|
|
|
´ã¹è¿Í ¿µÈ : ȤÀº: ³ª´Â ¾î¶»°Ô Èí¿¬À» ¸ØÃß°í ¿µÈ¸¦ Áõ¿ÀÇÏ°Ô µÇ¾ú³ª
|
|
|
¸»µéÀÇ È帧1
¤Ó ±ÝÁ¤¿¬
¤Ó
½Ã°£ÀÇÈ帧
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
ÀØÁö ¾Ê°í ½Í¾î¼ ÀÕ´Â ³îÀÌ, ¡®¸»µéÀÇ È帧¡¯ ½Ã¸®Áî
ÃâÆÇÀÇ »õ·Î¿î È帧À» ¸¸µé¾î°¡°í ÀÖ´Â ¡®½Ã°£ÀÇ È帧¡¯ ÃâÆǻ翡¼ »õ ½Ã¸®Áî ¡®¸»µéÀÇ È帧¡¯À» ¼±º¸ÀδÙ. ¾î¸° ½ÃÀý ´©±¸³ª »ç¶ûÇß´ø ³îÀÌÀÎ ¡®³¡¸»Àձ⡯¸¦ Å׸¶·Î ÇÑ ÀÌ ½Ã¸®Áî´Â, ¿ì¸®°¡ ÀØ°í ÀÖ´ø ¹®ÇÐÀÇ Áñ°Å¿òÀ» ´Ù½Ã ÀÕ±â À§Çؼ »ç¶÷°ú »ç¶÷À», ³¹¸»°ú ³¹¸»À», ¸¶À½°ú ¸¶À½À», ±×¸®°í À̾߱â¿Í À̾߱⸦ Â÷±ÙÂ÷±Ù À̾°¥ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ³îÀÌÀÇ ±ÔÄ¢Àº °£´ÜÇÏ´Ù. ù ¹ø° ÀúÀÚ°¡ µÎ °³ÀÇ ³¹¸»À» Á¦½ÃÇϸé, µÎ ¹ø° ÀúÀÚ´Â µÚÀÇ ³¹¸»¿¡´Ù°¡ »õ ³¹¸»À» ÀÌ¾î ºÙÀÌ¸é µÈ´Ù.
Ä¿ÇÇ¿Í ´ã¹è, ´ã¹è¿Í ¿µÈ, ¿µÈ¿Í ½Ã, ½Ã¿Í »êÃ¥, »êÃ¥°ú ¿¬¾Ö, ¿¬¾Ö¿Í ¼ú, ¼ú°ú ³ó´ã, ³ó´ã°ú ±×¸²ÀÚ, ±×¸²ÀÚ¿Í »õº®, »õº®°ú À½¾Ç¡¦¡¦
ÇÑ ¶¡ ÇÑ ¶¡ ¼ö¸¦ ³õµíÀÌ, ÇÑ °³ÀÇ À̾߱â´Â µÎ °³ÀÇ À̾߱Ⱑ µÇ°í, µÎ °³ÀÇ À̾߱â´Â ¾î´À ¼ø°£ ¿ °³ÀÇ À̾߱Ⱑ µÇ¾î ¿ì¸® °¢ÀÚÀÇ ½Ã°£ ¾Õ¿¡ ³õÀδÙ.
¡®¸»µéÀÇ È帧¡¯ ½Ã¸®Áî¿£ ºñ¹ÐÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ ½Ã¸®Áî°¡ ¾î¶»°Ô ³¡³¯Áö ¾ÆÁ÷ ¾Æ¹«µµ ¸ð¸¥´Ù´Â °Í. ÃâÆÇ»ç ´ëÇ¥µµ, µðÀÚÀ̳ʵµ, ¹°·Ð ÀúÀڵ鵵, ¸ð¸£±ä ¸ÅÇÑ°¡Áö´Ù. ¡®À½¾Ç°ú Ä¿ÇÇ¡¯°¡ µÇ¾î ´Ù½Ã óÀ½ºÎÅÍ À̾߱Ⱑ ½ÃÀÛµÉ ¼öµµ ÀÖ°í, ¡®À½¾Ç°ú ¼Ò¼³¡¯ÀÌ µÇ¾î¼ »õ·Î¿î ÀúÀÚ°¡ ÇÊ¿äÇØÁú ¼öµµ ÀÖ´Ù. Á¶±Ý Áþ±Ä°Ô µ¶ÀÚ Àú¸¶´ÙÀÇ ¸òÀ¸·Î ³²°ÜµÐ ä ¡®À½¾Ç°ú ¶¯¶¯¡¯À̶ó°í ³¡³¾ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¾Æ´Ï, ±×·±µ¥ ³¡ÀÌ ²À ÀÖ¾î¾ß Çϳª? ÇÏ°í µÇ¹°À» ¼öµµ ÀÖ´Ù.
