|
|
|
|
|
Äɳ׽º ±×·¹À̾ö(Kenneth Grahame), Á¤ÁöÇö, õÀº½Ç
¤Ó
Àεð°í(±Û´ã)
¤Ó
The Wind in the Willows
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
°íÀü ¸íÀÛÀ» ´Ù½Ã Àд Áñ°Å¿ò!
Äɳ׽º ±×·¹À̾öÀÇ ¼Ò¼³ ¡º¹öµå³ª¹«¿¡ ºÎ´Â ¹Ù¶÷¡». ¾î¸¥ÀÌ µÇ¾î ´Ù½Ã Àд ¸íÀÛ ¡¸¾Æ¸§´Ù¿î °íÀü¡¹ ½Ã¸®ÁîÀÇ Çϳª·Î, °³¼º ³ÑÄ¡´Â ÀÏ·¯½ºÆ®¸¦ ´ã¾Æ ¼ÒÀå °¡Ä¡¸¦ ³ô¿´À¸¸ç º¸°ü°ú ÈÞ´ë°¡ °£ÆíÇÑ »çÀÌÁî·Î ¸¸µé¾ú´Ù. Á¦16±Ç¿¡¼´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ¹öµå³ª¹« ½£À» ¹è°æÀ¸·Î ÆîÃÄÁö´Â ³× ¸¶¸® µ¿¹°µéÀÇ À¯ÄèÇÏ°í ¸¶À½ µû¶æÇØÁö´Â ÀÜÀÜÇÑ Ç³°æ °°Àº À̾߱⸦ ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
»õ·Î¿î °Í¸¸ º¸¸é Á¤½ÅÀ» ¸ø Â÷¸®´Â »ç°í¹¶Ä¡ µÎ²¨ºñ, ¿µ¸®ÇÏ°í »ý°¢ÀÌ ±íÀº ¹°Áã¿Í È£±â½É ¸¹°í ¸¾¾¾ ÂøÇÑ µÎ´õÁö, ±×¸®°í ±×·± ¾ÆÀ̵éÀ» ¹«Ã´À̳ª ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ½ÅÁßÇÑ ¼º°ÝÀÇ ¿À¼Ò¸® ¾ÆÀú¾¾±îÁö ÀÌµé ¾Õ¿¡ ÆîÃÄÁú Èï¹ÌÁøÁøÇÑ ¸ðÇè°ú °¡½¿ ¹¶Å¬ÇÑ À̾߱⸦ ´ã¾Ò´Ù. ¾Æ¸§´Ù¿î ¹öµå³ª¹« ½£À» ¹¦»çÇÑ Äɳ׽º ±×·¹À̾öÀÇ »ç»öÀûÀÌ°í ½ÃÀûÀÎ ¹®Ã¼, ´Ùä·Ó°í È·ÁÇÑ ¹®ÀåÀ» ¸¶ÁÖÇÏ°Ô µÈ´Ù.
-
-
°íÀü ¸íÀÛÀ» ´Ù½Ã Àд Áñ°Å¿òÀ» ¼±»çÇÏ´Â Àεð°íÀÇ ¡®¾Æ¸§´Ù¿î °íÀü ½Ã¸®Á ±× ¿¿©¼¸ ¹ø° Ã¥! ¾Æ¸§´Ù¿î ¹öµå³ª¹« ½£À» ¹è°æÀ¸·Î ÆîÃÄÁö´Â ³× ¸¶¸® µ¿¹°µéÀÇ À¯ÄèÇÏ°í ¸¶À½ µû¶æÇØÁö´Â ÀÜÀÜÇÑ Ç³°æ °°Àº À̾߱â.
»õ·Î¿î °Í¸¸ º¸¸é Á¤½ÅÀ» ¸ø Â÷¸®´Â »ç°í¹¶Ä¡ µÎ²¨ºñ, ¿µ¸®ÇÏ°í »ý°¢ÀÌ ±íÀº ¹°Áã¿Í È£±â½É ¸¹°í ¸¾¾¾ ÂøÇÑ µÎ´õÁö, ±×¸®°í ±×·± ¾ÆÀ̵éÀ» ¹«Ã´À̳ª ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ½ÅÁßÇÑ ¼º°ÝÀÇ ¿À¼Ò¸® ¾ÆÀú¾¾±îÁö ÀÌµé ¾Õ¿¡ ÆîÃÄÁú Èï¹ÌÁøÁøÇÑ ¸ðÇè°ú °¡½¿ ¹¶Å¬ÇÑ À̾߱Ⱑ ¸¶Ä¡ ´«¾Õ¿¡¼ ¾Æ¸¥°Å¸®µí »ý»ýÇÏ°Ô ½Ã¼±À» »ç·ÎÀâ´Â´Ù.
