|
|
|
|
|
Áö¸¸Áö µå¶ó¸¶1
¤Ó ÈÄ¾È ¸¶¿ä¸£°¡(Juan Mayorga), ±èÀç¼±
¤Ó
Áö¸¸Áöµå¶ó¸¶
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
ÀÚ½ÅÀº ´«¿¡ ¶çÁö ¾ÊÀ¸¸é¼ ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÌ ¸ðµÎ º¸ÀÌ´Â ¸Ç ³¡ÁÙÀ» ÅÃÇÑ ¼Ò³â°ú ±×ÀÇ ÀÛ¹®¿¡ ºüÁ®µå´Â ¹®ÇÐ ±³»ç À̾߱â´Ù. ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÇ »îÀ» °üÂûÇÏ´Â Áñ°Å¿ò, ½ÇÁ¦ »î°ú »ó»ó ¼Ó »îÀ» È¥µ·ÇÏ´Â À§Çè, ±×¸®°í »ó»óÇÏ´Â ÇàÀ§ ÀÚü¸¦ ¹«´ë¿¡ ¿Ã¸° ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ÇÁ¶û¼ö¾Æ ¿ÀÁ¾ÀÇ ¿µÈ £¼ÀÎ ´õ ÇϿ콺£¾ÀÇ ¿øÀÛÀÌ´Ù.
-
-
**Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ǺϽº Å«±Û¾¾Ã¥Àº ´Ù¾çÇÑ µ¶ÀÚÃþÀÇ Æí¾ÈÇÑ µ¶¼¸¦ À§ÇØ ±âÁ¸ Ã¥À» 135~170ÆÛ¼¾Æ® È®´ëÇÑ Ã¥ÀÔ´Ï´Ù.
±âÁ¸ Ã¥°ú ³»¿ë°ú Âʼö°¡ °°½À´Ï´Ù. ÁÖ¹®¹Þ°í Á¦ÀÛÇϱ⿡ Ã¥À» ¹Þ¾Æ º¸´Â µ¥ 3~4ÀÏ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù
ÀÚ½ÅÀº ´«¿¡ ¶çÁö ¾ÊÀ¸¸é¼ ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÌ ¸ðµÎ º¸ÀÌ´Â ¸Ç ³¡ÁÙÀ» ÅÃÇÑ ¼Ò³â°ú ±×ÀÇ ÀÛ¹®¿¡ ºüÁ®µå´Â ¹®ÇÐ ±³»ç À̾߱â´Ù. ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÇ »îÀ» °üÂûÇÏ´Â Áñ°Å¿ò, ½ÇÁ¦ »î°ú »ó»ó ¼Ó »îÀ» È¥µ·ÇÏ´Â À§Çè, ±×¸®°í »ó»óÇÏ´Â ÇàÀ§ ÀÚü¸¦ ¹«´ë¿¡ ¿Ã¸° ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ÇÁ¶û¼ö¾Æ ¿ÀÁ¾ÀÇ ¿µÈ £¼ÀÎ ´õ ÇϿ콺£¾ÀÇ ¿øÀÛÀÌ´Ù.
Ç츣¸¸Àº °íµîÇб³ ¹®ÇÐ ±³»ç´Ù. ÇлýµéÀÌ Á¦Ãâ°£ ÀÛ¹® °úÁ¦¸¦ äÁ¡ÇÏ¸ç ±×´Â Àý¸Á¿¡ ºüÁø´Ù. Á¦´ë·Î µÈ ¹®ÀåÀ» ±¸»çÇÏ´Â ÇлýÀÌ ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¯´Ù Ŭ¶ó¿ìµð¿ÀÀÇ ´ä¾È¿¡¼ Èñ¸ÁÀ» º»´Ù. ¹Ý¿¡¼ º°·Î ¸»µµ ¾ø°í Ç×»ó ¸Ç ³¡ÁÙ¿¡ ¾É´Â ÇлýÀÌ´Ù. Ç츣¸¸Àº Ŭ¶ó¿ìµð¿À¿¡°Ô °³ÀÎ ±³¼ö±îÁö ÇØ °¡¸ç ±×ÀÇ ¼Ò¼³À» ¿Ï¼ºÇØ ³ª°£´Ù.
