ±Ç·ÂÀ¸·Î´Â ¿¹¼ö¸¦ ¿òÁ÷ÀÌÁö ¸øÇÔÀ» ¾È »çźÀº À̹ø¿¡´Â ¿¹¼ú°ú Çй®ÀÇ ¼¼°è·Î µé¾î°¡ ±× ÁöÀû ¿å±¸¿Í ¸í¼ºÀ¸·Î ¿¹¼ö¸¦ À¯È¤ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ À̹ø¿¡µµ ¿¹¼ö´Â ÀÏ°¥ÇÏ¿© À¯È¤À» ¹°¸®Ä£´Ù.
ÆødzÀÇ ¹ãÀÌ Áö³ª°í, ´Ù½Ã ¿¹¼ö ¾Õ¿¡ ³ªÅ¸³ »çźÀº ¿¹¼ö¸¦ °øÁß ³ôÀÌ, ¼ºÀüÀÇ ²À´ë±â ÷žÀ¸·Î ²ø°í °¡ ¡®Çϳª´ÔÀÇ ¾ÆµéÀÌ¸é ¿©±â¼ ¶Ù¾î³»·Áº¸¶ó¡¯°í ÇÑ´Ù. ¿¹¼ö°¡ ¡®Çϳª´ÔÀ» ¶°º¸Áö ¸»¶ó¡¯°í ÇÏ´Ï, »çźÀº °æ¾ÇÇÏ¿© ¶³¾îÁø´Ù.
À̷νá À¯È¤ÀÇ ½Ã°£Àº Áö³ª°í ¿¹¼ö´Â ÀÚ½ÅÀÇ ½Â¸®¸¦ È®½ÅÇϸç ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ°£´Ù.
¾ð·ÐÆò
Á¸ ¹ÐÅÏÀº ¿¹¼ú¿¡¼ À§´ëÇϱâ Àü¿¡ Àλý¿¡¼ À§´ëÇß´Ù. _ÇÁ·©Å© A. ÆÐÅͽ¼
½Ã¾î¿Í ¿îÀ²¿¡¼ ¹ÐÅÏÀº ¿µ±¹ÀÇ ¸ðµç À§´ëÇÑ ¹®ÇÊ°¡µé °¡¿îµ¥¼µµ ÃÖ»ó±ÞÀÇ ¿¹¼ú°¡ÀÌ´Ù. _¸Å½´ ¾Æ³Îµå
»ç½Ç»ó ¹ÐÅÏ µÚ¿¡´Â °íÀü ¼»ç½Ã°¡ ÀÖ¾úÁö¸¸, ±×°Í¸¸ÀÌ ´Ù´Â ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ±×°¡ ÀÌ·èÇÑ °ÍÀº Àü·Ê ¾ø´Â ¹«¾ùÀ̾ú´Ù. _A. J. A. ¿ù´ö
-
-
Á¦1Æí
Á¦2Æí
Á¦3Æí
Á¦4Æí
ÁÖ(ñÉ)
Çؼ³ - »çźÀÇ À¯È¤°ú ³«¿øÀÇ È¸º¹
Á¸ ¹ÐÅÏ ¿¬º¸
-
-
Á¦1Æí 1~5Çà: ÀÛÇ°ÀÇ µµÀÔºÎ
³» ÀÏÂïÀÌ ÇÑ Àΰ£ÀÇ ºÒ¼øÁ¾À¸·Î ÀÎÇØ
»ó½ÇµÈ ÇູÀÇ µ¿»êÀ» ³ë·¡ÇßÀ¸³ª, ÀÌÁ¨
¸ðµç À¯È¤À» ÅëÇØ ÃæºÐÈ÷ ½Ã·Ã ¹ÞÀº, ÇÑ Àΰ£ÀÇ
È®°íÇÑ ¼øÁ¾¿¡ ÀÇÇØ ¿Â Àηù¿¡°Ô ȸº¹µÈ
³«¿øÀ» ³ë·¡Çϸ®¶ó.