ÀÌ·± ¸¶Áö¸·µµ »ó»óÇغ»´Ù. ¡®¸»µéÀÇ È帧¡¯ ½Ã¸®ÁîÀÇ ÇÑ ±Ç ÇÑ ±ÇÀ» Àд٠¸»°í °©Àڱ⠺¸°í ½ÍÀº »ç¶÷µéÀÌ ¶°¿À¸£´Â »ó»ó. ±× »ç¶÷µé°ú ³¡¸»ÀձⰡ ÇÏ°í ½Í¾î Ã¥ÀåÀ» µ¤°Ô µÇ´Â »ó»ó. ¾ó¸¥ µÎ ³¹¸»À» ¶°¿Ã¸®°ï ´©±º°¡¿¡°Ô Àüȸ¦ °É°Å³ª ¸ÞÀÏÀ» ¾²°Ô µÇ´Â »ó»ó. ±×·¸°Ô Àú¸¶´ÙÀÇ À̾߱Ⱑ ½ÃÀ۵ȴٸé, ±×°ÍÀ̾߸»·Î ÀÌ ½Ã¸®ÁîÀÇ ¿Ï¼ºÀº ¾Æ´Ò±î?
-
-
¡º´ã¹è¿Í ¿µÈ¡», ÀÛ°¡ ±ÝÁ¤¿¬
¡®¸»µéÀÇ È帧¡¯ ½Ã¸®ÁîÀÇ µÎ ¹ø° Ã¥Àº ¼Æò°¡ÀÌÀÚ ÀÛ°¡ÀÎ ±ÝÁ¤¿¬ÀÇ ¡º´ã¹è¿Í ¿µÈ¡»´Ù. À½, ÇÏÁö¸¸ ¡º´ã¹è¿Í ¿µÈ¡»¸¦ ÀÌ Á¤µµ·Î ¼Ò°³ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ¹«·¡µµ ½É½ÉÇÏ´Ù. ´Ù½Ã ¼Ò°³ÇÏ°Ú´Ù. ¡º´ã¹è¿Í ¿µÈ¡»´Â ¼ÆòÀ» ¾²Áö ¾Ê´Â ¼Æò°¡, ½ÇÀß¾Ë(½ÇÆи¦ Àß ¾Æ´Â »ç¶÷), Åýø¦ ŸÁö ¾Ê´Â ¡º¾Æ¹«Æ°, Åýá»ÀÇ ÀúÀÚ, ±×¸®°í ¹®Çп¡ ±â»ÝÀ» ´À³¢Áöµµ ¾Ê´Â ¡º¹®ÇÐÀÇ ±â»Ý¡»ÀÇ °øÀúÀÚÀÌÀÚ, ´ã¹è¸¦ ÇÇ¿ìÁöµµ ¾Ê°í ¿µÈµµ º¸Áö ¾Ê´Â ¡º´ã¹è¿Í ¿µÈ¡»ÀÇ ÀúÀÚ°¡ µÇ°í ½Í¾ú´ø ¼Æò°¡ÀÌÀÚ ÀÛ°¡ÀÎ ±ÝÁ¤¿¬ÀÇ Ã¥ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ, ÀÌ Ã¥Àº 129°³ÀÇ ²ÇÃÊ È¤Àº 129°³ÀÇ Çʸ§ Ŭ¸³µé·Î ÀÌ·ç¾îÁø, ´ã¹è¿Í ¿µÈ¸¦ »ç¶ûÇϸ鼵µ Áõ¿ÀÇÏ´Â ÇÑ Èí¿¬ÀÎÀÌÀÚ (îñ)¿µÈÀÎÀÇ ¾Öó·Î¿î Àâ¹®ÁýÀ̸ç, ½ÇÀº ¹«¾ùº¸´Ù, 2018³â 4¿ù ´ã¹è¸¦ (Àá½Ã) ²÷°í 2019³â 7¿ù ¿µÈ¸¦ (°ÅÀÇ) ²÷Àº ÀÛ°¡ ±ÝÁ¤¿¬ÀÇ ¿ôÇ ½ÇÆдãÀ» ´ãÀº ½ÇÆÐÀÇ ¿¬´ë±âÀÌ´Ù.