£¼¸Ç ³¡ÁÙ ¼Ò³â£¾Àº ÀÛ°¡ÀÇ °³ÀÎÀûÀÎ °æÇè¿¡¼ ºñ·ÔµÇ¾ú´Ù. ÀÛ°¡°¡ Áß¡¤°íµîÇб³¿¡¼ ¼öÇÐÀ» °¡¸£Ä¥ ¶§ ÇÑ ÇлýÀÌ ½ÃÇèÁö¿¡ ´ä ´ë½Å ½ÃÇè °øºÎ¸¦ ÇÏÁö ¸øÇÑ ÀÌÀ¯¸¦ ½á³½ °ÍÀÌ´Ù. ÀÛÇ°Àº ´Ü¼øÈ÷ ƯÀÌÇÑ Çлý°ú ±³»çÀÇ ¸¸³²À» ±×¸° °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¸ç, ½Ã°£ÀÇ È帧¿¡ µû¶ó ¼øÂ÷·Î Àü°³µÇÁöµµ ¾Ê´Â´Ù. Àå¼Ò³ª Àå¸é º¯Èµµ ¸íÈ®ÇÏ°Ô ±¸ºÐµÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê¾Æ¼ µîÀåÀι°µé³¢¸® °ú°Å¿Í ÇöÀç, ÀÌ °ø°£°ú Àú °ø°£À» ³Ñ³ªµé¸ç À̾߱⸦ Ç®¾î ³ª°£´Ù. ¹«´ë¿¡¼ ÀÛÇ°À» ¸¸µå´Â »ç¶÷µéÀÇ »ó»ó·ÂÀ» ÇѲ¯ À¯µµÇÏ´Â ¿¬±ØÀû ±Û¾²±â´Ù. ¶ÇÇÑ, ÀÛÇ°À» Àаųª °ü¶÷ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÇ »ó»ó·Â¿¡ µû¶ó ³»¿ëµµ ´Ù¾çÇØÁø´Ù. ¿©·¯ °¡Áö À̾߱Ⱑ º¹ÇÕÀûÀ¸·Î ¿¬°áµÇ¾î ÀÖÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ÀÛÇ° ³»¿¡¼ ½ÇÁ¦·Î ¹ú¾îÁø À̾߱âÀÎÁö ²Ù¸ç ³½ À̾߱âÀÎÁö°¡ ºÐ¸íÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. À̾߱⸦ ÂѾư¡´Ù º¸¸é Çò°¥¸®±â ½¬¿î ¹Ì·Î ¼ÓÀ» °È´Â °Í °°´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×·¡¼ ´õ ¸Å·ÂÀûÀÎ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.Ç츣¸¸Àº °íµîÇб³ ¹®ÇÐ ±³»ç´Ù. ÇлýµéÀÌ Á¦ÃâÇÑ ÀÛ¹® °úÁ¦¸¦ äÁ¡ÇÏ¸ç ±×´Â Àý¸Á¿¡ ºüÁø´Ù. Á¦´ë·Î µÈ ¹®ÀåÀ» ±¸»çÇÏ´Â ÇлýÀÌ ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¯´Ù Ŭ¶ó¿ìµð¿ÀÀÇ ´ä¾È¿¡¼ Èñ¸ÁÀ» º»´Ù. ¹Ý¿¡¼ º°·Î ¸»µµ ¾ø°í Ç×»ó ¸Ç ³¡ÁÙ¿¡ ¾É´Â ÇлýÀÌ´Ù. Ç츣¸¸Àº Ŭ¶ó¿ìµð¿À¿¡°Ô °³ÀÎ ±³¼ö±îÁö ÇØ °¡¸ç ±×ÀÇ ¼Ò¼³À» ¿Ï¼ºÇØ ³ª°£´Ù.
