|
|
|
|
|
Áö¸¸Áö µå¶ó¸¶1
¤Ó ¹Ì¼Ð Æ®¶ûºí·¹, À̼±Çü
¤Ó
Áö¸¸Áöµå¶ó¸¶
¤Ó
Les Belles-Soeurs
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¡®Äùº¤ ÇÁ¶û½º¾î¡¯¸¦ ±¸»çÇϴ ij³ª´Ù ÀÛ°¡ °¡¿îµ¥ °¡Àå À¯¸íÇÑ ÀÛ°¡, ¹Ì¼Ð Æ®¶ûºí·¹ÀÇ µ¥ºßÀÛÀÌ´Ù. »ì¸²»ìÀÌ °í¸¸°í¸¸ÇÑ ¿©ÀÚµéÀÌ ¿Ë±âÁ¾±â ¸ð¿© »ç´Â ÇÑ ¸¶À»¿¡¼ Á¦¸£¸àÀÌ ¾öû³ °æÇ°¿¡ ´ç÷µÈ´Ù. °æ»ç¸¦ ÃàÇÏÇÏ·Á°í ¸ðÀÎ ÀÌ¿ô ¿©ÀÚµéÀÇ ¸¶À½¿¡ ½Ã±â¿Í ÁúÅõ°¡ ÀÚ¶ó°í ±×³àµé »çÀÌ¿¡ ³¡¿¡ ³Åõ°¡ ¹ú¾îÁø´Ù.
-
-
£¼Áö¸¸Áöµå¶ó¸¶£¾´Â Áö½ÄÀ»¸¸µå´ÂÁö½ÄÀÇ Èñ°î, ¿¬±Ø Àü¹® ÃâÆÇ ºê·£µåÀÔ´Ï´Ù. Áö½ÄÀ»¸¸µå´ÂÁö½ÄÀº ¹®Çлç¿Í °ø¿¬»ç¿¡ ±æÀÌ ³²À» ¼¼°èÀûÀÎ °íÀü°ú Çö´ë Èñ°î 243Á¾À» ºñ·ÔÇØ Çѱ¹±ÙÇö´ëÈñ°î 100Á¾À» Ãâ°£ÇÏ¸ç ¿¬±ØÀ» »ç¶ûÇÏ´Â µ¶ÀÚµé·ÎºÎÅÍ ÁöÁö¸¦ ¾ò¾ú½À´Ï´Ù. 343Á¾ÀÇ Èñ°îÀ̶ó´Â ÀÚ»ê°ú Ãâ°£ °æÇèÀÌ Áö¸¸Áöµå¶ó¸¶ Ãâ¹üÀÇ ¹ÙÅÁÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¾ÕÀ¸·Î Àü ¼¼°èÀÇ °íÀü Èñ°î, ¹®Çмº°ú °ø¿¬¼ºÀ» ÀÎÁ¤¹ÞÀº Àü ¼¼°è Çö´ë Èñ°î, Çѱ¹ ¿¬±Ø°è¿¡ ²À ÇÊ¿äÇÑ ÀÌ·Ð ¼Àûµé, ±× ¿Ü ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ±âȹ µµ¼ ÃâÆÇÀ» ÅëÇØ ±¹³»´Â ¹°·Ð Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Îµµ °¡Àå Àü¹®¼º ÀÖ´Â ¿¬±Ø¡¤°ø¿¬ ÃâÆÇ ºê·£µå°¡ µÇ°Ú½À´Ï´Ù.
¹Ì¼Ð Æ®¶ûºí·¹´Â ¡®Äùº¤ ÇÁ¶û½º¾î¡¯·Î ÀÛÇ° È°µ¿À» ÇÏ°í Àִ ij³ª´Ù ÀÛ°¡ Áß °¡Àå À¯¸íÇÑ ÀÛ°¡´Ù. ÃÖ±Ù 20³â°£ °¡Àå ¶Ù¾î³ ¸óÆ®¸®¿Ã ±ØÀÛ°¡·Î ²ÅÈ÷¸ç 1992³â ¸óÆ®¸®¿ÃÀú³Î¿¬±Ø±×¶ûÇÁ¸® ¼ö»ó ¿Ü È·ÁÇÑ ¼ö»ó °æ·ÂÀ» ÀÚ¶ûÇÑ´Ù. <½Ã´©ÀÌ¿ÃÄɵé>Àº ±×ÀÇ µ¥ºßÀÛÀÌ´Ù.