½ÇÆи¦ Àß ¾Æ´Â ¸ÚÁø ¹®Àåµé
¡º½ÇÆи¦ ¸ð¸£´Â ¸ÚÁø ¹®Àåµé¡»À» ½è´ø ÀÏÀÌ ¹«»öÇÒ Á¤µµ·Î ÀúÀÚ´Â ¡º´ã¹è¿Í ¿µÈ¡»¿¡¼ ½¢ÇÑ ½ÇÆе鿡 ´ëÇؼ À̾߱âÇÑ´Ù. ÀúÀÚ´Â ¡°ÀÌ Ã¥À» °£ÀýÈ÷ ³¡³»°í ½ÍÀº µ¿½Ã¿¡ ÀÌ Ã¥À» ¾²´Â µ¥ ³¡³» ½ÇÆÐÇÏ°íÇ Ã浿À» ´À¡±³¤´Ù°í °í¹éÇϸç, ¡°½ÇÆд ÀÌ Ã¥ÀÇ À¯ÀÏÇÑ ÁÖÁ¦¡±¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ÀúÀÚ°¡ ÀοëÇÏ´Â ¼Ò¼³À̳ª ¿µÈÀÇ Á¶°¢µéµµ ´ëºÎºÐ ½ÇÆÐÀÇ Á¶°¢º¸¸¦ ¸¸µé±â À§ÇÑ Á¶°¢µé¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ÀúÀÚ°¡ ¼Ò°³ÇÏ´Â ÀÌÅ»·Î ½ºº£º¸ÀÇ ¼Ò¼³ ¡ºÁ¦³ëÀÇ Àǽġ»Àº Æò»ý µÎ °¡Áö Àϸ¸ ÇÏ¸é¼ ÀλýÀ» º¸³½ »ç¶÷ÀÇ À̾߱âÀε¥, ±× µÎ °¡Áö¶ó´Â °Ô ¡®±Ý¿¬¡¯°ú ¡®Èí¿¬¡¯ÀÌ´Ù. ÁÖÀΰø Á¦³ë´Â ±Ý¿¬À» °á½ÉÇÏ´Â °Í¸¸À¸·Îµµ ³Ê¹« ¹÷Â÷¼ ´Ù¸¥ ÀÏÀº ¾Æ¹«°Íµµ ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ½ÇÆÐÇÑ »ç¶÷À¸·Î ³ª¿Â´Ù. ¿À¿å°ú Ÿ¶ô, ½ÇÆÐÀÇ ¿ª»ç¸¦ ¸»ÇÏ´Â °í´Ù¸£ÀÇ ¿µÈ ¡´¿µÈÀÇ ¿ª»ç(µé)¡µÀ» ¸»ÇÏ´Â ¿ÍÁß¿¡µµ, ½ÇÀº ¡´¿µÈÀÇ ¿ª»ç(µé)¡µÀ» º¸´Â °Í¿¡ ¸Å¹ø ½ÇÆÐÇß´Ù°í °í¹éÇÑ´Ù. ÀúÀÚ°¡ ¿µÈ¿¡¼ ±â¾ïÇÏ´Â °Ç ½Ã°¡¸¦ ÇÇ¿ì´Â °í´Ù¸£»ÓÀÌ´Ù. È«»ó¼öÀÇ ¡´±ØÀåÀü¡µ, µ¥À̺ê ÇÏÅ°ÀÇ ¡®¿¡¾î ±âŸ¡¯, ¿µÈ ¡´²Ù·¯±â ¹ß¸í¿Õ¡µ, ¿Õ°¡À§ÀÇ ¿µÈµé, ºÎ»ê ±ÝÁ¤±¸¿¡¼ÀÇ (¸¶¾à¹ü Àâ´Â) ÀÇ°æ »ýÈ°, Á¤Áöµ· ÀÛ°¡¿ÍÀÇ ÀüÈ ÅëÈ ¿¡ÇǼҵ带 