£¼¸Ç ³¡ÁÙ ¼Ò³â£¾Àº ÀÛ°¡ÀÇ °³ÀÎÀûÀÎ °æÇè¿¡¼ ºñ·ÔµÇ¾ú´Ù. ÀÛ°¡°¡ Áß¡¤°íµîÇб³¿¡¼ ¼öÇÐÀ» °¡¸£Ä¥ ¶§ ÇÑ ÇлýÀÌ ½ÃÇèÁö¿¡ ´ä ´ë½Å ½ÃÇè °øºÎ¸¦ ÇÏÁö ¸øÇÑ ÀÌÀ¯¸¦ ½á³½ °ÍÀÌ´Ù. ÀÛÇ°Àº ´Ü¼øÈ÷ ƯÀÌÇÑ Çлý°ú ±³»çÀÇ ¸¸³²À» ±×¸° °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¸ç, ½Ã°£ÀÇ È帧¿¡ µû¶ó ¼øÂ÷·Î Àü°³µÇÁöµµ ¾Ê´Â´Ù. Àå¼Ò³ª Àå¸é º¯Èµµ ¸íÈ®ÇÏ°Ô ±¸ºÐµÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê¾Æ¼ µîÀåÀι°µé³¢¸® °ú°Å¿Í ÇöÀç, ÀÌ °ø°£°ú Àú °ø°£À» ³Ñ³ªµé¸ç À̾߱⸦ Ç®¾î ³ª°£´Ù. ¹«´ë¿¡¼ ÀÛÇ°À» ¸¸µå´Â »ç¶÷µéÀÇ »ó»ó·ÂÀ» ÇѲ¯ À¯µµÇÏ´Â ¿¬±ØÀû ±Û¾²±â´Ù. ¶ÇÇÑ, ÀÛÇ°À» Àаųª °ü¶÷ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÇ »ó»ó·Â¿¡ µû¶ó ³»¿ëµµ ´Ù¾çÇØÁø´Ù. ¿©·¯ °¡Áö À̾߱Ⱑ º¹ÇÕÀûÀ¸·Î ¿¬°áµÇ¾î ÀÖÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ÀÛÇ° ³»¿¡¼ ½ÇÁ¦·Î ¹ú¾îÁø À̾߱âÀÎÁö ²Ù¸ç ³½ À̾߱âÀÎÁö°¡ ºÐ¸íÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. À̾߱⸦ ÂѾư¡´Ù º¸¸é Çò°¥¸®±â ½¬¿î ¹Ì·Î ¼ÓÀ» °È´Â °Í °°´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×·¡¼ ´õ ¸Å·ÂÀûÀÎ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.
