|
|
|
·Îº¿°ú AIÀÇ ÀηùÇÐ : Àý¸êºÒ¾ÈÀ» ÅëÇØ º» Àΰ£, ±â¼ú, ¹®ÈÀÇ ¸Â¹°¸²
|
|
|
ij½½¸° ¸®Ã³µå½¼, ¹ÚÃæȯ
¤Ó
´¹Î
¤Ó
An Anthropology of Robots and AI
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
·Îº¿°ú AI ±×¸®°í Àΰ£,
ÀηùÀÇ ¹®È¿Í »çȸ¿¡ ´ëÇØ ±Ù¿øÀûÀÌ°í º»ÁúÀûÀÎ Áú¹®À» ´øÁö´Â Ã¥!
MIT ·Îº¿ÇÐ ½ÇÇè½ÇÀ» Á÷Á¢ ÇöÀå Á¶»çÇÏ¿© Àϱ¸¾î³½ ·Îº¿°ú ·Îº¿ÇÐÀÚµéÀÇ ¼ûÀº ÁøÂ¥ À̾߱â!
-
-
·Îº¿°ú AI¸¦ ÀÌÇØÇÏ·Á¸é ±×°ÍÀÌ Åº»ýÇÏ´Â °÷À» °¡Àå ¸ÕÀú µé¿©´Ùº¸¶ó
¡º·Îº¿°ú AIÀÇ ÀηùÇС»(¿øÁ¦: An Anthropology of Robots and AI)Àº °úÇбâ¼úÀηùÇÐÀÚ Ä³½½¸° ¸®Ã³µå½¼ÀÌ 2003³â 5¿ùºÎÅÍ ¼ö³â µ¿¾È MIT ·Îº¿ÇÐ ½ÇÇè½Ç¿¡ Á÷Á¢ ¶Ù¾îµé¾î ¼öÇàÇÑ ÇöÀå Á¶»ç¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î Àú¼úÇÑ Ã¥ÀÌ´Ù. ÀúÀÚ´Â ÇöÀç ¿µ±¹ µå¸óÆ®Æ÷Æ®´ëÇб³DeMontfort University¿¡¼ ÄÄÇ»ÅÍÁ¤º¸°úÇкΠ·Îº¿°ú AIÀÇ ¹®È¿Í À±¸® ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀúÀÚ´Â ·Îº¿°ú AI¸¦ »çȸÀû ¡¤ ¹®ÈÀû, ±×¸®°í öÇÐÀû ¡¤ ¹®ÇÐÀû ¸Æ¶ô¿¡¼ Çؼ®/ÀçÇؼ®ÇÏ´Â ¿¬±¸¸¦ Áö¼ÓÇÏ´Â ÇÑÆí, ¼½½º·Îº¿ ¹Ý´ë¿îµ¿À̳ª µðÁöÅÐ/¿¹¼ú À¶ÇÕ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ Âü¿©ÇÏ¸ç ½Å±â¼úÀÌ Àΰ£ °ü°è¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ºÎÁ¤Àû ¿µÇâ¿¡ °üÇÑ ³íÀǸ¦ »çȸÀû °ø·ÐÀåÀ¸·Î ²ø¾î³»´Â È°µ¿À» ¹úÀÌ°í ÀÖ´Ù.
·Îº¿°ú AI¸¦ ´Ù·ç´Â ´Ù¸¥ ¿©´À Ã¥µéÀÌ ±× ½Ç¿ë¼º, Áï °æÁ¦¼º°ú È¿¿ë¼º¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß°í ÀÖ´Ù¸é ÀÌ Ã¥Àº ¸ÕÀú ½Ç¿ë¼ºÀÇ ÀÌÀü, Áï ·Îº¿°ú AI¸¦ ½ÇÇèÇÏ°í Á¦ÀÛÇÏ´Â »ç¶÷µé ÀÚü¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃá´Ù. ´õ±º´Ù³ª MIT ·Îº¿ÇÐ ½ÇÇè½Ç ÇöÀåÀ¸·Î µé¾î°¡ ±×µéÀÇ »ý»ýÇÑ ¸ð½ÀÀ» ÀüÇÑ´Ù. ÀúÀÚ´Â ·Îº¿°ú AI°¡ ź»ýÇÏ´Â ¹Ù·Î ±×°÷À» ¼Ó¼ÓµéÀÌ µé¿©´Ùº» ¼ÀÀÌ´Ù. ±×·³À¸·Î½á ±×µéÀ» µÑ·¯½Ñ ¿ÀÇØ(?)¿Í ±Ã±ÝÁõÀ» ÇÑÃþ ´õ ½Éµµ ÀÖ°Ô Ç®¾î³Â´Ù´Â Á¡¿¡¼ Å©°Ô ±¸º°µÈ´Ù.
