|
|
|
ºûÀÇ ±¸¿ª : ±èÁسç ÀåÆí¼Ò¼³
|
|
|
±èÁسç
¤Ó
´Ù»êÃ¥¹æ
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¡°¼¼°èÀÇ ³¡¿¡¼ ÆîÃÄÁö´Â óÀýÇÏ°í ¶ß°Å¿î ¼Ò¼³¡±
Çѱ¹°úÇй®Çлó ´ë»ó ¸¸ÀåÀÏÄ¡ ¼ö»ó ÀÛ°¡ ±èÁØ³ç ½ÅÀÛ
¡°¾Ç·ÂÀÌ ´ë´ÜÇÏ´Ù¡±(±è¼ºÁß) ¡°¹ã»õµµ·Ï ¸ØÃßÁö ¸øÇÏ°í Àоú´Ù¡±(±èº¸¿µ)´Â Æò°ú ÇÔ²² Çѱ¹°úÇй®Çлó ´ë»óÀ» ¸¸ÀåÀÏÄ¡·Î ¼ö»óÇÏ¸ç ½ÅÀÎÀ¸·Î¼ÀÇ ÀÔÁö¸¦ ´Ü´ÜÇÏ°Ô ±»Èù ±èÁسçÀÌ ½ÅÀÛ SF ÀåÆí¼Ò¼³·Î µ¹¾Æ¿Ô´Ù. ¡º¸· ³Ê¸Ó¿¡ ½ÅÀÌ Àִٸ须ÀÌ Àΰ£ º»Áú¿¡ °üÇÑ Áú¹®À» ´øÁø ÀÛÇ°À̾ú´Ù¸é, ¡ººûÀÇ ±¸¿ª¡»Àº »î°ú »ýÁ¸À̶ó´Â °Å´ëÇÑ °ü³ä¿¡ ¸Â¼ ³ª¸§ÀÇ ´äÀ» µµÃâÇÏ·Á ¾Ö¾´ °á°ú¹°ÀÌ´Ù. ºÎÇÇ°¡ ´ë´ÜÇÑ ÁÖÁ¦ÀǽÄÀ» ƯÀ¯ÀÇ »ó»ó·Â°ú ÀçÄ¡¸¦ ÅëÇØ µ¶º¸ÀûÀÎ »öä·Î Ç®¾î³»´Â ÀÛ°¡´Â, ¾îµÎ¿î ¼¼°è¸¦ ²öÁú±â°Ô ÀÀ½ÃÇؾ߸¸ Çß´ø ÁýÇÊ ±â°£À» ¡°»À¸¦ ±ð´Â ½ÉÁ¤À¸·Î ¹öÅá´Ù¡±°í ¸»ÇÑ´Ù. ¸ê¸ÁÀ» ¾ÕµÐ Áö±¸, ¼·Î¸¦ Æĸ꿡 À̸£°Ô ÇÑ °ú°ÅÀÇ Àηù¸¦ µîÁø ä ±×´Â ÀڽŸ¸ÀÇ ¿¼è¸¦ Áã°í ºûÀÇ ¼¼°è·Î ÇâÇϴ ù°ÉÀ½À» ¶Ã´Ù.
-
-
¡°¿©ÀüÈ÷ °íÅ뽺·´°í ¹«¼¿î °÷ÀÌ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ±× ¾È¿¡ Çö½Ç ¼¼°è¿ÍÀÇ Á¢Á¡°ú ÃÊ¿ùÀûÀÎ Èñ¸ÁÀÌ ÀÖ´Ù.¡± _µà³ª
¡°¾Æ¸§´ä´Ù±âº¸´Ù óÀýÇÏ°í, Á¤±³Çϴٱ⺸´Ù ¶ß°Ì´Ù.
¸¶Ä¡ »ýÁ¸Ã³·³. Çã±âó·³.¡± _¿ì´Ù¿µ
¼Ò¼³°¡ µà³ª, ¿ì´Ù¿µ °·Â Ãßõ!