Áö³ª, ÀúÀÚ°¡ (óÀ½ÀÌÀÚ ¸¶Áö¸·À¸·Î) ½Ã³ª¸®¿À ÀÛ¾÷¿¡ Âü¿©Çß°í, »ó¿µ ±ÝÁö û¿Í´ë ±¹¹Îû¿øÀÌ ¿Ã¶ó¿ÔÀ¸¸ç, ¼Û°È£¿Í ¹ÚÇØÀÏÀÌ Ã⿬ÇßÀ½¿¡µµ °ü°´ÀÌ 100¸¸µµ µéÁö ¾Ê¾Ò´ø ¿µÈ ¡´³ª¶ù¸»½Î¹Ì¡µ À̾߱⿡ °¡°Ô µÇ¸é ¡°ÀÌ Ã¥Àº »ý°¢°ú´Â ÀüÇô ´Ù¸¥ Ã¥ÀÌ µÇ¾î¹ö·È´Ù¡±´Â ÀúÀÚÀÇ °í¹é¿¡ °á±¹ °í°³¸¦ ²ô´öÀÌ°í¾ß ¸¸´Ù. ¡º´ã¹è¿Í ¿µÈ¡»´Â ´ã¹è¿Í ¿µÈ¸¦ ºùÀÚÇÑ ¡®½ÇÆÐÀÇ Ã¥¡¯ÀÌ ¸Â´Â´Ù°í.
¼¼ ¹ø ºü¸£°Ô, Ãë¼ÒÃë¼ÒÃë¼Ò
´ã¹è¸¦ ²÷´Â µ¥ ½ÇÆÐÇß°í, ¿µÈ¸¦ Áõ¿ÀÇÏ´Â µ¥ ½ÇÆÐÇßÀ¸¸ç, ºê·ç½º Àª¸®½º¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ ÇÏ´Â µ¥µµ ½ÇÆÐÇÑ ÀúÀÚÀÇ ¡®½ÇÆи¦ Àß ¾Æ´Â ¸ÚÁø ¹®Àåµé¡¯À» Àаí ÀÖ´Ù º¸¸é, ´©±¸³ª ¹®µæ ¾î¶² ¿ÏÀüÈ÷ »õ·Î¿î ½ÇÆеéÀÇ ¼¼°è·Î ÁøÀÔÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±×·¸´Ù, ¹Ù·Î ¿ì¸®°¡ Áö³ª¿Â ½ÇÆеéÀÇ ¼¼°è´Ù.
±× ½ÇÆÐµé ¼Ó¿¡ ¾É¾Æ ÀÖÀ¸¸é ¿¡¾î ±âŸ¸¦ Ä¡¸ç µîÀåÇÑ ÀúÀÚ°¡ ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÑ´Ù. ±× ¸ðµç °Ô Á¤¸» ½ÇÆжó°í ÇÏ´õ¶óµµ ±×°Ô ¹«½¼ »ó°üÀÌ¸ç ³µé ¾Ë°Ú³Ä, ¶ó°í. ÀλýÀº °è¼ÓµÇ´Â µ¿¾È °è¼ÓµÇ´Âµ¥, ¶ó°í. Ã¥ ÇÑ ±ÇÀ» ¸¸µå´Â °Í ¶Ç´Â ¸¸µéÁö ¸øÇÏ´Â °Í, ½ÇÆÐÇÏ´Â °Í ¶Ç´Â ¼º°øÇÏ´Â °Í, ±×°ÍÀº ÇϳªÀÇ ¡®½ÇÀû¡¯ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±×³É ¡®±æ¡¯, À̶ó°í.
