|
|
|
|
|
·Î¹öÆ® ÇÁ·Î½ºÆ® ½Ã Àб⠽ø®Áî1
¤Ó ·Î¹öÆ® ÇÁ·Î½ºÆ®, ½ÅÀç½Ç
¤Ó
Çѱ¹¹®È»ç
¤Ó
Mountain Interval
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
ÇÁ·Î½ºÆ®ÀÇ ¼¼ ¹ø° ½ÃÁýÀÎ ¡º»ê°£¡»Àº ÇÏÀ϶ó ½Ã³Á¹°ÀÌ È帣´Â µ¥¸® ³óÀå°ú, ´ºÇÜÇÁ¼Å, ÇÁ¶ûÄÚ´Ï¾Æ ³óÀå(1915~1920)¿¡¼ ¾Æ³» ¿¤¸®³Ê(Elinor)¿Í ÇÔ²² ³óºÎ½ÃÀÎÀÇ ½Åȸ¦ âÁ¶Çß´ø ½ÃÀýÀ» ȸ°íÇÏ´Â ½ÃÁýÀ̶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
-
-
¡áÃÊ´ëÀÇ ½Ã
¸ñÀå / The Pasture__5
°¡Áö ¾ÊÀº ±æ / The Road Not Taken 11
Å©¸®½º¸¶½ºÆ®¸® / Christmas Trees 15
ÇÑ ³ëÀÎÀÇ °Ü¿ï¹ã / An Old Man's Winter Night 22
³ëÃâµÈ µÕÁö / The Exposed Nest 27
ÇÑ ¶Î±âÀÇ ¹¬Àº ´« / A Patch of Old Snow 32
Ȩ½ºÆ®·¹Ä¡¿¡¼ / In the Home Stretch 34
ÀüÈ / The Telephone 59
¸¸³²°ú Áö³ªÄ§ / Meeting And Passing 62
ÇÏÀ϶ó ½Ã³Á¹° / Hyla Brook 65
ƼƼ»õ / The Oven Bird 68
¼Ó¹Ú°ú ÀÚÀ¯ / Bond and Free 71
ÀÚÀÛ³ª¹« / Birches 74
¿ÏµÎÄá ÁöÁÖ´ë / Pea Brush 82
ÆÄÁ¾ / Putting in the Seed 86
´ëÈÀÇ ½Ã°£ / A Time to Talk 89
»ç°ú öÀÇ ¾Ï¼Ò / The Cow in Apple Time 91
Á¶¿ìðäéç / An Encounter 94
»çÁ¤ÞÒïï ÃøÁ¤ / Range-Finding 98
µÎ¸ä°ñ ¾Æ³» / The Hill Wife 101
I. °íµ¶ / I. Loneliness 101
II. Áý °øÆ÷ / II. House Fear 102
III. ¹Ì¼Ò / III. The Smile 102
IV. Á¾Á¾ ¹Ýº¹µÇ´Â ²Þ / IV. The Oft-Repeated Dream 103
V. Ã浿 / V. The Impulse 104
¸ð´ÚºÒ / The Bonfire 113
¾î´À ¼Ò³àÀÇ ³²»õ¹ç / A Girl's Garden 125
¹Ù±ù¿¡ µÎ°í Àá±×´Ù / Locked Out 131
ÆĶû»õÀÇ ¸¶Áö¸· ¸» / The Last Word of a Bl...uebird 134