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
100¿© ³â Àü Ãâ°£µÈ ¼¼°èÀû ¸íÀÛÀ»
±×¶§ ±× °¨µ¿ ±×´ë·Î ´Ù½Ã ¸¸³´Ù!
¿µ±¹ÀÇ ´ëÇ¥ ÀÛ°¡ Äɳ׽º ±×·¹À̾ö. Áö±ÝÀÌ¾ß ¿µ±¹ÀεéÀÌ °¡Àå ÀÚ¶û½º·¯¿öÇÏ´Â ÀÛ°¡·Î ³Î¸® ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÁö¸¸ »ç½Ç ÀÛ°¡·Î¼ÀÇ ¸í¼ºÀ» ¶³Ä¡±â Àü¿¡ ±×´Â Æò¹üÇÑ ÀºÇà¿øÀ̾ú´Ù. ¾î¸° ½ÃÀý, ¾î¸Ó´Ï°¡ º´À¸·Î Á×°í ¾Æ¹öÁö°¡ ¾ËÄÚ¿Ã Áßµ¶À¸·Î ¾ÆÀ̵éÀ» ¾çÀ°ÇÏÁö ¸øÇÏÀÚ Ä£Ã´ Áý°ú ÇÒ¸Ó´Ï ¼Õ¿¡¼ Å°¿öÁ³´Ù. °¡³ÇÑ ÇüÆí¿¡¼ ¹þ¾î³ª±â À§ÇØ ÀºÇà¿¡ ÃëÁ÷Çß°í, °íµÈ »ýÈ°°ú ¹«·áÇÔÀ» ´Þ·¡·Á ±ÛÀ» ¾²±â ½ÃÀÛÇß´Ù°í ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù.
¾î¸° ½ÃÀýÀ» ºÒ¿ìÇÏ°Ô º¸³Â´ø ±×¿¡°Ô ¾ÆµéÀÇ Á¸Àç´Â ±× ÀÚü·Î ±â»ÝÀ̾ú´Ù. ¾ÈŸ±õ°Ôµµ ³¯ ¶§ºÎÅÍ ½Ã·ÂÀÌ ¾àÇØ ¾ÕÀ» Àß º¸Áö ¸øÇß°í, ±×·± ¾ÆµéÀ» À§ÇØ ÆíÁö¸¦ ¾²°í ¸Ó¸®¸Ã¿¡¼ Àáµé±â Àü±îÁö ÀоîÁá´ø ±ÛÀÌ ¹Ù·Î ¼¼°èÀû ¸íÀÛ ¡º¹öµå³ª¹«¿¡ ºÎ´Â ¹Ù¶÷¡»ÀÌ´Ù. 1908³â ¹ßÇ¥µÇ¾î Áö±Ý±îÁö 100³âÀÌ Èê·¯µµ ¿©ÀüÈ÷ Àü ¼¼°è ¾î¸°À̵éÀÇ »ç¶ûÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â ¸íÀÛ ÁßÀÇ ¸íÀÛÀÌ´Ù. ±×µ¿¾È ¡®¼±¹°Çϱâ ÁÁÀº Ã¥¡¯À¸·Î ²ÙÁØÈ÷ µ¶ÀÚµéÀÇ ÀÔ¼Ò¹®À» Ÿ°í ÀÖ´Â ¡®¾Æ¸§´Ù¿î °íÀü ½Ã¸®Á¸¦ Æì³»¿Â Àεð°í¿¡¼µµ ±×¶§ ±× °¨µ¿ ±×´ë·Î, ¾Æ¸§´Ù¿î Çö´ëÀû ÀÏ·¯½ºÆ®°¡ °¡¹ÌµÈ À̹ø ¡º¹öµå³ª¹«¿¡ ºÎ´Â ¹Ù¶÷¡»À» »õ·Ó°Ô Ãâ°£ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.
¾Æ¸§´Ù¿î ¹öµå³ª¹« ½£¿¡¼ ÆîÃÄÁö´Â
µ¿¹° 4ÀιæÀÇ ¡®²Þ°°Àº À̾߱⡯
Äɳ׽º ±×·¹À̾öÀÇ »ç»öÀûÀÌ°í ½ÃÀûÀÎ ¹®Ã¼, ´Ùä·Ó°í È·ÁÇÑ ¹®ÀåÀº ¾Æ¸§´Ù¿î ¹öµå³ª¹« ½£À» ¹¦»çÇÒ ¶§ ±Ø¿¡ ´ÞÇÑ´Ù. ±× ½£ ¼Ó¿¡ »ì°í ÀÖ´Â ±â¹¦ÇÑ Á¸Àç, ½£ÀÇ Á¤·ÉÀ» Ç¥ÇöÇÏ´Â Àå¸é¿¡¼´Â ¼ûÀ» ½¯ ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ·Î ºü¸£°Ô ÀÐÈù´Ù. ¼¼¿ùÀÌ Áö³ªµµ, ´Ù¸¥ ³ª¶ó·Î Èê·¯°¡¼µµ º¯ÇÏÁö ¾Ê´Â ÀÛ°¡¸¸ÀÇ ÅºÅºÇÑ Çʷ¿¡ °¨ÅºÇÏ°í¾ß ¸¸´Ù.