´ã¹è¸¦ ²÷À¸·Á´Â ³ë·ÂÀÌ ±×·¸°í, ¿µÈ¸¦ ¿Ï¼ºÇÏ·Á´Â ³ë·ÂÀÌ ±×·¸µíÀÌ, ¿ì¸®ÀÇ ¸ðµç ³ë·ÂÀº °á±¹ ½ÇÆзΠµ¹¾Æ°£´Ù. ±×·±µ¥ ±×°Ç Á¤¸» ½ÇÆÐÀϱî? ÀλýÀº °è¼ÓµÇ´Â µ¿¾È °è¼ÓµÇ´Âµ¥, ±×°Ç Á¤¸» ½ÇÆÐÀΰ¡?
±×·¸°í ±×·± °í¹ÎÀÌ µé ¶© ¾Æ¹« °í¹Î ¸»°í ÀúÀÚ°¡ ¼Ò°³ÇØÁØ ¹Ú¼Ö¸þ ¼Ò¼³°¡ÀÇ ¸»À» Èä³» ³»¸é µÈ´Ù. ¹Ù·Î ...ÀÌ·¸°Ô.
Ãë¼Ò, Ãë¼Ò, Ãë¼Ò.
¾Æ´Ï, ¾Æ´Ï, ¼¼ ¹ø ºü¸£°Ô.
Ãë¼ÒÃë¼ÒÃë¼Ò.
ÇÏÁö¸¸, °á±¹ ÀÌ Ã¥À» ¾²´Â µ¥ ½ÇÆÐÇÏ´Â µ¥ ½ÇÆÐÇßÀ¸´Ï ÀúÀÚ´Â ¶Ç´Ù½Ã ½ÇÆÐÇÑ ¼ÀÀΰ¡? ¾î·°Å³ª ±×ÀÇ ½ÇÆд ¾ðÁ¦³ª ¿ì¸®¸¦ (ÁÁ¾Æ¼)¡¡¹ÌÄ¡°Ô ¸¸µç´Ù.
´ã¹è¿Í ¿µÈÀÇ °øÅëÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù¸é?
±×°Ç ¾Æ¸¶µµ »îÀ» °ßµô ¸¸ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁÖ´Â °Í.
±×¸®°í Á×À½À» °ßµô ¸¸ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁÖ´Â °Í.
¡á ¡®¸»µéÀÇ È帧¡¯
¿ ±ÇÀÇ Ã¥À¸·Î ÇÏ´Â ³¡¸»Àձ⠳îÀÌÀÔ´Ï´Ù. ÇÑ »ç¶÷ÀÌ µÎ °³ÀÇ ³¹¸»À» Á¦½ÃÇϸé, ´ÙÀ½ »ç¶÷Àº ¾Õ»ç¶÷ÀÇ µÎ¹ø° ³¹¸»À» À̾î¹ÞÀº µÚ, ¶Ç ´Ù¸¥ ³¹¸»À» »õ·Î Á¦½ÃÇÕ´Ï´Ù. ÇϳªÀÇ ³¹¸»À» µÎ ÀÛ°¡°¡ °øÀ¯ÇÒ ¶§ ¾î¶² ÈÇйÝÀÀÀÌ ÀϾ±î¿ä. ±×°ÍÀº ¾²¿©ÁöÁö ¾ÊÀº ¹®ÇÐÀ¸·Î¼ Ã¥°ú Ã¥ »çÀÌ¿¡ Á¸ÀçÇϸç, ¿ÀÁ÷ ÀÌ ³îÀÌ¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÇ ¸Ó¸´¼Ó¿¡ ÀáÀçÇÕ´Ï´Ù.1. Ä¿ÇÇ¿Í ´ã¹è / Á¤Àº2. ´ã¹è¿Í ¿µÈ / ±ÝÁ¤¿¬3. ¿µÈ¿Í ½Ã / Á¤Áöµ·4. ½Ã¿Í »êÃ¥ / ÇÑÁ¤¿ø5. »êÃ¥°ú ¿¬¾Ö / À¯Áø¸ñ6. ¿¬¾Ö¿Í ¼ú / ±è±¦Àú7. ¼ú°ú ³ó´ã / ÀÌÀå¿í, ÀÌÁÖ¶õ, ±è³ª¿µ, Á¶ÇØÁø, ÇÑÀ¯ÁÖ8. ³ó´ã°ú ±×¸²ÀÚ / ±è¹Î¿µ9. ±×¸²ÀÚ¿Í »õº® / À±°æÈñ10. »õº®°ú À½¾Ç / ÀÌÁ¦´Ï
-
-
¹ø ¾ÖÇÁÅÍ ¸®µù(Burn After Reading)
²¨ÁöÁö ¾Ê´Â ºÒ²ÉÀÌ ÀÖ´Ù(There Is a Light That Never Goes Out)
¾ð¾î¿ÍÀÇ ÀÛº°(Adieu au Langage)
-
-
¸¸¾à Àü¹®°¡°¡ ¾ø´Ù¸é À§Á¶ÀÚ°¡ ÀÖÀ»±î¿ä? _76(83ÂÊ)
ÇѹøÀº ÇÇÄ«¼ÒÀÇ Ä£±¸°¡ ÇÇÄ«¼Ò ±×¸²À» ÇÇÄ«¼Ò¿¡°Ô º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù. ³»°¡ ±×¸° °Ô ¾Æ´Ï¾ß. ÇÇÄ«¼Ò°¡ ¸»Çß°í ±×°Ç À§ÀÛÀÌ µÇ¾ú´Ù. °°Àº Ä£±¸°¡ À̹ø¿¡´Â ´Ù¸¥ °÷¿¡¼ ÇÇÄ«¼ÒÀÇ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÇ´Â ´Ù¸¥ ±×¸²À» °¡Á®¿Ô´Ù. ÇÇÄ«¼Ò´Â ÀÚ½ÅÀÌ ±×¸° °Ô ¾Æ´Ï¶ó°í ¸»Çß´Ù. Ä£±¸´Â ´Ù¸¥ °÷¿¡¼ ¶Ç ´Ù¸¥ ±×¸²À» °¡Á®¿Ô´Âµ¥ ÇÇÄ«¼ÒÀÇ ´ë´äÀº À̹ø¿¡µµ °°¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ Æĺí·Î. Ä£±¸°¡ ¸»Çß´Ù. ÀÚ³×°¡ ÀÌ°É ±×¸®´Â °É ³» µÎ ´«À¸·Î ºÃ´Ù°í. ±×·¯ÀÚ ÇÇÄ«¼Ò°¡ ¸»Çß´Ù. ³ªµµ °¡Â¥ ÇÇÄ«¼Ò ±×¸²À» ±×¸± ¼ö ÀÖ¾î. ´Ù¸¥ »ç¶÷µéó·³. _77(83ÂÊ)
³ª´Â ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ °èȹÀ» ¹¯´Â Áú¹®¿¡ °èȹÀ» ¼¼¿ìÁö ¾Ê´Â´Ù°í, ¾ÕÀ¸·Î ¾î¶»°Ô µÉÁö ¸ð¸£°í, ±×³É ¼ø°£¼ø°£ ÃÖ¼±À» ´ÙÇØ »ì¸é µÈ´Ù´ø ±×ÀÇ ¸»À» »ý°¢ÇÑ´Ù. ±»ÀÌ ²ÞÀ̶ó°í ÇÑ´Ù¸é °â¼ÕÇÑ ¾Æºü, °â¼ÕÇÑ ³²ÆíÀ¸·Î »ì¾Æ°¡´Â °ÍÀ̶ó´ø. ¿À½Ê´ëÀÇ Çѱ¹ ³²¼ºÀÌ ±×·± ¸»À» ÇÏ´Â Àڽſ¡°Ô µµÃëµÇÁö ¾Ê°í ³»¹ñ´Â ¸ð½ÀÀ» ³ª´Â óÀ½ º¸¾Ò´Ù. ±×·¸°Ô ¸»ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ¾´ Ã¥À» º¸°í ½Í¾ú´Ù. ´ëü ¾î¶² °æÇèÀÌ Áö±ÝÀÇ ±×¸¦ ¸¸µé¾úÀ»±î? _82(89~90ÂÊ)
ÇϳªÀÇ ¹®ÀåÀº ¾ðÁ¦³ª ´ÙÀ½ ¹®ÀåÀ» ºÎ¸¥´Ù. ´ã¹è ¿ª½Ã ¾ðÁ¦³ª ´ÙÀ½ ´ã¹è¸¦ ºÎ¸¥´Ù. ·Î¸¸ ¾ßÄß½¼ÀÇ ºÐ·ù¿¡ µû¸£¸é, ±×¶§ ´ã¹è´Â ÀºÀ¯°¡ ¾Æ´Ñ ȯÀ¯°¡ µÈ´Ù. _106(125ÂÊ)