¾ÐµµÀû »ó»ó·Â°ú ½ºÄÉÀÏÀÇ ±èÁØ³ç ½ÅÀÛ ÀåÆí¼Ò¼³
Á¦5ȸ Çѱ¹°úÇй®Çлó ´ë»óÀ» ¼ö»óÇÑ ÀåÆí¼Ò¼³ ¡º¸· ³Ê¸Ó¿¡ ½ÅÀÌ Àִٸ须À» ÅëÇØ Àΰ£ÀÇ º»Áú¿¡ °üÇÑ ´ë´ãÇÑ Áú¹®À» ´øÁø ¼Ò¼³°¡ ±èÁسçÀÌ ½ÅÀÛ ¡ººûÀÇ ±¸¿ª¡»À¸·Î ¶Ç ´Ù¸¥ ´Ü¿øÀÇ ¸·À» ¿Ã·È´Ù. À̹ø ÀÛÇ°¿¡´Â ¿À·£ °¥ÁõÀ¸·Î ³²¾Æ ÀÖ´ø Áú¹®µéÀ» ÇؼÒÇϱâ À§ÇÑ ÀÛ°¡ ³ª¸§ÀÇ ´äÀÌ ´ã°Ü ÀÖ´Ù. »î°ú »ýÁ¸À̶ó´Â °Å´ëÇÑ °ü³ä¿¡ ¸Â¼´Â ÀÌ ¸Ö°í ÇèÇÑ ¿©Á¤ÀÌ °íµÇ±â¸¸ ÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. Àΰ£ÀÌ °¡Áö´Â Á¸Àç·ÐÀû °í¹ÎÀ» ²öÁú±â°Ô Ž±¸ÇØ ¿Â ÀÛ°¡ÀÇ ³ë·Â°ú ³»°øÀº, À̹ø ÀÛÇ°¿¡¼ ¸ôÀÔ°¨°ú ÈíÀηÂÀ¸·Î ÅåÅåÈ÷ ºûÀ» ¹ßÇÑ´Ù.
Á×°í Á×ÀÌ°í, ÇÇ°¡ Æ¢±â´Â µð½ºÅäÇǾÆÀû ¼»ç¿¡¼ ¿ØÁö ¸ð¸¦ ±â½Ã°¨ÀÌ ´À²¸Áö´Â ÀÌÀ¯´Â ¼Ò¼³ ³»ºÎÀÇ °íÅë°ú ¸Â´ê¾Æ ÀÖ´Â Çö½Ç ¼¼°è ¶§¹®ÀÌ´Ù. Á¤µµ´Â ´Ù¸¦Áö ¸ô¶óµµ ¿ì¸®´Â À¯»çÇÑ ÇüÅÂÀÇ ºÒ¾È ¾Õ¿¡ ÇÔ²² ³õ¿© ÀÖ´Ù. ±×·± ¸é¿¡¼ ÀÌ °íÅëÀº ¼¼¼ÓÀûÀÌ´Ù. ´äÀÌ ¾ø´Â ±æÀ» ³¡¾øÀÌ °ÉÀ¸¸ç, ±× ¹«°¡Ä¡ÇÑ °úÁ¤¿¡¼ ¹«ÇØÇÔÀ» ¹ß°ßÇØ ³»¸ç, ±èÁسçÀº Àͼ÷Çϸ鼵µ »ý°æÇÑ Àý¸Á ¾Õ¿¡¼ µ¶ÀÚµéÀÌ Àú¸¶´ÙÀÇ ¹¬Àº °¨Á¤À» ¸¶À½²¯ ½ñ¾Æ³¾ °ÍÀ» µ¶·ÁÇÑ´Ù.