±×·¡¼Àϱî. ±× ¼Ó¿¡¼ Àü°³µÇ´Â 4ÀιæÀÇ À̾߱â´Â ±×¾ß¸»·Î Èï¹Ì·Ó´Ù. »õ·Î¿î °Í¸¸ º¸¸é ¹ÌÄ£ µíÀÌ ¸ôµÎÇÏ´Ù°¡µµ ±Ý¼¼ ½ÈÁõÀ» Àß ³»´Â µÎ²¨ºñ´Â ¾î¼¸é ¿ì¸® ¾ÆÀ̵éÀÇ ¾î¸± Àû ¸ð½À°úµµ °°´Ù. ¾ÆÀ̵éÀ̶ó°í Çؼ ´Ã ¸»½é¸¸ ÇÇ¿ì´Â °Ç ¶Ç ¾Æ´Ï´Ù. ¾î¸¥½º·´°í ÀÇÁ£ÇÏ°í »ý°¢ÀÌ ±íÀ» ¶§µµ ¸¹´Ù. ÀÛÇ° ¼Ó¿¡¼ ¹°Áã¿Í µÎ´õÁö°¡ ±×·± ¿ªÇÒÀ» ´ã´çÇϸç, »ç°í¹¶Ä¡ µÎ²¨ºñÀÇ À§Ç轺·¯¿î ¸ðÇè¿¡ Á¦¾î¸¦ °É°í ¿ìÁ¤À» °ú½ÃÇÑ´Ù. ±×µé °ç¿¡´Â ¾ðÁ¦³ª ¾Æ¹öÁö°°ÀÌ µçµçÇÏ°Ô ÁöÄÑÁÖ´Â ¿À¼Ò¸® ¾ÆÀú¾¾ÀÇ Á¸Àç°¨µµ Å©´Ù. ¾î·Æ°í Èûµç ÀÏÀÌ ´ÚÄ¡°Å³ª ³íÀÇÇØ¾ß ÇÒ »óȲÀÌ »ý±æ ¶§¸¶´Ù ÁöÇý·Î¿î µÎ Ä£±¸ ¹°Áã¿Í µÎ´õÁö´Â ¿À¼Ò¸® ¾ÆÀú¾¾¸¦ ã¾Æ°¡°ï ÇÑ´Ù. ±× ¸ðµç °æ¿ì°¡ µÎ²¨ºñ ´öºÐÀ̱ä ÇÏÁö¸¸.
Ã¥À» Àд µ¿¾È µ¶ÀÚµéÀº ¾î´À»õ ±×µé°ú ÇÔ²² ¹öµå³ª¹« ½£ ¼ÓÀ» ´Þ¸®°í ÀÖ´Â °¨¼º¿¡ Á¥¾îµé °ÍÀÌ´Ù.
Çö´ëÀû °¨°¢À¸·Î Àçź»ýÇÑ À¯ÀϹ«ÀÌ °íÀü,
¸ùȯÀûÀÎ ±×¸²¿¡ Ç« ºüÁ®µé´Ù!
¡®Àεð°í ¾Æ¸§´Ù¿î °íÀü ½Ã¸®Á ¼Ó »ðȵéÀº ¸íÀÛÀ» ÃæºÐÈ÷ µ¸º¸ÀÌ°Ô ÇÏ´Â ¸Å·ÂÀÌ ÀÖ±â·Î Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ À̹ø °íÀüÀº Àü ¼¼´ë¿¡ °ÉÃÄ »ç¶û¹Þ°í ÀÖ´Â ¡ºÇdzëÅ°¿À¡»¡º¹é¼³°øÁÖ¡»¡ººñ¹ÐÀÇ È¿ø¡» µî¿¡¼ ¾Æ¸§´Ù¿î »ö°¨°ú ²Þ²Ù´Â µíÇÑ °¨°¢ÀûÀÎ ÀÏ·¯½ºÆ®¸¦ ¼±º¸¿´´ø õÀº½Ç ÀÛ°¡°¡ ¶Ç´Ù½Ã ¼¼°èÀû ¸íÀÛ ¡º¹öµå³ª¹«¿¡ ºÎ´Â ¹Ù¶÷¡»À» ¸¸³ª... ´õ¿í ¸Å·ÂÀûÀÎ ¸ð½ÀÀ¸·Î Àçź»ýÇß´Ù. ±×ÀÇ ÀÛÇ° ¼Ó¿¡¼ õ¹æÁöÃà µÎ²¨ºñ¿Í ¸¾¾¾ ÂøÇÑ µÎ´õÁö, ¿µ¸®ÇÑ ¹°Áã¿Í ¾ðÁ¦³ª ÁøÁöÇÑ ¿À¼Ò¸® ¾ÆÀú¾¾ÀÇ Ä³¸¯ÅÍ´Â ³Ê¹«³ªµµ »ç¶û½º·´°Ô ž´Ù. ¼Ò¼³ÀÇ ÁÖ¿ä ¹è°æÀÎ ¹öµå³ª¹« ½£ÀÌ ¸ùȯÀûÀÌ°íµµ ¾Æ¸§´ä°Ô Ç¥ÇöµÇ¾î, ¸¶Ä¡ ±× ¼Ó¿¡ ÀÖ´Â µíÇÑ Âø°¢À» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°´Â ´À³¦Àº µÎ¸»ÇÒ ÇÊ¿äµµ ¾ø´Ù.
