|
|
|
|
|
¾Æ·Î¸® ÃѼ1
¤Ó ¾È¼öÁø
¤Ó
Áö½ÄÀdz¯°³
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¹®¹ýÀº °í¼ö, ¹®ÀåÀº Ãʺ¸ÀÎ Çѱ¹ÀÎÀ» À§ÇÏ¿©
¡®Çѱ¹ÀÎÀÇ ¿µ¾î¹®Àå °È ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯ ½Ã¸®Áî Á¦1±Ç. ÀÌ ½Ã¸®Áî´Â ¹®¹ýÀû ½Ç¼ö´Â º°·Î ¾ø´Âµ¥ ¾îµòÁö ¸ð¸£°Ô ºó¾àÇÏ°í ºñÈ¿À²ÀûÀÎ ¿µ¾î¹®ÀåÀ» ¾²´Â ¡®¹®¹ýÀº °í¼ö, ¹®ÀåÀº Ãʺ¸¡¯ÀÎ ÇнÀÀÚ¸¦ À§ÇÑ 4±ÇÀÇ ¿µÀÛ¹® ÈƷü´Ù. ´ëÇб³¿¡¼ ´Ù³â°£ ¿µÀÛ¹® °ÀǸ¦ ÇÑ ÀúÀÚ°¡ ÇлýµéÀÌ ±¸»çÇÏ´Â Çѱ¹½Ä ¿µ¾î ¹®ÀåÀÇ ´Ù¾çÇÑ »ç·Ê¸¦ ¿¬±¸¡¤ºÐ¼®ÇÏ¿© À̸¦ Åä´ë·Î ¸ÂÃãÇü Àü·«À» Á¦°øÇÑ´Ù. ù ¹ø° ½Ã¸®ÁîÀÎ ¡º°£°áÇÏ°í ÈûÂù ¿µ¾î ¾²±â¡»¿¡¼´Â ÀÓÆÑÆ® ÀÖ´Â ÀÇ»çÇ¥ÇöÀ» À§ÇÑ °£°áÇÑ ¹®Àå ¾²±â¸¦ ÈÆ·ÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. °£°áÇÑ ¹®ÀåÀ̶õ ±×Àú ª±â¸¸ ÇÑ ¹®ÀåÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ºÒÇÊ¿äÇÑ ¿ä¼Ò ¾øÀÌ ÁÖ¿ä ÀÇ¹Ì ¼ººÐµéÀÌ °¡Àå ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ¿¬°á¾îµé·Î Â¥¿©Áø ¹®ÀåÀ» ¶æÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¹®ÀåÀº Ç¥ÇöÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ¹Ù¸¦ »ó´ë¹æ¿¡°Ô ½±°í ¸íÈ®È÷ Àü´ÞÇÏ¿© ¿À·¡µµ·Ï ±â¾ïÇÏ°Ô ¸¸µç´Ù. ºÒÇÊ¿äÇÑ ¿ä¼Ò Á¦°ÅÇϱâ, Àü´Þ·Â °ÇÑ ¾îÈÖ È°¿ëÇϱâ, ´Ù¾çÇÑ ´Ü¹® È°¿ë¹ý ÀÍÈ÷±â, ¡®°£°á ¾îÈÖ¡¯ ÀÍÈ÷±â µîÀ» ÅëÇØ ±×µ¿¾È ½á¿Â ¾û¼ºÇÏ°í Çæ°Å¿î ¹®ÀåÀ» źźÇÏ°í È¿À²ÀûÀ¸·Î °íÃÄ º¸ÀÚ.
-
-
¹®¹ýÀº °í¼ö, ¹®ÀåÀº Ãʺ¸ÀÎ Çѱ¹ÀÎÀ» À§ÇÏ¿©
¢¹There are thousands of people who recovered from cancer.
¢ºThousands of people have recovered from cancer.
¢¹I respect the little girl¡¯s courage very much.
¢ºI admire the little girl¡¯s courage.
¢¹I feel refreshed in the cool weather.
¢ºThe cool weather refreshes me.