¹Ý¸é ȯÀ¯´Â ÇϳªÀÇ ´Ü¾î°¡ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ´Ù¸¥ ´Ü¾î¸¦ ¿¬»ó½ÃÅ°´Â °Í, Áï ÇϳªÀÇ ´Ü¾î°¡ ÀÎÁ¢ÇÑ ´Ù¸¥ ´Ü¾î¸¦ ºÎ¸£´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. Æ÷Å©´Â ³ªÀÌÇÁ¸¦ ºÎ¸£°í ³ªÀÌÇÁ´Â ´Ù½Ã µ·°¡½º¸¦ ºÎ¸¥´Ù. ´ã¹è´Â ºÒÀ» ºÎ¸£°í ºÒÀº ´Ù½Ã Ã¥À» ºÎ¸¥´Ù. ±×°Ç ³ªÀÇ »ç°í ¼Ó¿¡¼ Ã¥°ú ºÒÀÌ °¡±î¿î °Å¸®¿¡ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇØ, ³»°¡ Ã¥À» Å¿ö¹ö¸®°í ½Í±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. _108(127ÂÊ)
»ç½Ç°ú Ç㱸°¡ »Ñ¿¬ ´ã¹è ¿¬±â ¼Ó¿¡ µÚ¼¯ÀÌ°í ½ÇÁ¸ Àι°µé°ú Ç㱸ÀÇ Àι°µéÀÌ ³ª¶õÈ÷ ´ã¹è¸¦ ÇÇ¿ì¸ç ±× ¾Æ·¡¸¦ °É¾î°¡´Â °Í. ±×°Ç ¾ðÁ¦³ª ³ª¸¦ ¹ÌÄ¡°Ô ¸¸µç´Ù. _115(136ÂÊ)
¿Ö ±×µéÀº Æøź°ú Áö±¸ ¸ê¸Á¿¡ ÁýÂøÇϴ°¡? °£´ÜÇÏ´Ù. Á¦³ë¿Í À£Áî¿Í Å¥ºê¸¯ÀÌ ¸ðµÎ Èí¿¬ÀÚ¶ó¼´Ù. ±×µéÀº ½º½º·ÎÀÇ ¸ñ¼ûÀ» Á¶±Ý¾¿ ±ð¾Æ¸Ô´Â ÇàÀ§¿¡¼ Äè°¨À» ´À³¢´Â »ç¶÷µéÀÌ´Ù. °Ç°À» ì±â´Â »ç¶÷µéÀ» ºñ¿ôÀ¸¸ç ÇÒ ¼ö¸¸ ÀÖ´Ù¸é ÃÖÈÄÀÇ ³¯±îÁö ´ã¹è¸¦ ¸¶À½²¯ ÇÇ¿î ´ÙÀ½ ¸ðµÎ ÇÔ²² ¸ê¸ÁÇϱ⸦ ÅÃÇÒ »ç¶÷µéÀÌ´Ù. ¾îÂ÷ÇÇ ¸ðµç Àΰ£ÀÇ ÀλýÀº ´ã¹è ¿¬±â¿Í °°ÀÌ ÇÏ·çÇÏ·ç »ç¶óÁö´Â °ÍÀÌ´Ù(Àû¾îµµ Èí¿¬ÀÚµéÀÇ ÀλýÀº ±×·¸´Ù). _119(142ÂÊ)
¿ÀÈ÷·Á ´ã¹è°¡ ¸ö¿¡ ³ª»Ú´Ù´Â °ÍÀ» ¾Æ´Â °ÍÀÌ Èí¿¬ ½À°üÀ» µéÀÌ°í Áö¼Ó½ÃÅ°´Â Àý´ëÀûÀÎ ÀüÁ¦Á¶°ÇÀÌ µÇ´Â °Í °°´Ù. ¸¸¾à¿¡ ¿¹¸¦ µé¾î-ÀÌ°ÍÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù°í ÀüÁ¦¸¦ Çسõ°í ¸»ÇÏÀÚ¸é-´ã¹è°¡ °Ç°¿¡ Á¤¸»·Î ÁÁ´Ù°í ÇÑ´Ù¸é, ´ã¹è¸¦ ÇÇ¿ï »ç¶÷Àº °ÅÀÇ ¾øÀ» °ÍÀ̶ó°í ÁÖÀåÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ´ã¹è°¡ °Ç°¿¡ À¯ÀÍÇÏ´Ù¸é ´ã¹è´Â ´õ ÀÌ»ó ¼þ°íÇÏÁö ¾Ê°Ô µÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. _119(143ÂÊ)