Á¦2Æí 339~392Çà: ±¾ÁÖ¸° ¿¹¼ö ¾Õ¿¡ ¼ºÂùÀ» Â÷·Á³õ°í À½½ÄÀ» µé±â¸¦ ±ÇÇÏ´Â »çź°ú À̸¦ ¹°¸®Ä¡´Â ¿¹¼ö
±×´Â ²ÞÀ» ¸»ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ±×ÀÇ ¸»ÀÌ
³¡³µÀ» ¶§ ¿ì¸®ÀÇ ±¸ÁÖ°¡ ´«À» µé¾î º¸´Ï, ¾ÆÁÖ
³ÐÀº ±×´Ã ¹Ø ³ÎÂïÇÑ Àå¼Ò¿¡ È£È·Î¿î ½ÄŹÀÌ
±ÃÀü ½ÄÀ¸·Î Â÷·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ½×¾Æ ¿Ã¸° Á¢½Ãµé,
ÃÖ»óµîÀÇ ³¿»õ ÁÁÀº °í±â·ù, »ç³É¿¡¼ ÀâÀº,
¹ÝÁ×À» ÀÔÇû°Å³ª ¼è²¿Ã¬ÀÌ¿¡ ²È¾Æ ±¸¿î, ¶Ç´Â
¿ë¿¬Çâ¿¡ Âdz½ Áü½Â°ú »õ°í±â,
(¡¦¡¦)
¾Æ, ÀÌ·± Áø¹Ì¿¡ ºñÇϸé ÇϿ͸¦ ²Ó Àú ¾ß»ýÀÇ
»ç°ú´Â ¾ó¸¶³ª ¼Ò¹ÚÇß´ø°¡! È£È·Î¿î ½Ä±â´ë,
Çâ±â·Î¿î ³¿»õ¸¦ dz±â´Â ¼ú ¿·¿¡, °¡´Ï¸Þµ¥½º³ª
Èú¶ó½ºº¸´Ùµµ ´õ È»öÀÌ ÁÁÀº, È·ÁÇÏ°Ô Â÷·Á ÀÔÀº
³¯¾ÀÇÑ ÀþÀºÀ̵éÀÌ Áú¼Á¤¿¬ÇÏ°Ô ¼ ÀÖ´Ù.
Á» ¶³¾îÁ® ³ª¹« ¹Ø¿¡´Â µð¾Æ³ª¸¦ ¸ð½Ã´Â ¿äÁ¤µé°ú
¾Æ¸»Å×À̾ÆÀÇ »Ô¿¡¼ ³ ²É°ú °ú½ÇÀ» µç ³ªÀ̾ƽºµé,
(¡¦¡¦)
¼±³àµéº¸´Ùµµ ´õ ¾Æ¸§´Ù¿ö º¸ÀÌ´Â Ç콺Æ丮µ¥½ºÀÇ
¿©ÀεéÀÌ ¶§·Î´Â ÃãÀ» Ã߱⵵ ÇÏ°í ¶§·Î´Â
¼ Àֱ⵵ Çß´Ù.
(¡¦¡¦)
±× ¿µÈ´Â ÀÌ·¯Çß´Ù.
ÀÌÀ¹°í À¯È¤ÀÚ´Â ¼º½É¼ºÀDz¯
±× À¯È¤¿¡ÀÇ Ãʴ븦 ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇß´Ù.