¡°¿ì¸®´Â ºÎµð,
´ÙÀ½ ¼¼´ë°¡ ¿ì¸®Ã³·³ »ìÁö ¾Ê±â¸¦ ¹Ù¶ó´Ï±î.¡±
¸ðµç ½Ã½ºÅÛÀÌ ÅëÁ¦µÇ´Â Áö±¸, ºÒÇàÀ» ÀÚÃÊÇÑ Á¾(ðú)
»ì¾Æ³²±â À§ÇØ ÅõÀïÇÏ´Â ¸¶Áö¸· ÀηùÀÇ ±â·Ï
´ç½ÅÀÇ ¼¼»óÀº ¿ì¸®ÀÇ ¼¼»ó¿¡¼ ¸¹Àº °ÍÀ» ²ø¾î´Ù ½è´Ù. ´ç½ÅÀÌ ´À²¼´ø ÇູÀº ¸ðµÎ ¿ì¸®¿¡°Ô¼ ºô·Á ¿Â °ÍÀ̾ú´Ù. ´ç½ÅÀº Æ÷¸¸°¨À» À§ÇØ ÇÊ¿ä ÀÌ»óÀ¸·Î ½Ä¹°°ú µ¿¹°À» ±æ·¯ ¸Ô¾úÀ¸¸ç, ¾È¶ôÇÔÀ» À§ÇØ °Å¸®³¦ ¾øÀÌ ¿À¿° ¹°ÁúÀ» °ø±â Áß¿¡ ¹èÃâÇÏ¸ç »ì¾Ò´Ù. ±¤¼®À» ij³½ ¸¸Å °»µµ°¡ ±í¾îÁöµíÀÌ, ±×¸®ÇÏ¿© ¼¼»óÀº ¿ì¸®¿¡ À̸£·¯ ¸Á°¡Á³´Ù. (8ÂÊ)
¸Õ ¹Ì·¡, ±Ø½ÉÇÑ È¯°æ¿À¿° Å¿¿¡ Çö»ó À¯Áö°¡ ¾î·Á¿öÁöÀÚ Á¤ºÎ´Â Àηù º¸Á¸À» À§ÇØ Áö±¸¸¦ ±¸¿ªÀ¸·Î ³ª´©¾î °ü¸®ÇÏ°Ú´Ù´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ °èȹÇÑ´Ù. ºûÀ» ÀüÆÄÇÏ´Â ¸ÅÁúÀ̶ó°í ¾Ë·ÁÁø ¡®¿¡Å׸£(ether)¡¯¸¦ Â÷¿ëÇØ ¡®¿¡Å׸£³ª¶ó¡¯¶ó´Â ¸íĪÀ¸·Î ¹ßÁ·µÈ ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â, ±×·¯³ª ¿¡Å׸£°¡ ½ÇÁ¦·Î´Â Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â °¡»ó ¹°ÁúÀ̶ó´Â Á¡¿¡¼ ÀηùÀÇ ¾ÈÀüÇÑ Á¸¼ÓÀ̶õ °á±¹ ºÒ°¡´ÉÇÔÀ» ¾Ï½ÃÇÑ´Ù.
ÁÖÀΰø À̾ư¡ ÀÖ´Â ¡®ºÓÀº ±¸¿ª¡¯Àº ±¤ºÎµéÀÇ ±¸¿ªÀÌ´Ù. ÀÌ°÷ÀÇ ÁֹεéÀº ¸ÅÀÏ ¿À¿° ¹°Áú Á¤È ÀåÄ¡ÀÇ Æó´ÞÀ» ¹â°í, ±í°í ¾îµÎ¿î °»µµ ¾È¿¡¼ ÀåÄ¡ÀÇ ¿¬·áÀÎ ¡®È°¼ºÅº¡¯À» ij³»¾ß ÇÑ´Ù. ±¸¿ªÀ» ¹þ¾î³µ´Ù°£ ¿òÁ÷ÀÓÀ» °¨ÁöÇÏ´Â ÀΰøÀ§¼º¿¡ ÀÇÇØ »ç»ì´çÇÑ´Ù. Àα¸¼ö´Â ÀÏÁ¤ÇÏ°Ô À¯ÁöµÈ´Ù. »ç¸ÁÀÚ ¼ö¸¸Å Á¤ºÎ¿¡¼ »õ·Î¿î ¾ÆÀ̵éÀ» º¸³»¿À±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. Á¤ºÎ´Â ´Ã ±¸¿ª¿¡¼ ÀϾ´Â ¸ðµç ÀÏÀ» ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀÌ ¾î¶»°Ô °¡´ÉÇÑÁö »ç¶÷µéÀº Àǹ®°ú ºÒ¾È¿¡ Â÷ ÀÖ´Ù.