¹ã°ú ³·, ±×¸®°í ÀÚ¿¬ÀÇ °èÀýÀÌ °¡Á®´ÙÁִ ȯ»óÀûÀÎ º¯È°¡ ±×ÀÇ ÀÏ·¯½ºÆ®¸¦ ÅëÇØ ´õ¿í ½ÇÀç°¨ ÀÖ°Ô µå·¯³´Ù. ¸¶Ä¡ ´«¾Õ¿¡¼ ÆîÃÄÁöµí 4ÀιæÀÇ »ì¾Æ ÀÖ´Â ¿òÁ÷ÀÓ°ú À̾߱Ⱑ ±× ¼Ó¿¡¼ »ý»ýÈ÷ µé·Á¿À±âµµ ÇÑ´Ù. ´Ã »õ·Î¿î °Í¿¡ È£±â½ÉÀ» º¸ÀÌ¸ç »ç°í¸¸ ÀÏÀ¸Å°´Â µÎ²¨ºñ°¡ Ä£±¸µé ¾Õ¿¡¼ À¸¾³´ë¸ç ³ë¶õ ¸¶Â÷¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ´Â Àå¸é, ¼Òº¹ÀÌ ´« ³»¸®´Â ½£À» Áö³ª ¿À¼Ò¸® ¾ÆÀú¾¾ ´ìÀ¸·Î ÇâÇÏ´Â »ç¹µ ÁøÁöÇÑ ¸ð½ÀÀÇ ¹°Áã¿Í µÎ´õÁöÀÇ ±Í¿©¿î ¹ß°ÉÀ½, ¹ãÇÏ´Ã ÃÊ½Â´Þ ¾Æ·¡ º°ºûÀÌ ½ñ¾ÆÁö´Â °°¡¿¡¼ ¹°Áã¿Í µÎ²¨ºñ°¡ ±ØÀûÀ¸·Î ÀçȸÇÏ´Â ¹¶Å¬ÇÑ ±¤°æ µî ¿øÀÛº¸´Ù ´õ dz¼ºÇØÁö°í Çö´ëÀûÀÎ °¨°¢¿¡ ¸ÂÃç ´«ºÎ½Ã°Ô ¾Æ¸§´Ù¿öÁø ±×¸²µé ´öºÐ¿¡ Áö±ÝÀÇ µ¶ÀÚµéÀº ´õ¿í Ä£±ÙÇÔÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
-
-
01 °µÏ¿¡¼
02 Æ®ÀÎ ±æ
03 ¿ì°ÅÁø ½£
04 ¿À¼Ò¸® ¾ÆÀú¾¾
05 Áñ°Å¿î ³ªÀÇ Áý
06 µÎ²¨ºñ ¾¾
07 »õº®³è ¹®¿¡¼ ÇǸ® ºÎ´Â ¼Ò¸®
08 µÎ²¨ºñÀÇ ¸ðÇè
09 ´©±¸³ª ³ª±×³×
10 µÎ²¨ºñÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ¸ðÇè
11 ¿©¸§ Àå´ëºñó·³ ½ñ¾ÆÁö´Â ´«¹°
12 ÁýÀ¸·Î ÁýÀ¸·Î
-
-
¡°¾ßÈ£! µåµð¾î ³»¸®´Â±¸³ª!¡±
¡°¹°Áã¾ß, ¿Ö ±×·¡?¡±
µÎ´õÁö°¡ ¹°¾ú´Ù.