-
-
Çѱ¹ µ¶ÀÚ¿¡°Ô
¸Ç ³¡ÁÙ ¼Ò³â Çؼ³ ÁöÀºÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¿Å±äÀÌ¿¡ ´ëÇØÇѱ¹ µ¶ÀÚ¿¡°Ô
¸Ç ³¡ÁÙ ¼Ò³â
Çؼ³
ÁöÀºÀÌ¿¡ ´ëÇØ
¿Å±äÀÌ¿¡ ´ëÇØ
-
-
Ç츣¸¸: (Àд´Ù.) "Áö³ ÁÖ¸», ÀÛ¼ºÀÚ Å¬¶ó¿ìµð¿À °¡¸£½Ã¾Æ. Åä¿äÀÏ¿¡ ³ ¶óÆÄ¿¤ ¾Æ¸£Åç¶ó Áý¿¡ °øºÎÇÏ·¯ °¬´Ù. ±× ¾ÆÀ̵ð¾î´Â ³» ¸Ó¸®¿¡¼ ³ª¿Ô´Ù, ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¿À·¡ÀüºÎÅÍ ³ ±× Áý¿¡ µé¾î°¡ º¸°í ½Í¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. À̹ø ¿©¸§ ¿ÀÈĸ¶´Ù ³ °ø¿ø¿¡ °¡¼ ±× ÁýÀ» ¹Ù¶óº¸°ï Çß´Ù. ¾î´À ³¯ ¹ã¿¡´Â ±× Áý ¾Õ º¸µµ¿¡¼ ±× ÁýÀ» ¹Ù¶óº¸´Ù°¡ ¶óÆÄ ¾Æ¹öÁöÇÑÅ× µéų »·Çß´Ù. ±Ý¿äÀÏ¿¡ ¶óÆÄ°¡ ¼öÇÐÀ» ¸ÁÄ£ °ÍÀ» ÀÌ¿ëÇؼ ³ª´Â ±³È¯ ÇнÀÀ» Á¦¾ÈÇß´Ù. "³Ê´Â ³ªÇÑÅ× Ã¶ÇÐÀ» µµ¿ÍÁà, ³»°¡ ³× ¼öÇÐ °øºÎ¸¦ µµ¿ÍÁÙ°Ô." ¹°·Ð ±×°Ç Çΰ迡 Áö³ªÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¸¸¾à ¶óÆÄ°¡ Á¦¾ÈÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÎ´Ù¸é °øºÎ¸¦ ±× Áý¿¡¼ ÇÏ°Ô µÉ °Å¶ó´Â °É ³ ¾Ë°í ÀÖ¾ú´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¿ì¸® ÁýÀº ¶óÆÄ°¡ ÇÑ ¹øµµ ¹ßÀ» µðµ® º¸Áö ¾Ê¾ÒÀ» µ¿³×¿¡ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ³ 11½Ã¿¡ ÃÊÀÎÁ¾À» ´·¶°í ³» ¾Õ¿¡¼ ±× Áý ¹®ÀÌ ¿·È´Ù. ¶óÆĸ¦ µû¶ó¼ ¶óÆÄ ¹æÀ¸·Î °¬´Ù. ¹æÀº ³»°¡ »ó»óÇß´ø ´ë·Î´Ù. ¶óÆÄ°¡ »ï°¢¹ý ¹®Á¦¸¦ Ç®µµ·Ï ÇØ ³õ°í ³ ÄÚÄ«ÄÝ¶ó¸¦ Ã£´Â´Ù´Â Çΰè·Î ±× ÁýÀ» µÑ·¯ºÃ´Ù. ÀÌ ¾È¿¡ ÀÖ´Â ³» ¸ð½ÀÀ» ±×·¸°Ô ¸¹ÀÌ »ó»óÇØ ¿Ô´Âµ¥, ¸¶Ä§³» ³»°¡ ÀÌ Áý¿¡ µé¾î¿Í ÀÖ´Ù. ÁýÀº »ý°¢Çß´ø °Íº¸´Ù ´õ Å©´Ù. ¿ì¸® Áý ³× ¹è´Â µÉ °Å °°´Ù. ¸ðµç °Ô ¾ÆÁÖ ±ò²ûÇÏ°í Á¤¸®°¡ ÀߵǾî ÀÖ´Ù. "ÁÁ¾Æ, ¿À´ÃÀº ÀÌ Á¤µµ¸é