Á¤ºÎ¿Í À¯ÀÏÇÏ°Ô ¼ÒÅëÇÏ´Â ±¸¿ªÀÇ Áö¹èÀÚ´Â ¡®¸¶¸§¡¯À̶ó°í ºÒ¸°´Ù. ¹«´É·ÂÇÑ ¸¶¸§°ú °¡È¤ÇÑ Ã¼Á¦¿¡ ¹Ý±â¸¦ µé¸ç ºÓÀº ±¸¿ª¿¡¼´Â ÁÖ±âÀûÀ¸·Î Çõ¸íÀÌ ÀϾÙ. ±×·¯³ª ¸Å¹ø ÂüȤÇÑ ½ÇÆи¦ °Þ°í ³ª¼ Çõ¸íÆÄ´Â ¹ÝÇõ¸íÆÄ°¡ µÇ°í, »õ·Î À¯ÀԵǴ ¼¼´ë´Â ±×¿¡ ¸Â¼ ´Ù½Ã Çõ¸íÀ» ²Þ²Û´Ù. ÀÌ °úÁ¤ÀÌ °è¼Ó ¹Ýº¹µÈ´Ù. 4-3¼¼´ëÀÎ À̾ư¡ 14»ì ¶§ ºÓÀº ±¸¿ªÀº ´Ù½Ã Çõ¸íÀ» ÀÏÀ¸Ä×´Ù. Á¤ºÎ´Â Àα¸ ´ëºÎºÐÀÌ ¼Ò½ÇµÈ ÈÄ¿¡¾ß ¼ö¼Û Æ®·¹ÀÏ·¯¸¦ ÅëÇØ ½Ä·®°ú ¾ÆÀ̵éÀ» º¸³»¿Ô°í, À̾ƴ °Á¦·Î »õ ¸¶¸§À¸·Î ÀÓ¸íµÇ¾ú´Ù. ¾Æ·§¼¼´ëÀÎ 4-4¼¼´ë´Â ¾¾¾ÑÀ» ¿øÇß´Ù. Á¤ºÎÀÇ ½Ä·®¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏÁö ¾Ê°í Á÷Á¢ ³óÀÛ¹°À» Àϱź¸°Ú´Ù´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ¾î·Æ°Ô ±¸ÇÑ ¾¾¾Ñ ÇÑ ¾Ë·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ õõÈ÷ ...Èñ¸ÁÀÌ ½ÏÆ®±â ½ÃÀÛÇÏÁö¸¸, ´õµò ÁøÇàÀ» °ßµðÁö ¸øÇÑ 4-4¼¼´ë¿ø ÇǾƴ ±ÞÁøÀûÀÎ Çõ¸íÀ» ÁغñÇÏ´Ù°¡ ¹ß°¢µÇ¾î Á×À½ÀÇ À§±â¿¡ ¸ô¸°´Ù. ¸¶¸§ À̾ÆÀÇ µµ¿òÀ¸·Î ±¸¿ª ¹ÛÀ¸·Î µµ¸ÁÄ£ ±×´Â ÃÖÃÊ·Î ´Ù¸¥ ±¸¿ªµéÀ» ¹æ¹®Çϱ⠽ÃÀÛÇÑ´Ù. ±×·¯³ª Ãâ»êÀ» ´ã´çÇÏ´Â ¡®°ËÀº ±¸¿ª¡¯°ú ½Ä·® äÃ븦 ´ã´çÇÏ´Â ¡®Çª¸¥ ±¸¿ª¡¯¿¡¼µµ ¸¶Âù°¡Áö·Î Àý¸ÁÀ» °æÇèÇÑ´Ù. »ç¶÷´ä°Ô »ì°í ½Í´Ù´Â ¸öºÎ¸²Àº ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÇÇØ ¹ø¹øÀÌ ¹«ÂüÇÏ°Ô ¹«³ÊÁ³´Ù.
¡°¿ì¸® »îÀº ¿ì¸®°¡ °áÁ¤ÇØ¾ß ÇØ.