¡°´«ÀÌ ÆúÆú ³¯¾Æ´Ù³à. ¾Æ´Ï, ¶³¾îÁö°í ÀÖ¾î. ´«ÀÌ ÆãÆã ³»¸°´Ù°í!¡±
µÎ´õÁöµµ ¹°Áã ¿·¿¡ Âޱ׸®°í ¾É¾Æ ³»´Ùº¸¾Ò´Ù. ±×·¸°Ô ¹«¼·±â¸¸ ÇÏ´ø ½£ÀÌ ÀüÇô ´Ù¸£°Ô º¸À̱⠽ÃÀÛÇß´Ù. ±¸¸Û, °ñÂ¥±â, ¿õµ¢ÀÌ, ÇÔÁ¤Ã³·³ ¿©ÇàÀڵ鿡°Ô À§Çèõ¸¸Çß´ø ½ÃÄ¿¸Õ °ÍµéÀÌ ºü¸£°Ô »ç¶óÁö°í »ç¹æ¿¡¼ ¿äÁ¤³ª¶óÀÇ ¹Ý¦ÀÌ´Â ¾çźÀÚ°¡ ³ªÅ¸³µ´Ù. Â÷¸¶ ¹âÁö ¸øÇÒ ¸¸Å ¾ã°í °¡³ÇÆÍ´Ù. °í¿î °¡·ç°¡ Çã°øÀ» °¡µæ ä¿ì°í »´À» °£Áú¿´´Ù. ¶¥¿¡¼ ³ª¿À´Â °Íó·³ º¸ÀÌ´Â ºûÀÌ ±î¸¸ ³ª¹« ±¸¸ÛµéÀ» ºñÃçÁÖ¾ú´Ù.
¹°Áã°¡ Àá½Ã »ý°¢¿¡ Àá±â´Ù ¸»Çß´Ù.
¡°ÀÚ, ÀÌÁ¨ ¾î¿ ¼ö ¾ø¾î. ¾ó¸¥ Ãâ¹ßÇØ¾ß ÇØ. ¿î¿¡ ¸Ã°ÜºÁ¾ßÁö. °¡Àå Å« ¹®Á¦´Â Áö±Ý ¿ì¸®°¡ ÀÖ´Â °÷ÀÌ ¾îµòÁö Á¤È®È÷ ¸ð¸¥´Ù´Â °Å¾ß. °Ô´Ù°¡ ´«±îÁö ³»·Á¼ »ç¹æÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ ´Ù¸£°Ô º¸¿©.¡±
Á¤¸»·Î ±×·¨´Ù. µÎ´õÁö´Â ±×°÷ÀÌ ¾Æ±î¿Í °°Àº ½£ÀÎÁöµµ ¾Ë¾Æº¼ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×µéÀº °¡Àå ±×·²µíÇØ º¸ÀÌ´Â ±æ·Î ¿ë°¨ÇÏ°Ô Ãâ¹ßÇß´Ù. ¼·Î ÀÇÁöÇÏ¸é¼ ÈûÂ÷°Ô °É¾ú´Ù. ¸¶Ä¡ À½»êÇÏ°í Á¶¿ëÇÏ°Ô ¼ ÀÖ´Â ³ª¹«µéÀÌ ¹Ý°¡¿î ¿¾ Ä£±¸¶óµµ µÇ´Â °Íó·³. °øÅͳª Æ´»õ, ¿À¼Ö±æÀÌ ³ª¿À¸é ÀÌ¹Ì ¾Ë°í ÀÖ´Â °÷ÀÎ µí ¿ë°¨ÇÏ°Ô ¸ðÅüÀ̸¦ µ¹¾Ò´Ù. ¾îµð¸¦ µÑ·¯º¸¾Æµµ ÇÏ¾á ´«°ú °ËÀº ³ª¹«¹Û¿¡ ¾ø°í ´Ù ¶È°°¾Ò´Âµ¥µµ ¹ß°ÉÀ½ÀÌ ¾¿¾¿Çß´Ù. _80~81ÂÊ
¿½ÉÈ÷ Á¤¾î¸® ÅëÁ¶¸²À» µû°í Àִµ¥ ¾Õ¸¶´ç¿¡¼ ¹«½¼ ¼Ò¸®°¡ µé·È´Ù. ÀÛÀº ¹ß·Î ÀÚ°¥ À§¸¦ °È´Â ¼Ò¸®¿Í ¼Ò°ï¼Ò°ï ¾Ë ¼ö ¾ø°Ô Áß¾ó°Å¸®´Â ¼Ò¸® °°¾Ò´Ù. À̵û±Ý¾¿ ¾Ë¾ÆµéÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¸»µµ ÀÖ¾ú´Ù.
¡°¾Æ´Ï, ¸ðµÎ ÇÑ ÁٷΡ¦¡¦. µîºÒÀ» ¾à°£ µé¾î ¿Ã·Á, Åä¹Ì. ¸ÕÀú ¸ñûÀ» °¡´Ùµë°í ³»°¡ Çϳª, µÑ, ¼ÂÀ̶ó°í ÇÑ ´ÙÀ½¿¡´Â ±âħÀ» ÇÏ¸é ¾È µÅ. ²¿¸¶ ºôÀº ¾îµð ÀÖÁö? ¾ß, »¡¸® ¿Í. ¸ðµÎ ±â´Ù¸®°í ÀÖÀݾơ¦¡¦.¡±
¡°¹«½¼ ÀÏÀÌÁö?¡±
¹°Áã°¡ ÇÏ´ø ÀÏÀ» ¸ØÃß°í ¹°¾ú´Ù.