À§ÀÇ ¹®Àå Áß ´õ ¸íÈ®ÇÏ°í źźÇÏ°Ô ´À²¸Áö´Â ¹®ÀåÀº? ¸ðµç ¹®ÀåÀÌ ¹®¹ýÀûÀ¸·Î´Â ÀüÇô ¿À·ù°¡ ¾øÁö¸¸ ¾î¶² ¹®ÀåÀº º° ³»¿ëÀÌ ¾ø´Â Áö·çÇÑ ´À³¦ÀÌ µé°í ¾î¶² ¹®ÀåÀº °£°áÇÏ°í ¸íÈ®ÇÑ ´À³¦ÀÌ µç´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ¡®Çѱ¹ÀÎÀÇ ¿µ¾î¹®Àå °È ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯ ½Ã¸®Áî 4±Ç Áß Á¦1±ÇÀ¸·Î¼, ¸í¹éÈ÷ Ʋ¸®Áö´Â ¾ÊÁö¸¸ Àڱ⵵ ¸ð¸£°Ô ½À°üÀûÀ¸·Î ´ä½ÀÇÏ´Â ¾î»öÇÑ Çѱ¹½Ä ¿µ¾î Ç¥ÇöÀÇ ÇѰ踦 ³Ñ¾î ÇÑÃþ ÀÚ¿¬½º·´°í dzºÎÇϸç È¿À²ÀûÀÎ ¹®ÀåÀ» ±¸»çÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀ» °³¹ßÇÏ´Â µ¥ ±× ¸ñÀûÀÌ ÀÖ´Ù. ´ëÇб³¿¡¼ ´Ù³â°£ ¿µÀÛ¹® ¼ö¾÷À» ÁøÇàÇÑ ÀúÀÚ°¡ ÇлýµéÀ» °¡¸£Ä¡¸ç ÀÚÁÖ º¸¾Æ¿Â ¡®Çѱ¹Àû ½Ç¼ö¡¯°¡ °¡µæÇÑ ¿¹¹®À» Åä´ë·Î ±¸Ã¼ÀûÀÎ ÇнÀ Ç׸ñµéÀ» Á¦½ÃÇÑ´Ù. ºÒÇÊ¿äÇÑ ¿ä¼Ò Á¦°ÅÇϱâ, Àü´Þ·Â °ÇÑ ¾îÈÖ È°¿ëÇϱâ, ´Ù¾çÇÑ ´Ü¹® È°¿ë¹ý ÀÍÈ÷±â, ¡®°£°á ¾îÈÖ¡¯ ÀÍÈ÷±â µîÀ» ÅëÇØ ±×µ¿¾È ½á¿Â ¾û¼ºÇÏ°í Çæ°Å¿î ¹®ÀåÀ» źźÇÏ°í È¿À²ÀûÀ¸·Î °íÃÄ º¸ÀÚ.
-
-
½ÃÀÛÇϸç
chapter 1. ºÒÇÊ¿äÇÑ ¿ä¼Ò¸¦ °ú°¨È÷ »©ÀÚ!
ºÒÇÊ¿äÇÑ be µ¿»ç¸¦ »©ÁÖ¼¼¿ä 1, 2, 3
ºÒÇÊ¿äÇÑ ÀüÄ¡»ç¸¦ »©ÁÖ¼¼¿ä 1, 2
Áߺ¹µÇ´Â ³»¿ëÀ» »©ÁÖ¼¼¿ä 1, 2
»·ÇÑ ³»¿ëÀ» »©ÁÖ¼¼¿ä 1, 2, 3
½À°üÀûÀ¸·Î ¾²´Â ºÒÇÊ¿äÇÑ Ç¥Çöµé »©ÁÖ¼¼¿ä 1, 2
chapter 2. Àü´Þ·Â °ÇÑ ¾îÈÖ¸¦ 120% È°¿ëÇÏÀÚ!
ÇÙ½É µ¿»ç¸¦ ¹ß±¼ÇÏ¿© Å°¿ö ÁÖ¼¼¿ä
ÀÚü ¹ß±¤ µ¿»ç·Î ¹àÇô ÁÖ¼¼¿ä
¸í»çÀÇ ÀÏ±Þ ºñ¼, Çü¿ë»ç·Î Å°¿ö ÁÖ¼¼¿ä
ȯ»óÀÇ µà¿À, º¹ÇÕ Çü¿ë»ç¸¦ ¸¸µé¾î ÁÖ¼¼¿ä
ÀÚü ¹ß±¤ Çü¿ë»ç·Î ¹àÇô ÁÖ¼¼¿ä
Áß¼Ò±â¾÷ ¸í»ç¸¦ Å°¿ö ÁÖ¼¼¿ä
chapter 3. ´Ù¾çÇÑ ´Ü¹® È°¿ë¹ýÀ» ÀÍÈ÷ÀÚ!
»ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ï¾îµµ ÁÖ¾î ½ÃÄÑ ÁÖ¼¼¿ä- ¹°ÁÖÁÖ¾î
ÇÑ Áý »ì¸² Çϼ¼¿ä- ºÎ»ç±¸, µ¿°Ý±¸
°íÈ¿À² ÀüÀÚ Á¦Ç°À» ¾²¼¼¿ä- ÀüÄ¡»ç(±¸)
´Ù¾çÇÑ ¿¬ÀåÀ» ¾²¼¼¿ä- ´ë½Ã¿Í ÄÝ·Ð
ÇÙ½É °³³ä ´Ü¾î¸¸ Ãß·Á¼ ÇÑ ¹®ÀåÀ¸·Î ¾ÐÃàÇϼ¼¿ä
¼¼¹ÌÄÝ·ÐÀ¸·Î ¾ÐÃàÇϼ¼¿ä
±âŸ °£°áÇÑ ¹®ÀåÀ» µ½´Â ±¸¹®µé
chapter4 °£°á ¾îÈÖ¸¦ ÄÛÄÛ Áý¾î ÀÍÇô µÎÀÚ!