ºñ·Ï ±× ³¡ÀÌ ¸ê¸ÁÀÏÁö¶óµµ.¡±
°ÅºÎÇÒ ¼ö ¾ø´Â È帧, Áö³ÇÏ°Ô ¹Ýº¹µÉ Àý¸Á ¼Ó¿¡¼µµ
'Àΰ£´Ù¿ò'ÀÌ ½Â¸®ÇÏ´Â ¼¼°è¸¦ ÇâÇÑ °£ÀýÇÑ ¹Ù¶÷
Àΰ£À» ´ëüÇÒ »ý¸íüµé, ÀÏ¸í ½ÅÀηù°¡ ¼½ÄÇÏ´Â ¡®º¸¶ó ±¸¿ª¡¯¿¡ À̸£·¯ ±èÁسçÀº Àΰ£ Á¤ÀÇ ÀÚü¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®À» ´øÁø´Ù. µÅÁö, ºñµÑ±â, ²É°ú ³ª¹« µî ÇǾư¡ ¡®½ÄÀç·á¡¯·Î ÀνÄÇÏ´Â ±× »ý¸íüµéÀº ¸»À» Çϰųª Áý´ÜÀ» ÀÌ·ç°í, µµ±¸¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â µî Áö±ØÈ÷ Àΰ£ÀûÀÎ ÇüÁúÀ» Áö´Ï°í ÀÖ¾ú´Ù. »õ·Î¿î Àηù¿Í ¸Â´Ú¶ß¸° ÈÄ ÇǾư¡ ±âÁ¸ÀÇ °³³äÀ» ºÐÇØÇÏ°í, Á¶¸³ÇÏ°í, ÀçÁ¤¸³ÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ ÀηùÀÇ Á¸¼ÓÀ̶ó´Â ¸ñÀûÀǽÄÀº ¹«°¡Ä¡ÇÑ °ÍÀÌ µÈ´Ù. ³¡³»´Â ¿øÃÊÀû º»´É¸¸ ³²Àº ä·Î, ÇǾƴ ÀÏÇà°ú ÇÔ²² º¸¶ó ±¸¿ªÀÇ ¸ðµç »ý¸íü¸¦ ¸Ô¾îÄ¡¿î´Ù.
ÀÌ ¸ðµç ÀÏÀ» ¸Õ ¿ìÁÖÀÇ ´©±º°¡°¡ ÁöÄѺ¸°í ÀÖ´Ù. ¹Ù·Î ¡®Á¤ºÎ¡¯ÀÇ °ü¸®ÀÚÀÎ °Ç°ú °ïÀÌ´Ù. À̵éÀº Àηù¸¦ º¸Á¸ÇÑ´Ù¸é¼ Àΰ£À» ÇлìÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛÀÇ ¸ð¼ø¿¡ °ÇÑ À§È°¨À» Ç°°í ÀÖ´Ù. ±¾ÁÖ¸²¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í »ç¶ûÇÏ´Â À̸¸Àº ÇØÄ¡Ä¡ ¾Ê´Â ÇǾƸ¦ º¸¸ç, °Ç°ú °ïÀÇ »ç°í´Â ¿À·ù¸¦ ÀÏÀ¸Å²´Ù. ±×µéÀº HMAI, Áï Àΰ£ÀÇ µÎ³ú¸¦ º£À̽º·Î °³¹ßµÈ °íµµÀÇ AI¿´±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¿ö³« ¡®Àΰ£´ä°Ô¡¯ ÇÁ·Î±×·¡¹ÖµÇ¾ú±â ¶§¹®¿¡ À̸¦ ½º½º·Îµµ ¾ËÁö ¸øÇß´Ù. AI°¡ °áÄÚ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Â °¨Á¤ÀÇ ¿µ¿ª¿¡¼ ±×µéÀº Èñ¸ÁÀ» º»´Ù.