µÎ´õÁö°¡ ¾à°£ ÀÚ¶û½º·¯¿öÇÏ¸ç ´ë´äÇß´Ù.
¡°µéÁãµéÀÏ °Å¾ß. ¸Å³â À̸¾¶§Âë¿¡´Â Å©¸®½º¸¶½ºÄ³·²À» ºÎ¸£¸ç µ¹¾Æ´Ù´Ï°Åµç. ÀÌ ±Ùó¿¡¼´Â ¾ÆÁÖ À¯¸íÇØ. ¿ì¸® ÁýÀº ±×³É Áö³ªÄ¡´Â ¹ýÀÌ ¾ø¾ú¾î. µÎ´õÁö³× ÁýÀº ²À ¸¶Áö¸·¿¡ µé¸£Áö. ³»°¡ µû¶æÇÑ À½·á´Â ¹°·ÐÀÌ°í ÇüÆíÀÌ µÉ ¶§´Â Àú³á ½Ä»ç¸¦ ´ëÁ¢ÇÑ Àûµµ ¸¹¾ÒÀ¸´Ï±î. µéÁãµéÀÇ ³ë·¡¸¦ µéÀ¸¸é ¿¾³¯·Î µ¹¾Æ°£ ±âºÐÀÌ µé °Å¾ß.¡±
¡°³ª°¡¼ º¸ÀÚ!¡±
¹°Áã´Â ¹ú¶± ÀϾ ¹®À¸·Î ´Þ·Á°¬´Ù.
¹®À» Ȱ¦ ¿ÀÚ °Ü¿ï¿¡ Àß ¾î¿ï¸®´Â ¸ÚÁø dz°æÀÌ ³ªÅ¸³µ´Ù. Èñ¹ÌÇÑ µîºÒÀÌ ºñÃß´Â ¾Õ¸¶´ç¿¡ ¿©´ü¿¡¼ ¿ ¸¶¸® Á¤µµ µÇ´Â ÀÛÀº µéÁãµéÀÌ ¹Ý¿ø ¸ð¾çÀ¸·Î µÕ±Û°Ô ¼ ÀÖ¾ú´Ù. ¸ñ¿¡´Â ÅнǷΠ§ »¡°£»ö ¸ñµµ¸®¸¦ µÎ¸£°í, ¾Õ¹ßÀº ÁÖ¸Ó´Ï¿¡ ±í¼÷ÀÌ Âñ·¯ ³ÖÀº ¸ð½ÀÀ̾ú´Ù. ÃßÀ§¸¦ ¹°¸®Ä¡·Á´ÂÁö ¹ßÀ» µ¿µ¿ ±¸¸£°í ÀÖ¾ú´Ù. ¹Ý¦ÀÌ´Â ±¸½½ °°Àº ´«À¸·Î ¼·Î ¼öÁÝ°Ô ÃÄ´Ùº¸¸ç »ì¦ Å°µæ°Å¸®±âµµ ÇÏ°í ÄÚ¸¦ ůů´ë¸ç ÄÚÆ® ¼Ò¸ËÀÚ¶ô¿¡ ¹®Áö¸£±âµµ Çß´Ù. ¹®ÀÌ ¿¸®±æ ±â´Ù·È´Ù´Â µí µîºÒÀ» µç ³ªÀÌ ¸¹Àº µéÁã°¡ ¡°ÀÚ! Çϳª, µÑ, ¼Â!¡± ÇÏ°í ¿ÜÃÆ´Ù. µ¿½Ã¿¡ µéÁãµéÀÇ °¡´Ã°í ±Í¿©¿î ¸ñ¼Ò¸®°¡ ¿ï·Á ÆÛÁ³´Ù. _135~136ÂÊ
ÇÑÂü ½Ä»ç¸¦ ÇÏ°í ÀÖÀ» ¶§¿´´Ù. µÎ²¨ºñ´Â ¹Ù±ù °Å¸®¿¡¼ ´Ù°¡¿À´Â ¼Ò¸®¿¡ ȵé¦ ³î¶ú´Ù. ¿Â¸öÀÌ ¶³·È´Ù. ºÎ¸ªºÎ¸ª! ¼Ò¸®´Â Á¡Á¡ °¡±îÀÌ ´Ù°¡¿À´õ´Ï ¿©°ü ¸¶´ç²²·Î µé¾î¿Í ¸ØÃè´Ù. µÎ²¨ºñ´Â ÁÖü ¸øÇÒ °¨Á¤À» ¾ï´©¸£±â À§ÇØ ½ÄŹ ´Ù¸®¸¦ ²Ë ºÙÀâ¾Æ¾ß¸¸ Çß´Ù. °ðÀ̾î ÇÑ ¹«¸®°¡ ÂþÁýÀ¸·Î µé¾î¿Ô´Ù. ¾Æħ¿¡ ÀÖ¾ú´ø Àϵé°ú ¿©±â±îÁö Àß µ¥·Á´ÙÁØ ÀÚµ¿Â÷ÀÇ ÁÁÀº Á¡¿¡ ´ëÇØ Áñ°Ì°Ô ¶°µé°í ÀÖ¾ú´Ù. µÎ²¨ºñ´Â ±Í¸¦ ÂÐ±ß ¼¼¿ì°í ¿½ÉÈ÷ ±Í´ã¾Æµé¾ú´Ù. ´õ ÀÌ»ó ÂüÀ» ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ±×´Â Á¶¿ëÈ÷ ÀϾ À½½Ä °ªÀ» °è»êÇÏ°í ¿©°ü ¸¶´çÀ¸·Î ³ª°¬´Ù.