¡°²¨Á®¶ó, ²¨Á®¶ó-¡± / ¡°Out, Out-¡± 137
ºê¶ó¿îÀÇ ÇÏ»ê / Brown's Descent 142
¼ÛÁø äÁýÀÚ / The Gum-Gatherer 151
°¡¼±°øÊàÊÍï / The Line-Gang 156
»ç¶óÁö´Â Àεð¾ð / The Vanishing Red 159
´« / Snow 163
³ª¹«µéÀÇ ¼Ò¸® / The Sound of Trees 203
-
-
¸Ó¸®¸»
¡¸ÇÑ ³ëÀÎÀÇ °Ü¿ï¹ã¡¹, ¡¸¡°²¨Á®¶ó, ²¨Á®¶ó¡±¡¹, ¡¸ÀÚÀÛ³ª¹«¡¹ µî ºñ±³Àû ªÀº À̾߱⿡ °·ÄÇÑ ¸í»óÀÌ °áÇÕµÈ ¹«¿î½Ã(blank verse)µéÀÌ µ¸º¸ÀδÙ. ¡¸ÇÏÀ϶ó ½Ã³Á¹°¡¹, ¡¸Æ¼Æ¼»õ¡¹, ¡¸ÆÄÁ¾¡¹Àº ±×ÀÇ Ã¹ ½ÃÁý ¡º¼Ò³âÀÇ ÀÇÁö¡»ÀÇ ¡¸Ç®º£±â¡¹¸¦ ¿¬»ó½ÃÅ°´Â ±ò²ûÇÑ ¼Á¤½Ãµé·Î ÇÁ·Î½ºÆ®ÀÇ ¸í¼ºÀ» ³ô¿©ÁØ ½ÃµéÀÌ´Ù. ¡¸Á¶¿ì¡¹, ¡¸°¡¼±°øÊàÊÍ ¶ÇÇÑ ¼öÀÛÀ¸·Î ²ÅÈù´Ù. ÀüÅõÀå¸éÀ» °¡»óÇÑ ¡¸»çÁ¤ÞÒïï ÃøÁ¤¡¹°ú ÀüÀïÀÇ º¸Æí¼ºÀ» ¾ð±ÞÇÑ ¡¸¸ð´ÚºÒ¡¹Àº 1Â÷ ¼¼°è´ëÀü ÀüÈÄÀÇ Â£Àº Àü¿îÀ» ¹Ý¿µÇÑ´Ù. ¡¸µÎ¸ä°ñ ¾Æ³»¡¹´Â ÀÏ·ÃÀÇ ¼Á¤½Ã·Î ÇϳªÀÇ À̾߱⸦ ¿«Àº µ¶Æ¯ÇÑ ½Ã·Î, ¸¹Àº ½Ã¼±ãËàÔ¿¡ ¼ö·ÏµÇ¾î ÀÖ´Ù.
ù ½Ã ¡¸°¡Áö ¾ÊÀº ±æ¡¹ÀÌ ½ÃÀÎÀÇ ±æÀ» ÅÃÇÑ ÇÁ·Î½ºÆ® ÀÚ½ÅÀ» ¼Ò°³ÇÑ ½Ã¶ó¸é, ¸¶Áö¸· ½Ã ¡¸³ª¹«µéÀÇ ¼Ò¸®¡¹´Â µ¶ÀÚ¿¡°Ô º¸³»´Â ÀÛº°ÀλçÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù. ½ÃÁý ¡º»ê°£ß£Êà¡»Àº ¡¸°¡Áö ¾ÊÀº ±æ¡¹°ú ¡ºÀÚÀÛ³ª¹«¡» µÎ ÆíÀÇ ½Ã¸¸À¸·Îµµ ºÒÈÄÀÇ ¸íÀÛÀ̶ó ÇÒ¸¸ÇÏ´Ù.
ÇÁ·Î½ºÆ®´Â ÀÚ¿¬¿¡¼ »çȸÀû ½ÇÁ¸¿¡ ÀûÇÕÇÑ ¾ð¾î¸¦ ã´Â´Ù. ÀÌ ½Ã´Â Ç¥¸éÀûÀ¸·Î´Â µî»ê±æ ¼±ÅÃÀÇ ¹®Á¦¸¦ À̾߱âÇÏ´Â °Í °°´Ù. ÇÏÁö¸¸ °¡Áö ¸øÇÑ ±æÀÌ µî»ê±æ·Î ±×Ä£´Ù¸é, °¡Áö ¸øÇÑ ±× ±æÀÌ °ú¿¬ ¸Õ Èʳ¯ ÇѼû ½¬¸ç ¾Æ½¬¿ö ÇÒ ¸¸Å Áß´ëÇÑ ±æÀϱî? ½£¼ÓÀÇ µÎ ±æÀ̶ó¸é ¿À´Ã ÇÑ ±æÀ» °¡º¸°í, ´ÙÀ½ ±âȸ¿¡ ³ª¸ÓÁö ´Ù¸¥ ±æÀ» °¥ ¼ö ÀÖÁö ¾ÊÀ»±î?