¡°Àΰ£ÀÌ °¡Áú ¼ö ÀÖ´Â °¡Ä¡ Áß¿¡¼ À¯ÀÏÇÏ°Ô Èñ¸Á¸¸ÀÌ ¾î¶² »óȲ ¼Ó¿¡¼µµ ¿ÜºÎ Á¶°Ç¿¡ °ü°è¾øÀÌ ½º½º·Î ¸¸µé¾î³¾ ¼ö ÀÖ´Â °¡Ä¡°Åµç. ¿øÇÑ´Ù¸é, ¿ì¸®´Â ¾î¶² »óȲ¿¡¼µµ Èñ¸ÁÀ» ²Þ²Ü ¼ö ÀÖ¾î. ±×·¯´Ï ³ª´Â ³¡±îÁö ³ª¾ÆÁú °Å¶ó´Â Èñ¸ÁÀ» °¡Áú °Å¾ß. ³»°¡ »ç¶óÁö´Â ±× ¼ø°£±îÁö ¸»À̾ß.¡±(436ÂÊ)
ÀڽŵéÀÌ ½Çü ¾ø´Â ÇÁ·Î±×·¥À̶ó´Â »ç½ÇÀ» ÀÚ°¢ÇÑ ÈÄ °Ç°ú °ïÀÇ ÀǽÄÀº ±¤ÄÉÀ̺íÀ» ÅëÇØ Áö±¸ÀÇ ÀÌ¾Æ¿Í ÇǾƿ¡°Ô·Î Àü¼ÛµÈ´Ù. ÇÑÆí, ¿À·¡Àü 4-4¼¼´ë°¡ ½É¾ú´ø ¾¾¾ÑÀº ºÓÀº ±¸¿ªÀ» µÚµ¤´Â ¹Îµé·¹ ±º¶ôÀÌ µÇ¾ú´Ù. ÇǾƴ ¹Ìó ¸ô¶úÁö¸¸, ±×°¡ ½ºÃÄ°£ °ËÀº ±¸¿ª°ú Ǫ¸¥ ±¸¿ª¿¡¼µµ °¢°¢ Çõ¸íÀÌ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. ÀÌ ÀÏ·ÃÀÇ °úÁ¤Àº »îÀ» µÇã°íÀÚ ÇÏ´Â °³ÀÎÀÇ ÀÇÁö°¡ ȲÆóÇÑ È²¹«Áö¿¡¼µµ Á¸¼ÓµÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ´Ü´ÜÇÑ ¹ÏÀ½ÀÌ µÈ´Ù.
ÀÚ½ÅÀÇ ±Ù¿øÀ» Ž±¸ÇÏ·Á´Â ¿å¸ÁÀº Àΰ£ÀÇ º»´ÉÀ̸ç, ±×·¯ÇÑ ½Ãµµ¸¦ ¾ïÁ¦ÇÏ´Â »çȸ¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¾ÈÀÌ ´Ã ¿ì¸®ÀÇ ¾È¿¡ ³»ÀçµÇ¾î ÀÖ´Ù. ¡®ºû¡¯ÀÌ »ç¶óÁø ¼¼°è, ÁÖü¼ºÀÌ ¹ÚÅ»µÈ ±ô±ôÇÑ ¼¼°è¸¦ ½º½º·Î Å»ÇÇÇÏ´Â Àι°µéÀ» ÅëÇØ ±èÁسçÀº Á¸¾ö¼ºÀ» »ó½ÇÇÑ Áö±¸ÀεéÀÇ ¼Õ¿¡ Á¶½É½º·´°Ô ½Â¸®ÀÇ ±ê¹ßÀ» Áã¾îÁÖ°íÀÚ ÇÑ´Ù. ¡°»îÀ̶õ ¾îµÎ¿î Á¤´ä¿¡ ¼ÓÁö ¾Ê°í ºû³ª´Â ÇØ´äÀ» À̾´Â °ÍÀÓÀ» ÀØÁö ¾ÊÀ¸¸ç(¿ì´Ù¿µ)¡±.