°£°áÇÑ ¹®ÀåÀ» µ½´Â, ¡®µ¿»ç °°Áö ¾ÊÀº¡¯ µ¿»ç ¸ðÀ½
°£°áÇÑ ¹®ÀåÀ» µ½´Â ÀÚü ¹ß±¤ µ¿»ç ¸ðÀ½
°£°áÇÑ ¹®ÀåÀ» µ½´Â º¹ÇÕ Çü¿ë»ç ¸ðÀ½
°£°áÇÑ ¹®ÀåÀ» ...µ½´Â ¡®¸Å¿ì¡¯ °ÇÑ Çü¿ë»ç ¸ðÀ½
°£°áÇÑ ¹®ÀåÀ» µ½´Â ÀÚü ¹ß±¤ Çü¿ë»ç ¸ðÀ½
°£°áÇÑ ¹®ÀåÀ» µ½´Â ¸í»ç ¸ðÀ½
* ÃÖÁ¾¿¬½À Hansel and Gretel (¹ø¾È)
-
-
´Ù¾çÇÑ ´Ü¹® È°¿ë¹ýÀ» ÀÍÈ÷ÀÚ
¢¹He visited me. I was surprised.
ÀÌó·³ ´Ü¹®¸¸À» »ç¿ëÇÏ¸é ¾î¸° ¾ÆÀÌó·³ ¸»ÀÇ ¿î¿ëÀÌ ¼Åõ¸£´Ù´Â ÀλóÀ» Áֱ⠽±½À´Ï´Ù. ÀÌ Á¡À» ÁöÀûÇÏ°í Çлýµé¿¡°Ô µÎ ¹®ÀåÀ» ÇϳªÀÇ ¹®ÀåÀ¸·Î ÇÕÄ¡¶ó°í ÇÏ¸é ¡¯He visited me, so I was surprised'¿Í °°Àº Áß¹® ȤÀº ¡®When he visited me I was surprised'¿Í °°Àº º¹¹®À» ¸¸µì´Ï´Ù. ¿¬°á¾î¸¦ ÅëÇØ µÎ ¹®ÀåÀ» Çѵ¥ ¹´Â °Íµµ ¹°·Ð ÁÁÀº ¹æ¹ýÀÌÁö¸¸ Áß¹®°ú º¹¹®À» °ú¿ëÇÏ¸é ¿¬°á¾îµé°ú ¹Ýº¹µÇ´Â ÁÖ¾î, µ¿»çµé·Î ÀÎÇØ ±äÀå°¨ÀÌ ¶³¾îÁ® ÀåȲÇÔÀ» ÃÊ·¡ÇÕ´Ï´Ù. À̸¦ ¿¹¹æÇϱâ À§Çؼ´Â ¡¯´Ü¼øÇÏÁö ¾ÊÀº ´Ü¹®¡®À» ´õ ¸¹ÀÌ È°¿ëÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¢ºHis visit surprised me.
°£°áÇÏ°í ¸í·áÇÏÁÒ? ÀÌ¿Í °°Àº Ç¥ÇöÀ» ¿ì¸®°¡ ¾²±â Èûµç ÀÌÀ¯´Â ±× Á÷¿ªÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ¾î»öÇÑ Ç¥ÇöÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ´Ã »ç¶÷À» ÁÖ¾î·Î »ç°íÇϱ⠶§¹®¿¡ ¡¯his visit'¶ó´Â Á־ ¶°¿Ã¸®±â Èûµç °ÍÀÌÁÒ. (º»¹® pp.78~79)
Àü´Þ·Â °ÇÑ ¾îÈÖ¸¦ 120% È°¿ëÇÏÀÚ
¡®´ëÁ¢¿¡ ¶° ³õÀº ¹°ÀÌ ÇÏ·ç ¸¸¿¡ ±âü°¡ µÇ¾î »ç¶óÁ® ¹ö·È´Ù.¡¯ ÀÌ ¹®Àå¿¡´Â Àǹ̻ó ÇÊ¿ä ¾ø´Â ºÎºÐÀº ¾øÁö¸¸, °£°áÇÏÁö ¸øÇÑ Ç¥ÇöÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¡®±âü°¡ µÇ¾î »ç¶óÁ® ¹ö·È´Ù¡¯Ã³·³ ÀåȲÇÑ ¼³¸íÁ¶ÀÇ Ç¥ÇöÀº ¡®Áõ¹ßÇØ ¹ö·È´Ù¡¯¶ó´Â °£°áÇÑ ¾îÈÖ¿¡ ÀÚ¸®¸¦ ¾çº¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ Çö¸íÇÕ´Ï´Ù. ¿µ¾îµµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÔ´Ï´Ù.