¡°Çϳª´ÔÀÇ ¾ÆµéÀ̶ó¸é ¾îÂî ¾É¾Æ¼ ½Ä»çÇÏ´Â
°ÍÀ» Àú¾îÇϴ°¡? ÀÌ°ÍÀº ±Ý´ÜÀÇ ¿¸Åµµ ¾Æ´Ï°í
¶Ç ¼ø°áÇÑ ÀÌ ½ÄÇ°¿¡ ¼Õ´ë´Â °ÍÀ» ±ÝÇÏ´Â
±Ý·Éµµ ¾øµµ´Ù. ÀÌ°ÍÀ» ¸Àº»´Ù°í Çؼ
¾ÇÀÇ Áö½ÄÀÌ ½ÏÆ®´Â °Í ¾Æ´Ï°í, ¿ÀÈ÷·Á »óÄèÇÑ
ȸÀ¯ÀÇ ±â»ÝÀ¸·Î Çؼ »ý¸íÀº º¸Á¸µÇ°í
»ý¸íÀÇ Àû, ±¾ÁÖ¸²Àº ÆĸêÇϸ®¶ó. ÀÌ ¸ðµç °ÍµéÀº
±×´ë¿¡°Ô °æÀǸ¦ Ç¥ÇÏ°í ±×´ë¸¦ ÀÚ±âµéÀÇ ÁÖ·Î
ÀÎÁ¤ÇÏ°íÀÚ ¿Â ±×´ëÀÇ ½ÅÇϵé, ´ë±â¿Í ½£°ú »ùÀÇ
¿µµéÀ̴϶ó. ÇÏ´À´ÔÀÇ ¾Æµé ±×´ë ¹«¾ùÀ»
Àú¾îÇϴ°¡? ¾î¼ ¾É¾Æ µå½Ã¶ó.¡±
ÀÌ¿¡ ¿¹¼ö´Â ¿ÂÈÇÏ°Ô ÀÌ·¸°Ô ´ë´äÇÑ´Ù.
¡°(¡¦¡¦)
³ªµµ ±×´ë¿Í °°ÀÌ »¡¸®
¸¶À½´ë·Î ÀÌ ±¤¾ß¿¡ °ð ½ÄŹÀ» Â÷¸®µµ·Ï ¸í·ÉÇÏ°í
È·ÁÇÏ°Ô ¼ºÀåÀ» ÇÑ ºÀ»çÀÇ Ãµ»çµéÀ»
ºÒ·¯³»¾î ³» ÀÜÀ» ½ÃÁßµé°Ô ÇÒ ¼öµµ ÀÖµµ´Ù.
±×·±µ¥ ¾î°¼ ±×´ë´Â ÀÌ º°½ÄÀ» ¾µµ¥¾øÀÌ,
¹ÞÀ» ÀÚµµ ¾ø´Âµ¥, °¿äÇϴ°¡, ±×´ë´Â ³ªÀÇ
±¾ÁÖ¸²°ú ¹«½¼ °ü°è°¡ Àִ°¡? ³ª´Â ±×´ëÀÇ
È£È·Î¿î ¼ºÂùÀ» ¸ê½ÃÇÏ°í, ±×´ëÀÇ ±×·²½ÎÇÑ
¼±¹°À» ¼±¹°ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó »ç±â·Î °£ÁÖÇϵµ´Ù.¡±
Á¦4Æí 551~560Çà: ¼ºÀü ž ²À´ë±â¿¡ ¿¹¼ö¸¦ ¿Ã·Á³õ°í Çϳª´ÔÀÇ ¾ÆµéÀÓÀ» ÀÔÁõÇÏ¿© ¶³¾îÁ®º¸¶ó°í À¯È¤ÇÏ´Â »çź°ú À̸¦ ¹°¸®Ä¡´Â ¿¹¼ö
¡°¼ À־·Á°Åµç ¼ À־½Ã¶ó. ¹Ù·Î ¼·Á¸é
±â¼úÀÌ ÇÊ¿äÇϵµ´Ù. ³ª ±×´ë¸¦ ±×´ë ¾Æ¹öÁöÀÇ
ÁýÀ¸·Î µ¥·Á¿Í °¡Àå ³ôÀÌ ³õ¾ÒÀ¸´Ï, ÃÖ°í´Â
ÃÖ¼±ÀÌ¿À, ºÎÀÚ°ü°è¸¦ ÀÔÁõÇϽöó. ¸ø ¼°Ú°Åµç
¶Ù¾î³»¸®½Ã¶ó, Çϳª´ÔÀÇ ¾ÆµéÀÌ¸é ´ÙÄ¡Áö ¸»°í.