ÀúÀÚ´Â ±×°÷ÀÇ ÀηùÇÐ ÇöÀå Á¶»ç¸¦ ÅëÇØ ±×°÷ÀÇ ·Îº¿ÇÐÀÚµéÀÌ ·Îº¿ ½ÇÇè°ú Á¦ÀÛ¿¡ ±×µéÀÇ »çȸÀû ¡¤ ¹®ÈÀû, ¶Ç´Â ¹Ý»çȸÀû ¡¤ ¹Ý¹®ÈÀû ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ¾î¶»°Ô Åõ»çÇÏ´ÂÁö¸¦ ¿¬±¸ÇÑ´Ù. ´õºÒ¾î µµ´ëü MIT ·Îº¿ÇÐ ½ÇÇè½ÇÀÇ ·Îº¿ ¿¬±¸ÀÚµéÀº ´©±¸ÀÎÁö¸¦ »ý»ýÇÏ°Ô ±×·Á³»¸é¼, ·Îº¿Àº ±×µé¿¡°Ô ÁøÁ¤À¸·Î ¹«¾ùÀ» ÀǹÌÇÏ´ÂÁö¸¦ ¹¯´Â´Ù. Áï ·Îº¿À» ¸¸µå´Â »ç¶÷µé, ±×¸®°í ±×µéÀÇ À̾߱â¿Í ¼»ç°¡ ±×µéÀÌ Ã¢Á¶ÇÏ´Â ±â°è¿¡ ¾î¶»°Ô Åõ»çµÇ´ÂÁö¸¦ ³íÇÑ´Ù. ±×¸®°í ·Îº¿ ÇȼÇÀÌ ¾î¶»°Ô MIT ½ÇÇè½Ç¿¡¼ ÀÌ·ç¾îÁö´Â ·Îº¿ Á¦ÀÛ °úÁ¤¿¡ Åõ»çµÇ°í, ´Ù½Ã ·Îº¿ ÇȼÇÀ¸·Î µÇ¸ÔÀӵǴÂÁö °üÂûÇÑ´Ù. ÀÌ´Â °á±¹ ¡°·Îº¿À̶õ ¹«¾ùÀΰ¡?¡±¶ó´Â Áú¹®¿¡¼ ¡°Àΰ£À̶õ ¹«¾ùÀΰ¡?¡±¶ó´Â Áú¹®À¸·Î ȸ±ÍÇÑ´Ù.
MIT ·Îº¿ ½ÇÇè½ÇÀÇ ±×µéÀº ´©±¸Àΰ¡
ÀÌ°ø°è ½ÇÇè½Ç ¿¬±¸ÀÚµé, ƯÈ÷ ¡°³ÊµåNerd¡±³ª ¡°±ãGeek¡±À¸·Î ºÒ¸®´Â ¿¬±¸ÀÚµéÀÇ ½ºÅ×·¹¿ÀŸÀÔÀº º¹ÀâÇÑ ¾ç»óÀ» º¸ÀδÙ. »çȸ¼º °á¿©, ºñÀ§»ýÀûÀÌ°í ÁöÀúºÐÇÔ, À¯¸Ó °¨°¢ Á¦·Î, ÀÚ½ÅÀÇ °ü½É»ç¿Í Àü°ø¹Û¿£ ¸ð¸£´Â ÀþÀº ³²ÀÚ°¡ ¸ÕÀú ¶°¿À¸¥´Ù. ½ÉÁö¾î MIT¿¡¼± À̵éÀ» À§ÇØ ¡°¸Å·ÂÇб³Charm School¡±À» ¿î¿µÇÒ Á¤µµ´Ù(180ÂÊ ÂüÁ¶). ±×·±°¡ ÇÏ¸é ºô °ÔÀÌÃ÷, ½ºÆ¼ºê À⽺, ¸¶Å© ÀúÄ¿¹ö±×, ÀÏ·± ¸Ó½ºÅ©¿Í °°ÀÌ ±Ç·Â, À§¼¼, õÀçÀû ¾ÆÀ̵ð¾î, ¿¹¸®ÇÑ ºñÁî´Ï½º °¨°¢ÀÌ ±³Â÷µÈ ¾ÓÆ®¸£ÇÁ·¯³Ê°¡ ±×·ÁÁö±âµµ ÇÑ´Ù. ±×·±°¡ ÇÏ¸é ¹è·±ÄÚ¾ðÀ̳ª Ç︧¶óÀÌÈ÷°¡ ÁÖÀåÇϵíÀÌ, ½ÉÁö¾î °úµµÇÑ Áö´ÉÀ» °¡Áø ±×µéÀº ÀÚÆó ½ºÆåÆ®·³ Àå¾Ö(ƯÈ÷ ¾Æ½ºÆÛ°ÅÁõÈıº)³ª »çȸ¼º Àå¾Ö¸¦ °¡Áö°í ÀÖ¾î ±×µé¸¸ÀÇ ¼¼°è¿¡ ¸Ó¹°±â¸¦ Áñ±â´Â »ç¶÷µé·Î ¿©°ÜÁö±âµµ ÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ¹è·±ÄÚ¾ðÀº ¡°¹Ý»çȸ¼ºÀÌ ´õ ÈǸ¢ÇÑ °úÇÐÀÚ¿Í ±â¼úÀÚ¸¦ ¸¸µé±â ¶§¹®¿¡ »ç½Ç»ó °úÇбâ¼ú¿¡ À¯ÀÍÇÏ´Ù¡±°í ÁÖÀåÇϱâ±îÁö ÇÑ´Ù(168ÂÊ ÂüÁ¶).