¢¹A very large man was laying in the place where cars were parked, with his arms and legs stretching randomly.
¶ó°í ¾²Áö ¾Ê°í
¢ºA gigantic man was sprawling in the parking lot.
ÇÏ¸é ¿µ¾î ¿ø¾î¹ÎÀÌ º¼ ¶§µµ ¡®ÀÌ ¿Ü±¹ÀÎÀº ¿ì¸®¸» ±¸»ç·ÂÀÌ ¶Ù¾î³ª±¸³ª¡¯ ÇÒ °Ì´Ï´Ù. (º»¹® pp. 52~53)
ºÒÇÊ¿äÇÑ ¿ä¼Ò¸¦ °ú°¨È÷ »©ÀÚ
³»°¡ ÇÑ´«¿¡ ¹ÝÇÏ°í ±× Èķεµ Âß »ç¸ðÇÏ´Â ¸¶À½À¸·Î ¾ÖÅÂ¿î »ç¶÷ÀÌ ÀÖ´Ù°í ÇսôÙ. º¸£°í º°·¯ ±× »ç¶÷¿¡°Ô °í¹éÇÏ´Â ¼ø°£¿¡ ¡®³» »ý°¢¿¡ ³ªÇÑÅÙ ³Ê¿¡ ´ëÇÑ ¾î¶² Ưº°ÇÑ °¨Á¤ÀÌ ÀÖ´Â °Í °°¾Æ¡¯¶ó°í ¸»ÇÏ¸é ³ªÀÇ ¶ß°Å¿î ¸¶À½ÀÌ »ó´ë¹æ¿¡°Ô Àß Àü´ÞµÉ±î¿ä? ¡®³Ê¿¡°Ô Ưº°ÇÑ °¨Á¤À» ´À³¢°í ÀÖ´Ù¡¯, ¡®³Î ¸¹ÀÌ ÁÁ¾ÆÇØ¡¯, ¡®³Î »ç¶ûÇØ¡¯ µî°ú °°ÀÌ Çϳªµµ »¬ °Í ¾ø´Â °£°áÇÑ ¹®ÀåµéÀÌ ³ªÀÇ Áø½ÉÀ» ±ò²ûÇÏ°í °µµ ÀÖ°Ô Àü´ÞÇÕ´Ï´Ù. ¿µ¾î·Î Ç¥ÇöÇÒ ¶§µµ,
¢¹I think I have some kind of special feelings for you.
¶ó°í ÇÏ¸é »ó´ë¹æÀÌ ¾îÀ̾ø´Â Ç¥Á¤À» ÁöÀ¸¸ç, ¡®Excuse me?¡¯ ÇÒ °Ì´Ï´Ù.
¢ºI have feelings for you. ȤÀº I love you. ȤÀº Be mine.
À̶ó°í Çϸé Çà¿© °ÅÀýÀº ´çÇÏ´õ¶óµµ ¸»µµ Àß ¸øÇÏ°í ¾û¶×ÇÑ »ç¶÷À̶ó´Â ¿ÀÇØ´Â »çÁö ¾Ê°ÚÁö¿ä. (º»¹® pp. 14~15)
-
-
|
¾È¼öÁø [Àú]
|
|
-
¿µÀÛ¹® ±³À° Àü¹®°¡. ¼¿ï´ëÇб³ ¿µ¾î¿µ¹®Çаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í µ¿´ëÇпø¿¡¼ 19¼¼±â ¹Ì±¹¼Ò¼³ Àü°øÀ¸·Î ¼®»ç¿Í ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ¹Ì±¹ ¹öÁö´Ï¾Æ ÁÖ¸³´ëÇб³¿¡¼ ¹æ¹®ÇÐÀÚ·Î Áö³ÂÀ¸¸ç ¾ÆÁÖ´ëÇб³¿Í ¼¿ï´ëÇб³ µîÁö¿¡¼ °ÀÇÇß´Ù. ´ëÇб³¿¡¼ ´Ù³â°£ ¿µÀÛ¹® ¼ö¾÷À» ÁøÇàÇϸç ÇлýµéÀÌ ±¸»çÇÏ´Â Çѱ¹½Ä ¿µ¾î ¹®ÀåÀÇ ´Ù¾çÇÑ »ç·Ê¸¦ ¿¬±¸ÇØ ¿Ô´Ù. ¿ª¼·Î [¼ÒÅ©¶óÅ×½º ½ºÆ®¸³¼î¸¦ º¸´Ù Misreadings](»õ¹°°á, 2005) µîÀÌ ÀÖ´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|