-
-
1ºÎ | ºÓÀº ±¸¿ª
2ºÎ | ÇǾÆ
3ºÎ | °ËÀº ±¸¿ª
4ºÎ | Ǫ¸¥ ±¸¿ª
5ºÎ | º¸¶ó ±¸¿ª
6ºÎ | ¿¡Å׸£³ª¶ó
ÀÛ°¡ÀÇ ¸»
-
-
Á¡°ú Á¡ÀÌ ÂïÇô ÀÖ°í, ±× »çÀÌ¿¡ ¼±ÀÌ ±×¾îÁø´Ù. ¼±Àº ¿äµ¿Ä¡Áö¸¸ ³¡³» Á¡¿¡ µµÂøÇÑ´Ù. ±× Á¡ÀÇ À̸§Àº Á¾¸»ÀÌ´Ù. ¿ì¸®°¡ ±× ¼±¿¡¼ ¹þ¾î³¯ ¹æ¹ýÀº ¾ø´Ù. ¹«½¼ ÀÏÀÌµç ¿ì¸®°¡ ÁøÁ¤À¸·Î ¿øÇؼ ÀÏ¾î³ ÀÏÀº ¸Í¼¼ÄÚ Çϳªµµ ¾ø¾ú´Ù. ÅÂ¾î³ ¼ø°£ºÎÅÍ ¸ðµç °ÍÀÌ ÀÌ·¸°Ô µÉ ¿î¸íÀ¸·Î Á¤ÇØÁ® ÀÖ¾ú´Ù´Â »ý°¢À» ÇÑ´Ù. ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ °ÍÀ» »©¾Ñ°Å³ª, ½ÉÁö¾î ´Ù¸¥ Á¸À縦 ¸ÔÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾Æ¹«µµ »ì¾Æ³²Áö ¸øÇÏ´Â ¼¼»ó¿¡ ¿ì¸®°¡ žÀ¸´Ï, ±× ³¡Àº Á¤ÇØÁ® ÀÖ¾ú´Ù.
-1ºÎ ¡®ºÓÀº ±¸¿ª¡¯ Áß¿¡¼
¡°ÇǾÆ, ³×°¡ ¿øÇÏ´Â °É ÇØ. ´Ù¸¥ »ç¶÷¿¡°Ô ÈֵѸ®Áö ¸»°í. Çõ¸í Á¤½ÅÀ» ¶°¿Ã·Á. ³Í ÀÚÀ¯ÀÎÀ̾ß.¡±
-2ºÎ ¡®ÇǾơ¯ Áß¿¡¼
º¹¼ö½É°ú ´õºÒ¾î ¼Ó¿¡¼ ¾î¶² °¨Á¤µéÀÌ ÀÏ··¿´´Ù. ÀÔÀ» ´Ù¹® ä·Î Èå´À³¢´Â ±×¿¡°Ô ³ªÀÇ ¾î¶² ¸»µµ °¡´êÁö ¾ÊÀ¸¸®¶õ °É º»´ÉÀûÀ¸·Î ¾Ë¾Ò´Ù. »ç½Ç ÇϳªÀÇ ¸»µéÀº ÀüºÎÅÍ ³»°¡ Çϳª¿¡°Ô ÇÏ°í ½Í¾ú´ø ¸»µéÀ̾ú´Ù. ÀÌ°÷¿¡¼ ¾ó¸¶ ¶³¾îÁöÁö ¾ÊÀº °÷¿¡¼ »ç¶÷µéÀº ¾î¶² ¸ñÀû Çϳª¸¸À» À§ÇØ Á׾°í Àִµ¥, ±×°ÍÀº ´Ü¼øÈ÷ ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» À§ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÌ Àηù Àüü¸¦ À§ÇÑ °ÍÀ̶ó°í. »ç½Ç Çõ¸íÀ̶ó´Â À̸§À¸·Î ±× ÀÏÀ» ±×¸¸µÎ´Â °ÍÀº Àηù¸¦ À§Çؼ¶ó´Â °í±ÍÇÑ ¸ñÀûÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ÀÏÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á´Â, ÆíÇÏ°Ô »ì·Á´Â À̱âÀûÀÎ ¸¶À½¿¡¼ ºñ·ÔµÈ °ÍÀÏÁöµµ ¸ð¸¥´Ù°í.