Á¦¸£¸àÀÌ °æÇ°¿¡ ´ç÷µÈ´Ù. ÀÌ °æÇ°À» ¼ö·ÉÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÌ Á» ¹ø°Å·Ó´Ù. ´ç÷ ´ë°¡·Î ¹ÞÀº ¿ìÇ¥¸¦ ¿ìǥå¿¡ ºÙ¿©¾ß °æÇ°°ú ±³È¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ºÙ¿©¾ß ÇÒ ¿ìÇ¥°¡ ¹«·Á ¹é¸¸ ÀåÀÌ´Ù. Á¦¸£¸àÀº µþ, ½Ã´©ÀÌ, ½Ã´©ÀÌÀÇ ¾î¸Ó´Ï´Â ¹°·Ð ÀÌ¿ô ¿©ÀÚµéÀ» ¸ðÁ¶¸® ºÒ·¯ ¸ð¾Æ ¿ìÇ¥ ºÙÀ̱â ÀÛ¾÷¿¡ µ¹ÀÔÇÑ´Ù. °æÇ°À» ¹Þ¾Æ ÁýÀ» »õ´ÜÀåÇÒ ²Þ¿¡ ºÎÇ®¾î. ±×³àµéÀÇ ¼ö´Ù°¡ ½ÃÀ۵ǰí, °íµÈ »î¿¡ ´ëÇÑ ÇÑźÀÌ ½ñ¾ÆÁø´Ù. ½Ã°£ÀÌ Áö³ª¸é¼ ±×³àµéÀÇ ¸¶À½¿¡´Â Á¦¸£¸à¿¡ ´ëÇÑ ½Ã±â¿Í ÁúÅõ°¡ ÀÚ¸®Àâ´Â´Ù. ÀÌÀ¹°í ³Åõ°¡ ¹ú¾îÁö°í ¿©Àڵ鸸ÀÇ ¼Ò±Ô¸ð ÃàÁ¦´Â ¾û¸ÁÁøâÀ¸·Î ³¡³´Ù. ¹é¸¸ ÀåÀÇ ¿ìÇ¥°¡ Çã°ø¿¡ ³¯¸®¸ç ü³äÇÑ µíÇÑ ¿©ÀÚµéÀÇ ³ë·§¼Ò¸®°¡ µé·Á¿À´Â °¡¿îµ¥ ¸·ÀÌ ³»¸°´Ù.
ÀÌÁÖ ¿©¼º, ƯÈ÷ ³ëµ¿ÀÚ °è±Þ ¿©¼º °øµ¿Ã¼ÀÇ ¼Ó¼ºÀ» º¸¿© ÁØ´Ù. À̵éÀº ÀÌ °øµ¿Ã¼¸¦ ¹þ¾î³ª»õ·Î¿î »îÀ» ã°í ½Í¾î ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Çö½ÇÀû ÇÑ°è¿¡ ºÎµúÃÄ °øµ¿Ã¼¸¦ ¹þ¾î³ª·Á´Â À̵éÀÇ ½Ãµµ´Â ¸Å¹ø ÁÂÀýµÈ´Ù.
°³Àΰú °øµ¿Ã¼ÀÇ °¥µîÀ̶ó´Â º¸ÆíÀûÀÎ ÁÖÁ¦¸¦ ÀÛ°¡ ƯÀ¯ÀÇ ¼¶¼¼ÇÔÀ¸·Î ¹Ì¹¦ÇÏ°Ô µå·¯³Â´Ù. ¹«´ëÀåÄ¡¿Í °ø°£, ¼ÒÇ° »ç¿ëÀ» ÅëÇØ ÁÖÁ¦¸¦ °ÈÇÏ´Â ºÐÀ§±â¸¦ Çü¼ºÇÏ´Â Æ®¶ûºí·¹ÀÇ ±ØÀÛ Æ¯Â¡ÀÌ Àß µå·¯³ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.