µÆ¾î", ½º½º·Î¿¡°Ô ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÏ°í ¶óÆÄ¿¡°Ô µ¹¾Æ°¡·Á°í ÇÒ ¶§ ¾î¶² Çâ±â°¡ ³» ÁÖÀǸ¦ ²ø¾ú´Ù. È¥µ¿ÇÒ ¼ö ¾ø´Â, Áß»êÃþ ¿©ÀÚÀÇ Çâ±â´Ù. ±× Çâ±â¿¡ À̲ø·Á ³ °Å½Ç±îÁö °¡°Ô µÇ¾ú´Ù. °Å±â¼, ¼ÒÆÄ¿¡ ¾É¾Æ ÀÎÅ׸®¾î ÀâÁö ÆäÀÌÁö¸¦ ³Ñ±â°í ÀÖ´Â ÀÌ Áý ¿©ÁÖÀÎÀ» ¹ß°ßÇß´Ù. ±×³à°¡ Ã¥¿¡¼ ´«À» µé ¶§±îÁö ³ ±×³à¸¦ ¹Ù¶óºÃ´Ù, ´«ÀÌ ¼ÒÆĶû °°Àº »öÀÌ´Ù. "¾È³ç. Ä«¸¦·Î½º±¸³ª." ¸ñ¼Ò¸®°¡ ¾î¼¸é.... ÀÌ·± ¿©ÀÚµéÀº ¸»ÇÏ´Â °ÍÀ» ¾îµð¿¡¼ ¹è¿ì´Â °É±î? "Ŭ¶ó¿ìµð¿À¿¹¿ä", ±×³à¿¡°Ô ½Ã¼±À» °íÁ¤ÇÑ Ã¤·Î ´ë´äÇß´Ù. "ÈÀå½Ç ã´Ï?" "ºÎ¾ý¿ä." ±×³à°¡ µ¥·Á´Ù ÁÖ¾ú´Ù. "¾óÀ½ ÁÙ±î?" ³ ¾óÀ½À» ²¨³»´Â ±×³àÀÇ ¼Õ¿¡ ÁÖ¸ñÇß´Ù. ¿À¸¥¼Õ¿¡´Â °áÈ¥¹ÝÁö, ¿Þ¼Õ¿¡´Â º¸¼®ÀÌ ´Þ¸° ¹ÝÁö¸¦ ³¢°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×³à´Â ¸¶Æ¼´Ï¸¦ ¸¶¼Ì´Ù. "¸¶½Ã°í ½ÍÀº °Å Áý¾î." ±×³à°¡ ¸»Çß´Ù. "³Ê³× ÁýÀ̶ó°í »ý°¢ÇØ." ±×³à´Â ¼ÒÆÄ·Î, ³ ¶óÆÄ ¹æÀ¸·Î µ¹¾Æ°¬´Ù. ¶óÆÄ¿¡°Ô »ï°¢¹ý ¹®Á¦¸¦ Ç®¾î Áá´Ù. À̹ø Çб⿡ ¼öÇÐÀ» ³«Á¦ÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á¸é ¸¹Àº µµ¿òÀÌ ÇÊ¿äÇÒ °ÍÀÌ´Ù. (°è¼Ó)"
(/ pp.6¡7)Ç츣¸¸: (Àд´Ù.) ¡°Áö³ ÁÖ¸», ÀÛ¼ºÀÚ Å¬¶ó¿ìµð¿À °¡¸£½Ã¾Æ. Åä¿äÀÏ¿¡ ³ ¶óÆÄ¿¤ ¾Æ¸£Åç¶ó Áý¿¡ °øºÎÇÏ·¯ °¬´Ù. ±× ¾ÆÀ̵ð¾î´Â ³» ¸Ó¸®¿¡¼ ³ª¿Ô´Ù, ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¿À·¡ÀüºÎÅÍ ³ ±× Áý¿¡ µé¾î°¡ º¸°í ½Í¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. À̹ø ¿©¸§ ¿ÀÈĸ¶´Ù ³ °ø¿ø¿¡ °¡¼ ±× ÁýÀ» ¹Ù¶óº¸°ï Çß´Ù. ¾î´À ³¯ ¹ã¿¡´Â ±× Áý ¾Õ º¸µµ¿¡¼ ±× ÁýÀ» ¹Ù¶óº¸´Ù°¡ ¶óÆÄ ¾Æ¹öÁöÇÑÅ× µéų »·Çß´Ù. ±Ý¿äÀÏ¿¡ ¶óÆÄ°¡ ¼öÇÐÀ» ¸ÁÄ£ °ÍÀ» ÀÌ¿ëÇؼ ³ª´Â ±³È¯ ÇнÀÀ» Á¦¾ÈÇß´Ù. ¡°³Ê´Â ³ªÇÑÅ× Ã¶ÇÐÀ» µµ¿ÍÁà, ³»°¡ ³× ¼öÇÐ °øºÎ¸¦ µµ¿ÍÁÙ°Ô.