±â·ÏµÇ±â¸¦ ¡®±×ºÐÀº ±×´ë¸¦ À§ÇÏ¿©, õ»ç¸¦ ¸íÇÏ¿©
ÀúµéÀÇ ¼ÕÀ¸·Î ±×´ë¸¦ ¹ÞµéÁö´Ï, ±×´ë Ȥ½Ã¶óµµ
¹ßÀÌ µ¹¿¡ ºÎµúÈú±î ÇÔÀ̷δ١¯ ÇÏ¿´µµ´Ù.¡±
¿¹¼ö´ÔÀÇ ´äº¯Àº ÀÌ·¯ÇÏ¿´´Ù. ¡°¶ÇÇÑ ±â·ÏµÇ±â¸¦,
¡®ÁÖ´ÔÀ̽Š³ÊÈñ Çϳª´ÔÀ» ¶°º¸Áö ¸»¶ó.¡¯¡±
-
-
|
Á¸ ¹ÐÅÏ(John Milton) [Àú]
|
|
-
1608³âÀº ¿µ±¹ ·±´ø¿¡¼ ž´Ù. ÄÉÀӺ긮ÁöÀÇ Å©¶óÀ̽ºÆ® Ä®¸®Áö¿¡¼ ¹®Çм®»ç¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, Å©·ÒÀ£ °øÈÁ¤ºÎ¿¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î °¡´ãÇÏ¿© Å©·ÒÀ£ÀÇ ¶óƾ¾î ºñ¼°üÀ¸·Î ±Ù¹«Çß´Ù. 1660³âÀÇ ¿ÕÁ¤º¹°í·Î °£½ÅÈ÷ ¸ñ¼û¸¸ °ÇÁø ¹ÐÅÏÀº Àç»ê ¸ô¼ö¿Í Á¤Ä¡Àû ź¾Ð, ±×¸®°í ½Ç¸í°ú °¡Á¤ºÒÈ·Î Àý¸Á°ú °íµ¶¿¡ ½Ã´Þ·È´Ù.
´ëÇ¥ÀÛÀ¸·Î [½Ç³«¿ø] [º¹³«¿ø] [Åõ»ç »ï¼Õ] µîÀÌ ÀÖ´Ù. ±×´Â 1774³â Áöº´ÀÌ ¾ÇÈµÇ¾î »ýÀ» ¸¶°¨Çß´Ù.
-
|
Á¶½Å±Ç(Cho Shin kwon) [Àú]
|
|
-
¿µ¹®ÇÐÀÚ. ¿¬¼¼´ëÇб³ ÇÐºÎ¿Í ´ëÇпø Á¹¾÷(±¹³» ¿µ¹®ÇÐ ¹Ú»ç 1È£)
¿¬¼¼´ëÇб³ ±³¼ö(35³â), ¿¬¼¼´ëÇб³ ¸í¿¹±³¼ö(ÇöÀç) Çѱ¹¹ÐÅÏÇÐȸ ÃÊ´ëȸÀå, Çѱ¹±âµ¶±³¾î¹®ÇÐȸ ÃÊ´ëȸÀå Àú¼ : [Á¸ ¹ÐÅÏÀÇ ¹®Çаú »ç»ó],[Á¤½Å»çÀûÀ¸·Î º» ¿µ¹Ì¹®ÇÐ],[û±³µµ ½Å¾Ó°ú ¹®ÇÐÀÇ Å½±¸],[¼º°æÀÇ ¹®ÇÐÀû Ž±¸],[¼º°æÀÇ ÀÌÇØ¿Í Çؼ®] ¿Ü ´Ù¼ö ½ÃÁý : [ÀλýÀÇ µî¸¶·ç¿¡ ¼¼],[ÇذŸ§¿¡ º¸´Â ¼¼»ó],[¾ï»õÇ® Ç⿬] ¿Ü ¼öÇÊÁý : [¼¼¿ùÀÇ Çâ±â],[¸íÀÛÀÇ ½£À» °Å´Ò¸ç] ¿ª¼ : [Á¸ ´øÀÇ ½ÃÁý] ¿Ü ´Ù¼ö ¼ö»ó :Á¶¼±¹®ÇРdz½ÃÁ¶»ó, âÁ¶¹®¿¹¹®Çлó, Çѱ¹±âµ¶±³Çмú¿ø ±âµ¶Çмú»ó, Pen¹®Çлó
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|