ÈÀÚ°¡ ¸ø³» ¾Æ½¬¿öÇÏ´Â °ÍÀº ½Ç»ó ´Ù °¡º¸Áö ¸øÇÑ °¡À» ½£¼ÓÀÇ µÎ ±æÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. º½-¿©¸§-°¡À»-°Ü¿ï·Î À̾îÁö´Â ÀλýÀÇ ¿©Á¤À» ¼û °¡»Ú°Ô ´Þ·Á¿À´Ù º¸´Ï, ¾î´À»õ ¼ºÅ ´Ù°¡¿Â °Ü¿ï ¾Õ¿¡ ¼ ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÇ È¸°í ¾Æ´Ò±î? ¼±Åÿ¡¼ ¼±ÅÃÀ¸·Î À̾îÁö´Â ÀλýÀÇ ¿©Á¤Àº ´Ü¼øÇÑ µî»ê±æ°ú ´Þ¸® µÇµ¹¾Æ°¡ ´Ù½Ã ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ¾ø´Â ±æÀÌ´Ù. ÀλýÀº ÇÑ ¹ø¹Û¿¡ °¥ ¼ö ¾ø´Â 1ȸ¼º ±æÀÌÁö¸¸, ½£¼ÓÀÇ °¥¸²±æó·³ ¼ö¸¹Àº °¥¸²±æÀÌ ÀÖÀ» »ÓÀÌ´Ù.
¿ì¸®´Â ¸ðµÎ ÇÞºû ½ñ¾ÆÁö´Â ¾ÆÄ¡¿¡ µµ´ÞÇϱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù. ÇÏÁö¸¸ °¢ÀÚ°¡ ±×¸®´Â ¾ÆÄ¡ÀÇ Çü»óÀº °¢ÀÚÀÇ ¼Ò¸Á, ´É·Â, ÀÇÁö, ³ë·Â µî¿¡ µû¶ó ¼·Î ´Ù¸¦ °ÍÀÌ°í, ±×°÷¿¡ µµ´ÞÇÏ´Â ±æµµ ¼·Î ´Ù¸¦ °ÍÀÌ´Ù. ÇϳªÀÇ Á¤´äÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ±æÀº ±æ·Î À̾îÁö±â ¶§¹®¿¡, ¾î´À ±æÀ» ÅÃÇÏ´ø ´Ù¸¥ ±æÀ» ÅÃÇÑ °æ¿ì¿Í´Â Å« Â÷À̸¦ °¡Á®¿Ã °ÍÀÌ´Ù.
´ú ´Ù´Ñ ±æÀº Àλý±æÀÇ ¼±Åÿ¡ ÀÖ¾î ÇÑ °¡Áö ±âÁØÀÏ »ÓÀÌ´Ù. Àϻ󿡼 ¾î¶² º¯È¿Í ¹ßÀüÀ» ±¸ÇÏ·Á´Â ÀÚ´Â ´©±¸³ª ¾î¶² °¡´É¼ºÀ» ¿°µÎ¿¡ µÎ°í ±æÀ» ¼±ÅÃÇÒ °ÍÀÌ´Ù. °á±¹ ¾ÆÄ¡¿¡ ´Ù´Ù¸£´Â ±æÀ̶ó¸é, ¾î¶² ±æÀÌ ´Ù¸¥ ±æº¸´Ù ´õ ÁÁ°Å³ª ³ª»Û °ÍÀº ¾Æ´Ò °ÍÀÌ´Ù. ´Ù¸¸ Àڱ⿡°Ô ¸Â´Â ±æÀ» ¹ß°ßÇϱâ¶õ °áÄÚ ½±Áö ¾ÊÀ» »ÓÀÌ´Ù. ¸ðµÎ°¡ ºñ½Áºñ½ÁÇÏ°Ô ÁÁ¾Æ º¸À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
±×·¯±â¿¡ ¡°°¡´ÉÇÑ ÇÑ?¸Ö¸® ³»·Á´ÙºÃ´Ù,¡±¶óµç°¡ ¡°³ª´Â-/ ³ª´Â¡± À̶õ ±¸ÀýµéÀÌ ¾Ï½ÃÇϵíÀÌ, ÇÑ ¹ß¦µµ ³»´Ùº¼ ¼ö ¾ø´Â Á¦ÇÑµÈ ´«ÀÌÁö¸¸, ±×·±´ë·Î ¾ÕÀ» ³»´Ùº¸¸ç ½É»ç¼÷°íÇÑ ³¡¿¡ ¾î¶² ¼±ÅÃÀ» ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ °¡Áö ¾ÊÀº ±æµéÀÌ ¿ì¸® ¾Õ¿¡ ¸¹ÀÌ ³õ¿©ÀÖ´Ù´Â °ÍÀº ÇϳªÀÇ ÃູÀÌ ¾Æ´Ï°Ú´Â°¡!