¡± ¹°·Ð ±×°Ç Çΰ迡 Áö³ªÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¸¸¾à ¶óÆÄ°¡ Á¦¾ÈÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÎ´Ù¸é °øºÎ¸¦ ±× Áý¿¡¼ ÇÏ°Ô µÉ °Å¶ó´Â °É ³ ¾Ë°í ÀÖ¾ú´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¿ì¸® ÁýÀº ¶óÆÄ°¡ ÇÑ ¹øµµ ¹ßÀ» µðµ® º¸Áö ¾Ê¾ÒÀ» µ¿³×¿¡ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ³ 11½Ã¿¡ ÃÊÀÎÁ¾À» ´·¶°í ³» ¾Õ¿¡¼ ±× Áý ¹®ÀÌ ¿·È´Ù. ¶óÆĸ¦ µû¶ó¼ ¶óÆÄ ¹æÀ¸·Î °¬´Ù. ¹æÀº ³»°¡ »ó»óÇß´ø ´ë·Î´Ù. ¶óÆÄ°¡ »ï°¢¹ý ¹®Á¦¸¦ Ç®µµ·Ï ÇØ ³õ°í ³ ÄÚÄ«ÄÝ¶ó¸¦ Ã£´Â´Ù´Â Çΰè·Î ±× ÁýÀ» µÑ·¯ºÃ´Ù. ÀÌ ¾È¿¡ ÀÖ´Â ³» ¸ð½ÀÀ» ±×·¸°Ô ¸¹ÀÌ »ó»óÇØ ¿Ô´Âµ¥, ¸¶Ä§³» ³»°¡ ÀÌ Áý¿¡ µé¾î¿Í ÀÖ´Ù. ÁýÀº »ý°¢Çß´ø °Íº¸´Ù ´õ Å©´Ù. ¿ì¸® Áý ³× ¹è´Â µÉ °Å °°´Ù. ¸ðµç °Ô ¾ÆÁÖ ±ò²ûÇÏ°í Á¤¸®°¡ ÀߵǾî ÀÖ´Ù. ¡°ÁÁ¾Æ, ¿À´ÃÀº ÀÌ Á¤µµ¸é µÆ...¾î¡±, ½º½º·Î¿¡°Ô ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÏ°í ¶óÆÄ¿¡°Ô µ¹¾Æ°¡·Á°í ÇÒ ¶§ ¾î¶² Çâ±â°¡ ³» ÁÖÀǸ¦ ²ø¾ú´Ù. È¥µ¿ÇÒ ¼ö ¾ø´Â, Áß»êÃþ ¿©ÀÚÀÇ Çâ±â´Ù. ±× Çâ±â¿¡ À̲ø·Á ³ °Å½Ç±îÁö °¡°Ô µÇ¾ú´Ù. °Å±â¼, ¼ÒÆÄ¿¡ ¾É¾Æ ÀÎÅ׸®¾î ÀâÁö ÆäÀÌÁö¸¦ ³Ñ±â°í ÀÖ´Â ÀÌ Áý ¿©ÁÖÀÎÀ» ¹ß°ßÇß´Ù. ±×³à°¡ Ã¥¿¡¼ ´«À» µé ¶§±îÁö ³ ±×³à¸¦ ¹Ù¶óºÃ´Ù, ´«ÀÌ ¼ÒÆĶû °°Àº »öÀÌ´Ù. ¡°¾È³ç. Ä«¸¦·Î½º±¸³ª.¡± ¸ñ¼Ò¸®°¡ ¾î¼¸é¡¦. ÀÌ·± ¿©ÀÚµéÀº ¸»ÇÏ´Â °ÍÀ» ¾îµð¿¡¼ ¹è¿ì´Â °É±î? ¡°Å¬¶ó¿ìµð¿À¿¹¿ä¡±, ±×³à¿¡°Ô ½Ã¼±À» °íÁ¤ÇÑ Ã¤·Î ´ë´äÇß´Ù. ¡°ÈÀå½Ç ã´Ï?¡± ¡°ºÎ¾ý¿ä.¡± ±×³à°¡ µ¥·Á´Ù ÁÖ¾ú´Ù. ¡°¾óÀ½ ÁÙ±î?