-3ºÎ ¡®°ËÀº ±¸¿ª¡¯ Áß¿¡¼
¼ûÀÌ Çã¶ôÇÏ´Â ¸¸Å¸¸. »ý°¢ÇØ º¸¸é ¿ì¸®´Â ¸ðµÎ ÇÑÁ¤µÈ ¼ûÀ» ³ª´² ½¬°í ÀÖ´Â ¼ÀÀ̾ú´Ù. ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ ¼ûÀ» ¸ØÃß¾ú°í, ±× ´ö¿¡ ¶Ç ´Ù¸¥ ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ ¼ûÀ» ½¬¸ç »ì¾Ò´Ù. ³²ÀÌ ¼ûÀ» ´ú °¡Á®°¡´Â ¸¸Å ³»°¡ ¼ûÀ» ´õ ½¯ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×°Ç ÀÌ°÷°ú ¿ì¸® ºÓÀº ±¸¿ªÀÇ °øÅëÁ¡À̾ú´Ù. ´Ù¸¥ ±¸¿ª »ç¶÷µéµµ ÀÌ·¸°Ô »ì°í ÀÖ´Â ÁÙÀº ¸ô¶ú´Ù. ¿ì¸®´Â ¼·Î ¸íÁÙ·Î ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ¾ú´Âµ¥, ¼·ÎÀÇ Á¸ÀçÁ¶Â÷ ¾ËÁö ¸øÇß´Ù. ¸íÁÙÀ» ³õÄ¡°í ÀÖ¾ú´ø °Í°ú ´Ù¸§¾ø¾ú´Ù.
-4ºÎ ¡®Çª¸¥ ±¸¿ª¡¯ Áß¿¡¼
³¡³» ¿ì¸®¿¡°Ô ³²Àº °ÍÀº ¿ì¸® ÀڽŻÓÀ̾ú´Ù. °í¾àÇÑ ³¿»õ°¡ ³ª´Â ²Éµµ ³²±è¾øÀÌ ¸Ô¾î¹ö·È°í, ¸¶Áö¸· ¼¶À» ÀüºÎ ºÒÅ¿ö ¹ö·È´Ù. ¼Õ³¡¿¡ Çغ¯ÀÇ ¸ð·¡°¡ ´À²¸Áö±â´Â ÇßÀ¸³ª, ¸ð·¡´Â ¸ÔÀ» ¼öµµ ¼ÒÈ ½Ãų ¼öµµ ¾ø´Â ´ë»óÀ̾ú´Ù. ¸ðµç °ÍÀÌ ¿ì¸® ¹è ¼Ó¿¡¼ ³¡³µ´Ù.
-5ºÎ ¡®º¸¶ó ±¸¿ª¡¯ Áß¿¡¼
Á¶±Ý¾¿, Á¶±Ý¾¿.
À̾ƴ ÀÚ½ÅÀ» ÇâÇØ ¸Í·ÄÈ÷ ´Þ·Á¿À´Â ä±¼¿ë ·Îº¿À» ¸¶ÁÖÇÏ°í´Â ȯÇÑ ¹Ì¼Ò¸¦ Áö¾ú´Ù. °ïÀº ·Îº¿ÀÇ ¹èÅ͸®°¡ °ÅÀÇ ³ª°£ °ÍÀ» È®ÀÎÇÏ°í´Â ¼Óµµ¸¦ ÃÖ´ë·Î ¿Ã·È´Ù. ²¨Áö´õ¶óµµ, °ü¼ºÀ¸·Î À̾ƿ¡°Ô ´êÀ¸¸®¶ó. ±×°Í¸¸À¸·Îµµ ¼¼»óÀ» ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖÀ¸¸®¶ó. µÑÀº ¼·Î¸¦ ÇâÇØ ¼·Î°¡ ³¾ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ´ëÇÑÀÇ ¼Óµµ·Î ´Ù°¡°¬´Ù.
-6ºÎ ¡®¿¡Å׸£³ª¶ó¡¯ Áß¿¡¼
-
-
|
±èÁسç [Àú]
|
|
-
¼Ò¼³ ¡¶ÁÖÀÎ ¾ø´Â ¹æ¡·, ¡¶¹øº¹¡·, ¡¶³¤¡·, ´Ü»óÁý ¡¶»ç¶û¿¡ °üÇØ ¾²Áö ¸øÇÑ ³¯¡·À» ½è´Ù. ¸ÅÀÏ ÇÏ·çÀÇ Àý¹ÝÀº ±ÛÀ» ÁغñÇÏ°í, ³ª¸ÓÁö Àý¹ÝÀº ±ÛÀ» ÀûÀ¸¸ç º¸³½´Ù. ¾îÁ¦¿Í ¿À´Ã ±×¸®°í ³»Àϵµ ´ç½Å°ú ÇÔ²²ÇÒ °¡º¿î ¹®ÇÐÀ» ¼Ò¸ÁÇÑ´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|