-
-
³ª¿À´Â »ç¶÷µé
1¸·
2¸·
Çؼ³
ÁöÀºÀÌ¿¡ ´ëÇØ
¹Ì¼Ð Æ®¶ûºí·¹ ÀÛÇ° ¸ñ·Ï
¿Å±äÀÌ¿¡ ´ëÇØ
-
-
¸®Áî: ³ ¿îµµ ¾øÁö, Á¤¸» ¿îµµ ¾ø¾î! Ç×»ó ¸Ó¸®¿¡ ¶ËÀ» µÚÁý¾î¾´´Ù´Ï±î! ÀÌ Â±â °°Àº »î¿¡¼ ¹þ¾î³ª°í ½Í¾ú¾î! Å©·¹½ºÁ¦¿¡¼ ÀÏÇÏ¸é¼ º´ÀÌ µµÁø °Å¾ß! ³» »î¿¡¼ ¹«½¼ ÀÏÀ̵ç ÀϾÀ¸¸é Çß¾î, ¾Ë°Ú¾î, ¹«½¼ ÀÏÀ̵ç ÀϾÀ¸¸é Çß´Ù°í! ¿¹»Û ¿Ê, ¸ÚÁø Â÷, ¿¹»Û ÁýÀ» °®°í ½Í¾ú¾î! ³ µî¿¡ °ÉÄ¥ ½Ä´ç À¯´ÏÆû¹Û¿¡ ¾ø¾ú¾î! Ç×»ó °¡³Çß°í »ì±â°¡ ³Ê¹«³ª ÆÅÆÅÇß¾î. º¯È°¡ ÇÊ¿äÇß´Ü ¸»¾ß! ³»°¡ ½Î±¸·Á¶ó´Â °Å ¾Ë¾Æ, ÇÏÁö¸¸ °Å±â¼ Å»ÃâÇÏ°í ½Í¾ú¾î! ³ ¼¼»ó¿¡ µÞ¹®À¸·Î µé¾î¿ÔÁö¸¸ ¾Õ¹®À¸·Î ³ª°¡°í ½Í¾ú¾î! ¾Æ¹«µµ ³¯ ¹æÇØÇÒ ¼ö ¾ø¾î! ³¯ ¸ØÃß°Ô ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í! ¸°´Ù, ³Í Èʳ¯ ³»°¡ ¿Ç¾Ò´Ù°í ÇÒ°É! ÀÌ»ï ³â¸¸ ±â´Ù·Á ºÁ. ±×·¯¸é ³ª ¸®Áî´Â ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÌ µÉ °Å¾ß. µ·µµ °®°Ô µÉ °Å°í, ¾Ë°Ú¾î?
-
-
|
¹Ì¼Ð Æ®¶ûºí·¹ [Àú]
|
|
-
¹Ì¼Ð Æ®¶ûºí·¹´Â 1942³â 6¿ù 25ÀÏ, ¸óÆ®¸®¿Ã¿¡¼µµ ÁÖ·Î À̹ÎÀÚµé°ú ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ±¸¿ªÀÎ ¸ù-·ç¾Æ¾â ÇöóÅä(le plateau de Mont Royal)ÀÇ Æĺ긣(Fabre) °Å¸®¿¡¼ ³ëµ¿ÀÚÀÇ ¸·³»¾Æµé·Î ž´Ù. ±×´Â ¸¹Àº ¿©Àڵ鿡°Ô µÑ·¯½Î¿© ÇູÇÑ ¾î¸° ½ÃÀýÀ» º¸³Â´Ù. Æĺ긣 °Å¸®¿¡¼ ÇÑ ÁöºØ¿¡ 13¸íÀÇ ¼¼ °¡Á·ÀÌ »ì¾Ò´ø ¾î¸° ½ÃÀý, ±×´Â ÇÒ¸Ó´Ï, ¾î¸Ó´Ï¿Í ÇÔ²² ¹®ÇÐÀûÀÎ »îÀ» °øÀ¯Çß´Ù. ÀÌ·± ºÐÀ§±â´Â Èʳ¯ ÀÛ°¡¿¡°Ô ¸Å¿ì ¼ÒÁßÇÑ ¹®ÇÐÀû ¿Á¤ÀÇ ¹Ø¹ÞħÀÌ µÇ¾ú´Ù. Æ®¶ûºí·¹´Â ù ¹ø° Èñ°î £¼±âÂ÷(Le train)£¾(1964)·Î ¶óµð¿À ij³ª´Ù(Radio-Canada)¿¡¼ ¼ö¿©ÇÏ´Â ÀþÀºÀÛ°¡»óÀ» ¼ö»óÇßÀ¸¸ç ÀÌ ´öÅÿ¡ ±×´Â 1968³âºÎÅÍ ±¹°¡·ÎºÎÅÍ Áö¿øÀ» ¹Þ°Ô µÈ´Ù. °¡Àå À¯¸íÇÑ ÀÛÇ° Áß ÇϳªÀÎ µÎ ¹ø° ±ØÀÛÇ° £¼¿©ÀÚ µ¿¼µé£¾ÀÌ 1968³â ¸óÆ®¸®¿Ã ¸®µµ º£¸£ ±Ø´Ü(The?tre du Rideau Vert)¿¡¼ ÃÊ¿¬µÈ ÀÌÈÄ ±×´Â Äùº¤ ÀÛ°¡·Î¼ ¸í¼ºÀ» ¶³Ä¡±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ÀÌÈÄ ±×´Â ¹®ÇÐÀû °æ·ÂÀ» ½×À¸¸é¼ ¼ö¸¹Àº »óÀ» °Å¸ÓÁå´Ù. 1970³â°ú 1972³â¿¡ °¢°¢ £¼¿©ÀÚ µ¿¼µé£¾°ú £¼¿µ¿øÈ÷ ´ç½ÅÀ», ´ç½ÅÀÇ ¸¶¸® ·ç(A toi pour toujours, ta Marie-Lou)£¾·Î °¥¶ó¸Þ¸®Å¸½º(Gala Meritas)»óÀ», 1972³â, 1973³â, 1974³â, 1975³â, 1978³â, 1986³â¿¡ Â÷¸Ó½º¾î¿öµå(Chalmers Award)¸¦, 1974³â »ý Àå ¹ÙƼ½ºÆ® ÇÐȸ¿¡¼ ±×ÀÇ ÀÛÇ° Àüü¿¡ ¼ö¿©ÇÑ ºòÅ丣 ¸ð·©(Victor-Morin de la societe Saint-Jean-Baptiste)»óÀ», 1975³â ij³ª´Ù ¿µÈ ÃàÁ¦¿¡¼ ÃÖ°í½Ã³ª¸®¿À»óÀ», 1975³â¿¡´Â £¼È£»ê³ª(Hosanna)£¾·Î, 1976³â¿¡´Â Àüü ÀÛÇ°À¸·Î ¿ÂŸ¸®¿À¿¡¼ ¼ö¿©ÇÏ´Â ¸®¿ÜÆ®³¶ ±¸º£¸£³ú¸£(Lieutenant-gouverneur)»óÀ», 1981³â £¼»ý ¾ÓÁÖ Çб³ÀÇ Å×·¹Áî¿Í ÇÇ¿¡·¹Æ®(Therese et Pierrette a l¡¯ecole des Saints-Anges)£¾·Î ÇÁ¶û½º Äùº¤(France-Quebec)»óÀ», 1984³â £¼°øÀÛºÎÀΰú Æò¹Î ³²ÀÚ(La Duchesse et le roturier)£¾¿Í £¼¿¡µÎ¾Æ¸£ÀÇ À̾߱âµé(Des nouvelles d¡¯Edouard)£¾·Î Äùº¤ Æĸ®(Quebec-Paris)»óÀ», 1988³â ÀÛÇ° Àüü·Î ¾ÆŸ³ªÁî ´Ùºñµå(Athanase-David)»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. ¶ÇÇÑ 1984³â¿¡´Â ÇÁ¶û½º Á¤ºÎ·ÎºÎÅÍ ÇÁ¶û½º¹®Çп¹¼ú±â»ç(Chevalier de l¡¯Ordre des Arts et des Lettres de France)·Î ÀÓ¸íµÇ±âµµ ÇÑ´Ù. ¿¬±Ø ºÐ¾ß¿¡¼µµ ÃÖ±Ù 20³â°£ °¡Àå ¶Ù¾î³ ¸óÆ®¸®¿Ã ±ØÀÛ°¡·Î ÀÚŸ°¡ °øÀÎÇϱ⿡ À̸£·¶°í, 1989³â ¸óÆ®¸®¿Ã¼Àû±×¶ûÇÁ¸®¸¦, 1992³â ¸óÆ®¸®¿ÃÀú³Î¿¬±Ø±×¶ûÇÁ¸® µîÀ» ¼ö»óÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
-
|
À̼±Çü [Àú]
|
|
-
´ëÇп¡¼ ÇÁ¶û½º ¹®ÇÐÀ» Àü°øÇÏ¿´°í ÇÁ¶û½º¿¡ À¯ÇÐÇÏ¿© ¹®Çйڻ簡 µÇ¾ú´Ù. ÇöÀç ¿¬±Ø Æò·Ð°¡·Î¼ ¿¬±Ø¿¡ ´ëÇÑ ±ÛÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¹ßÇ¥ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ±èõ´ë »ó´ã½É¸®º¹ÁöÇаú ±³¼ö·Î ¹®Çаú ¿¬±ØÀ» ÅëÇÑ »ó´ã°ú Ä¡·á¿¡ °ü½ÉÀ» ±â¿ïÀÌ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ µ¿È¿Í Èñ±ØÀ» ¾²¸é¼ Çö´ë »çȸ¿¡¼ Àڶ󳪴 ¾î¸°ÀÌ¿¡°Ô ÁøÁ¤À¸·Î ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö °í¹ÎÇÏ°í ÀÖ´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|