¡± ³ ¾óÀ½À» ²¨³»´Â ±×³àÀÇ ¼Õ¿¡ ÁÖ¸ñÇß´Ù. ¿À¸¥¼Õ¿¡´Â °áÈ¥¹ÝÁö, ¿Þ¼Õ¿¡´Â º¸¼®ÀÌ ´Þ¸° ¹ÝÁö¸¦ ³¢°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×³à´Â ¸¶Æ¼´Ï¸¦ ¸¶¼Ì´Ù. ¡°¸¶½Ã°í ½ÍÀº °Å Áý¾î.¡± ±×³à°¡ ¸»Çß´Ù. ¡°³Ê³× ÁýÀ̶ó°í »ý°¢ÇØ.¡± ±×³à´Â ¼ÒÆÄ·Î, ³ ¶óÆÄ ¹æÀ¸·Î µ¹¾Æ°¬´Ù. ¶óÆÄ¿¡°Ô »ï°¢¹ý ¹®Á¦¸¦ Ç®¾î Áá´Ù. À̹ø Çб⿡ ¼öÇÐÀ» ³«Á¦ÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á¸é ¸¹Àº µµ¿òÀÌ ÇÊ¿äÇÒ °ÍÀÌ´Ù. (°è¼Ó)¡±
-
-
|
ÈÄ¾È ¸¶¿ä¸£°¡(Juan Mayorga) [Àú]
|
|
-
ÈÄ¾È ¸¶¿ä¸£°¡(Juan Mayorga)´Â 1965³â ¸¶µå¸®µå¿¡¼ ž ÇöÀç ½ºÆäÀÎÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ±ØÀÛ°¡·Î È°¹ßÇÑ È°µ¿À» ¹úÀÌ°í ÀÖ´Ù. ´ëÇп¡¼ ¼öÇаú öÇÐÀ» Àü°øÇßÀ¸¸ç 1997³â¿¡´Â µ¶ÀÏ Ã¶ÇÐÀÚ ¹ßÅÍ º£³Ä¹Î(Walter Benjamin, 1892¡1940)¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸·Î öÇйڻç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ¸¶µå¸®µå¿Í ±Ù±³ÀÇ Áß¡¤°íµîÇб³¿¡¼ ¼öÇÐÀ» °¡¸£Ä¡±âµµ ÇßÀ¸¸ç ¸¶µå¸®µå ¿Õ¸³µå¶ó¸¶¿¹¼úÇб³¿¡¼ ±³¼ö·Î Áö³»´Ù ÇöÀç Ä«¸¦·Î½º3¼¼´ëÇп¡¼ ¹«´ë¿¹¼ú °Á¸¦ ÃÑ°ýÇÏ°í ÀÖ´Ù. 2011³â¿¡´Â '¶ó ·ÎÄ« µ¥ ¶ó Ä«»ç(La Loca de la Casa)'¶ó´Â ±Ø´ÜÀ» ⸳ÇØ 1³â¿¡ ÇÑ ¹ø Á÷Á¢ ¿¬ÃâÇÑ ÀÛÇ°À» ¹«´ë¿¡ ¿Ã¸®°í ÀÖ´Ù. ¿¬±ØÀº Áñ°Å¿ò°ú °¨µ¿ ¿Ü¿¡µµ, °ü°´µéÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ »î°ú ÀÚ½ÅÀÌ »ç´Â ¼¼»óÀ» Á¶¸íÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¹º°¡¸¦ ´øÁ® ÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í ¸¶¿ä¸£°¡´Â »ý°¢ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ, ¼öÇаú öÇÐÀ» Àü°øÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÌ·ÂÀ» Áõ¸íÇϵí, ±Ø ¾ð¾î°¡ ¼öÇÐó·³ Á¤È®Çϱ⸦ Ãß±¸ÇÏ°í, ÁøÁ¤ÇÑ ¿¬±ØÀ» À§Çؼ´Â »ç¶÷µéÀÌ ºÒÆíÇÏ°Ô ´À³¢°Å³ª ȸÇÇÇÏ´Â °Í¿¡ ½Ã¼±À» °íÁ¤½ÃÅ°µµ·Ï ÇÏ´Â ¿ë±â°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ´ëÇ¥ÀÛÀ¸·Î´Â £¼½ºÅ»¸°¿¡°Ô º¸³»´Â ¿¬¾ÖÆíÁö(Cartas de amor a Stalin)£¾(1999), £¼Ãµ±¹À¸·Î °¡´Â ±æ(Himmelweg)£¾(2003), £¼ÇϸḰ(Hamelin)£¾(2005), £¼¸Ç ³¡ÁÙ ¼Ò³â(El chico de la ú́ltima fila)£¾(2006), £¼´ÙÀ©ÀÇ °ÅºÏÀÌ(La tortuga de Darwin)£¾(2008), £¼¿µ¿øÇÑ ÆòÈ(La paz perpetua)£¾(2008), £¼°¥¶óÁø Çô(La lengua en pedazos)£¾(2011, ÀÛ°¡ÀÇ Ã¹ ¿¬ÃâÀÛ) µîÀÌ ÀÖ´Ù. ÇöÀç ±×ÀÇ ÀÛÇ°µéÀº ½ºÆäÀο¡¼ °¡Àå ¸¹ÀÌ ¹«´ë¿¡ ¿À¸£¸ç, °¡Àå ¸¹Àº »óÀ» ¼ö»óÇß°í, ¿µ¾î, ÇÁ¶û½º¾î, µ¶ÀϾî´Â ¹°·Ð ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î, Æ÷¸£Åõ°¥¾î, Æú¶õµå¾î, ¾Æ¶ø¾î, ±×¸®½º¾î µî 25°³ ¾ð¾î·Î ¹ø¿ªµÇ¾î ´Ù¾çÇÑ ³ª¶óÀÇ ¹«´ë¿¡ ¿À¸£°í ÀÖ´Ù.
-
|
±èÀç¼± [Àú]
|
|
-
±èÀç¼±Àº Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ ½ºÆäÀξî°ú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í µ¿ ´ëÇпø¿¡¼ ¼®»ç ÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇß´Ù. ÀÌÈÄ ½ºÆäÀÎ ¸¶µå¸®µå ÄÞÇ÷çÅÙ¼¼ ´ëÇб³(Universidad Complutense de Madrid)¿¡¼ ½ºÆäÀÎ ¹®Çйڻç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò°í Áö±ÝÀº ´ëÇп¡ Ãâ°ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÈÄ¾È ¸¶¿ä¸£°¡ÀÇ ¡ì´ÙÀ©ÀÇ °ÅºÏÀÌ(La tortuga de Darwin)¡í(2009), ¡ì¿µ¿øÇÑ ÆòÈ(La paz perpetua)¡í(2011), ¡ìÇϸḰ(Hamelin)¡í(2012), ¡ìõ±¹À¸·Î °¡´Â ±æ(Himmelweg)¡í(2013), ¡ì¸Ç ³¡ÁÙ ¼Ò³â(El chico de la ultima fila)¡í(2014)À» ¹ø¿ªÇß´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|