¼Ò¼³ ÇÑ ÆíÀ» ¸¸µå´Â °Í ¶Ç´Â ¸¸µéÁö ¸øÇÏ´Â °Í, ½ÇÆÐÇÏ´Â °Í ¶Ç´Â ¼º°øÇÏ´Â °Í, ±×°ÍÀº ÇϳªÀÇ ¡®½ÇÀû¡¯ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¡®±æ¡¯ÀÔ´Ï´Ù. »ç¶û¿¡ ºüÁö´Â °Í, ±×°ÍÀº ü¸éÀ» ÀÒ´Â °Í°ú ±×°ÍÀ» ¿ëÀÎÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. µû¶ó¼ ÀÒÀ» ü¸éÀÌ Çϳªµµ ¾ø´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Áß¿äÇÑ °ÍÀº ±æ, µµÁ¤ÀÌÁö, ±× ³¡¿¡¼ ¹ß°ßÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ȯ»ó¿¡ ´ëÇØ Å½»çÇÏ´Â °ÍÀº ÀÌ¹Ì ±× ÀÚü·Î ÇϳªÀÇ ÈǸ¢ÇÑ À̾߱âÀÔ´Ï´Ù. ¡°½ÃµµÇϱâ À§ÇØ Èñ¸ÁÇÒ ÇÊ¿äµµ ¾ø°í, Áö¼ÓÇϱâ À§ÇØ ¼º°øÇÒ ÇÊ¿äµµ ¾ø´Ù.¡± _124(147ÂÊ)
ÀÌ Ã¥À» ¾²´Â µ¿¾È ³» µþÀº °È±â ½ÃÀÛÇß°í, °¡²ûÀº µÞÁüÀ» Áö°í °È°Å³ª ¼Õ»ÁÀ» Ä¡¸ç °È±âµµ ÇÑ´Ù. ¾ö¸¶, ¾Æºü, ¸¾¸¶, ±î±î, ÁöÁö, ¸Ø¹« °°Àº ´Ü¾î¸¸ ¸»ÇÏ´ø µþÀº ÀÌÁ¦ ¼ÕÀ¸·Î Àڱ⠰¡½¿À» µÎµå¸®¸ç ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÑ´Ù. ³ªÀ±...¾Æ. ÀڱⰡ ¹Ù·Î ¿©±â ÀÖ´Ù´Â µíÀÌ. ±×·¡, ³ªÀ±¾Æ. _125(148ÂÊ)
-
-
|
±ÝÁ¤¿¬ [Àú]
|
|
-
¼¿ï¿¡¼ ž ÇѾç´ëÇб³ ±¹¾î±¹¹®Çаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í ÀÎÅÍ³Ý ¼Á¡ ¾Ë¶óµò¿¡¼ Àι® ºÐ¾ß MD·Î ÀÏÇß´Ù. ¾ðÁ¦³ª ±×·¨´ø °Íó·³, ±ÛÀÚµéÀÇ µÚ¸¦ ÂÑÀ¸¸ç ÇöÀç ¿©·¯ ¸Åü¿¡ Ã¥¿¡ °üÇÑ ±ÛÀ» ±â°íÇÏ°í ÀÖ´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|