µÎ²¨...ºñ°¡ Áß¾ó°Å·È´Ù.
¡°Á¶¿ëÈ÷ ±¸°æ¸¸ ÇÏ´Â °Çµ¥ ±¦Âú°ÚÁö, ¹¹!¡±
¸¶´ç ÇѺ¹ÆÇ¿¡ ÀÚµ¿Â÷°¡ ¼ ÀÖ¾ú´Ù. ¸¶±¸°£ Àϲ۵éÀ» ºñ·ÔÇØ ´Ùµé Á¡½ÉÀ» ¸ÔÀ¸·¯ °£ ÅͶó ¾Æ¹«µµ ÁöÅ°°í ÀÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù. µÎ²¨ºñ´Â ÀÚµ¿Â÷ ÁÖÀ§¸¦ õõÈ÷ µ¹¸é¼, ²Ä²ÄÈ÷ »ìÇDZ⵵ ÇÏ°í Æ®ÁýÀ» Àâ±âµµ ÇÏ°í °¨ÅºÇϱ⵵ Çß´Ù.
¡°ÀÌ·± ÀÚµ¿Â÷µµ ½Ãµ¿ÀÌ ±Ý¹æ °É¸®´ÂÁö ±Ã±ÝÇÑ°É?¡±
´ÙÀ½ ¼ø°£, µÎ²¨ºñ´Â ¾î´À»õ ÀÚµ¿Â÷ ¿îÀü´ë¸¦ Àâ°í µ¹·Áº¸°í ÀÖ¾ú´Ù. Àͼ÷ÇÑ ½Ãµ¿ ¼Ò¸®°¡ µé¸®ÀÚ ¿¹ÀüÀÇ ¿Á¤ÀÌ µÎ²¨ºñÀÇ ¸ö°ú ¸¶À½À» ¿ÏÀüÈ÷ ÈÖ°¨¾Æ¹ö·È´Ù. ±×´Â ²Þ²Ùµí ¿îÀü¼®¿¡ ¾É¾Æ ¸¶´çÀ» ÇÑ ¹ÙÄû µ¹´õ´Ï ±×´ë·Î ¹ÛÀ¸·Î ºüÁ®³ª°¬´Ù. _167~168ÂÊ
°Ì¿¡ Áú¸° Á·Á¦ºñµéÀº Å×ÀÌºí ¾Æ·¡·Î ¼û°Å³ª ¹ÌÄ£ µíÀÌ Ã¢¹ÛÀ¸·Î Æ¢¾î³ª°¬´Ù. º®³·Î·Î ¿ì¸£¸£ ¸ô·Á°¡´Â ¹Ù¶÷¿¡ ¼·Î ±¼¶Ò ¼Ó¿¡ ³¢¾î¹ö·È´Ù. Å×À̺í°ú ÀÇÀÚ°¡ ºÎµúÃÄ ³Ñ¾îÁö°í, À¯¸®ÀÜ°ú µµÀÚ±â Á¢½Ã°¡ ¶³¾îÁ® ±úÁ³´Ù. ¸ðµÎ°¡ °øÆ÷¿¡ »ç·ÎÀâÈù ±× ¼ø°£, ³× ¿µ¿õÀº ±â¼¼µîµîÇÏ°Ô ¹æÀ¸·Î µ¹ÁøÇß´Ù! ¿ë°¨ÇÑ ¿À¼Ò¸®´Â ¼ö¿°À» »¥»¥ÀÌ ¼¼¿ì¸ç Å« °ïºÀÀ» ¸¶±¸ Èֵѷ¶°í, µÎ´õÁö´Â ¹«½Ã¹«½ÃÇÑ °íÇÔ°ú ÇÔ²² ¡°µÎ´õÁö°¡ ³ª°¡½Å´Ù! ±æÀ» ºñÄѶó!¡± ÇÏ¸ç ¸ùµÕÀ̸¦ Èֵѷ¶
-
-
-
|
Äɳ׽º ±×·¹À̾ö(Kenneth Grahame) [Àú]
|
|
-
1859³â ½ºÄÚƲ·£µå ¿¡µç¹ö·¯¿¡¼ ž´Ù. ¾î·Á¼ºÎÅÍ °øºÎ¿Í ¿îµ¿ ¸ðµÎ ¶Ù¾î³µÁö¸¸ ¾î·Á¿î Áý¾È ÇüÆíÀ¸·Î ´ëÇÐÀ» Æ÷±âÇÏ°í ÀºÇà¿øÀÌ µÇ¾ú´Ù. dzºÎÇÑ °¨¼ö¼º°ú ¹®ÇÐÀû ¼ÒÁúÀ» °¡Áø ±×´Â ´ÜÁ¶·Ó°í °íµÈ Á÷Àå »ýÈ° ¼Ó¿¡¼ È°·ÂÀ» ¾ò±â À§ÇØ ±ÛÀ» ¾²±â ½ÃÀÛÇß´Ù. 1908³â¿¡ Ãâ°£µÈ ±×ÀÇ ´ëÇ¥ÀÛ [¹öµå³ª¹«¿¡ ºÎ´Â ¹Ù¶÷]Àº ¾î¸° ¾ÆµéÀ» À§ÇØ µé·ÁÁÖ´ø À̾߱⸦ µ¿È·Î ´Ùµë¾î Æì³½ °ÍÀ¸·Î Áö±ÝÀº ÃÖ°íÀÇ °íÀü Áß Çϳª·Î Æò°¡¹Þ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ ÀÛÇ°À» ÅëÇØ ±×·¹À̾öÀº ¿µ±¹ÀεéÀÌ °¡Àå »ç¶ûÇÏ´Â ´ëÇ¥ ÀÛ°¡ Áß ÇÑ ¸íÀÌ µÇ¾ú´Ù.
-
|
Á¤ÁöÇö [Àú]
|
|
-
Ãæ³²´ëÇб³ ÀÚÄ¡ÇàÁ¤°ú¸¦ Á¹¾÷ÇÑ ÈÄ ÇöÀç ¹ø¿ª¿¡ÀÌÀü½Ã ÇϴϺ긴Áö¿¡¼ ¾Æµ¿¼ ¹× ¼Ò¼³ Àü¹® ¹ø¿ª°¡·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹ø¿ª ÀÛÇ°À¸·Î´Â [¹Ìµå³ªÀÌÅͽº 3], [ÇÎÅ©¸®º»], [¿ìüºÎ ÇÁ·¹µå 2], [°¨»ç], [±æ À§¿¡¼ »ç¶ûÀº ³»°Ô ¿À°í °¬´Ù], [¾öÁö°øÁÖ], [ÆòÈÀÇ ¿Õ°ú ¾î¸° ³ª±Í] µî ´Ù¼ö°¡ ÀÖ´Ù.
-
|
õÀº½Ç [Àú]
|
|
-
Àü¹® ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌÅÍ·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ÁÖ·Î ¼öÃ¤È ÀÛ¾÷À» ÇÑ´Ù. [Á¦ÀÎ ¿¡¾î] [º°] [°Ü¿ï³¯ ´«¼ÛÀÌó·³ ³Ê¸¦ »ç¶ûÇØ] [¾¾¾Ñ À̾߱â] [³» ÆÒƼ ¸ø ºÃ´Ï?] µî ´Ù¼öÀÇ ±×¸²Ã¥ ÀÏ·¯½ºÆ®¸¦ ÀÛ¾÷ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ¿Ü¿¡µµ 'Mr.hopefuless someday' 'Bugs in paper'ÀÇ ¾ÆÆ® »óÇ° ¹× '2004, 2008 ½Ã¿ù¿¡ ´« ³»¸®´Â ¸¶À»' Æ÷½ºÅÍ, '2008 ¶Ñ·¹Á긣 ¿ù±×·¡ÇÈ' Ç¥Áö, »çº¸, À¥ ÀÏ·¯½ºÆ®±îÁö ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¿¡¼ È°µ¿ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, Àεð°í ¾Æ¸§´Ù¿î°íÀü½Ã¸®Áî [ÇdzëÅ°¿À] [¹é¼³ °øÁÖ] [¹öµå³ª¹«¿¡ ºÎ´Â ¹Ù¶÷] [80ÀÏ°£ÀÇ ¼¼°è ÀÏÁÖ] [¸Þ¸® Æ÷Çɽº] [ºñ¹ÐÀÇ È¿ø] [Åè ¼Ò¿©ÀÇ ¸ðÇè]À» ÀÛ¾÷ÇÏ¿´´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|