-
-
|
·Î¹öÆ® ÇÁ·Î½ºÆ® [Àú]
|
|
-
20¼¼±â ¹Ì±¹¹®ÇÐÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ½ÃÀÎÀ¸·Î, ³× ¹ø¿¡ °ÉÃÄ Ç½¸®Ã³»óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.
-
|
½ÅÀç½Ç [Àú]
|
|
-
1941³â ºÎ¿© Ãâ»ýÀ¸·Î, Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ ¿µ¾î°ú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í µ¿ ´ëÇпø¿¡¼ ¹®ÇйڻçÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇß´Ù. ÀÎÇÏ´ëÇб³ ¿µ¾î¿µ¹®Çаú ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ÇÏ¸é¼ ¹®°ú´ëÇÐÀå°ú Çѱ¹Çö´ë¿µ¹Ì½ÃÇÐȸ ȸÀåÀ» ¿ªÀÓÇß°í, ÇöÀç´Â ÀÎÇÏ´ëÇб³ ¸í¿¹±³¼öÀÌ´Ù. ÁöÀº Ã¥À¸·Î ¡ºÇÁ·Î½ºÆ®ÀÇ ÀÚ¿¬½Ã: ±× ÀÏÅ»ÀÇ ¹ÌÇС»(ÅÂÇлç, 2004), °øÀú·Î ¡º¿µ±¹¼Ò¼³ÀÇ È帧¡»(µ¿ÀÎ, 2004) µîÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ¿ª, ÆíÀú·Î ¡º·Î¹öÆ® ÇÁ·Î½ºÆ® ¸í½Ã Àб⡻(Çѱ¹¹®È»ç, 2022)°¡ °£ÇàµÇ¾ú´Ù. ÀÌ Ã¥Àº 2004³â Çѱ¹¿µ¾î¿µ¹®ÇÐȸ ¡®¿µ¹Ì¾î¹®ÇÐ ½Ã¸®Á 1È£·Î °£ÇàµÈ ¡ºÇÁ·Î½ºÆ®ÀÇ ÀÚ¿¬½Ã: ±× ÀÏÅ»ÀÇ ¹ÌÇС»À» ¿À·§µ¿¾È ¼öÁ¤, Áõº¸ÇÑ Á¦2ÆÇÀÌ´Ù. ¿Å±ä Ã¥À¸·Î´Â ÁÙ¸®¾ð ¹Ý½ºÀÇ ¡º10 1/2ÀåÀ¸·Î ¾´ ¼¼°è¿ª»ç¡», ¡ºÇ÷κ£¸£ÀÇ ¾Þ¹«»õ¡», ¡º¸ÞÆ®·Î·£µå¡», ¡ºÅ¾çÀ» ¹Ù¶óº¸¸ç¡», ¡º³» ¸» Á» µé¾îºÁ¡», ¡º³ª¸¦ ¸¸³ª±â Àü ±×³à´Â¡», ¡º°í½¿µµÄ¡¡», ¡º·¹¸ó Å×ÀÌºí¡», ¡º»ç¶û, ±×¸®°í¡» µîÀÌ ÀÖ´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|