±×·¯³ª ÀúÀÚ´Â ÀÌ·± ½ºÅ×·¹¿ÀŸÀÔ¿¡ Âù¼ºÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ½ÇÇè½Ç¿¡¼ ¿¬±¸¿¡ ¸ôÀÔÇÏ¸ç »ýÈ°ÇÏ´Â ¿©¼º ¿¬±¸ÀÚµéÀ» °üÂûÇÏ°í, ³Êµå°¡ ºñÀÚ¹ßÀûÀÎ ½É°¢ÇÑ »çȸÀû °í¸³ÀÇ °á°úÀÏ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ´ëÇб³ ½ÇÇè½ÇÀº °íµîÇб³¿¡¼ ´çÇÑ Áý´Ü ±«·ÓÈûÀÇ Å»ÃⱸÀÏ ¼ö ÀÖ°í, ÀüÀÚ°øÇаú ÄÄÇ»ÅÍ°øÇÐÀÌ °®´Â ±«»óÇÑ »çȸÀû À̹ÌÁö ¶§¹®¿¡ ¸¸µé¾îÁø °ÍÀ̶ó°í º»´Ù. ¾î·°Å³ª ÀÌ·± ½ºÅ×·¹¿ÀŸÀÔÀº ·Îº¿Çп¡ Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â °Í¿£ Ʋ¸²¾ø´Ù.
¸¶À½°ú ½Åü, ÀΰøÁö´É°ú ±â°è, Àΰ£°ú ºñÀΰ£ »çÀÌÀÇ ·Îº¿
ÀúÀÚ°¡ °ü½ÉÀ» °¡Áö´Â °ÍÀº ·Î...º¿°ú ·Îº¿ÇÐÀÚµéÀÇ °ü°è´Ù. ÀúÀÚ´Â ±× °ü°è¿¡¼ ¸î °¡Áö Èï¹Ì·Î¿î ÁöÁ¡À» ¹ß°ßÇÑ´Ù.
·Îº¿ÇÐÀÚµéÀº ·Îº¿À» ¼³°èÇÒ ¶§¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ ÀھƸ¦ ±âº»°ªÀ¸·Î ¼³Á¤Çϰųª, ¾Æ´Ï¸é Áúº´°ú Àå¾Ö¸¦ ±âº»°ªÀ¸·Î ¼³Á¤ÇÏ´Â °æÇ⼺À» º¸ÀδÙ. ·Îº¿Àº Á¦ÀÛÀÚ¿Í ½É¸®Àû ¡¤ ½ÅüÀûÀ¸·Î º¹ÀâÇÏ°Ô ¸Â¹°¸°´Ù. ·Îº¿ÇÐÀÚµéÀº ÀÚ½ÅÀÌ Á¦ÀÛÇÏ´Â ±â°è¿¡ Àå¾Ö, Â÷ÀÌ, °íÅë¿¡ ´ëÇÑ ÀϹÝÀûÀÎ ¸ðµ¨À» µµÀÔÇÏ´Â ÇÑÆí, ÀÚ½ÅÀÇ °íÀ¯ÇÑ °íÅëÀ» ±â°è¿¡ Åõ»çÇÑ´Ù. ¸¸¾à¿¡ À̸¦ ÅëÇØ Àΰ£¸¸Å º¹ÀâÇÑ ±â°è°¡ ¸¸µé¾îÁø´Ù¸é ¿©±â¿£ Ä¿´Ù¶õ ¿ª¼³ÀÌ Á¸ÀçÇϴµ¥, Àΰ£°ú ±â°è°¡ ¸¶À½À̳ª ½Åü¿¡¼ ´Ù¸¦ °ÍÀÌ ¾ø´Â, Áï Àΰ£Àº ±â°è¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °Í°ú ´Ù¸¥ ÇÑÆíÀ¸·Î ±â°è°¡ Àΰ£ÀÇ Àå¾Ö¿Í °áÇÌÀ» º¸¿ÏÇÑ´Ù¸é ±×°ÍÀº °á±¹¿¡ Àΰ£ÀÇ ¿Ï¼º¿¡ ±â¿©ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀúÀÚ´Â ·Îº¿°ú AI ÇÐÀÚµéÀÇ ³²¼ºÀûÀÎ °Í°ú ¿©¼ºÀûÀÎ °ÍÀÇ À̺йýÀû »ç°í ¹æ½Ä¿¡ ÁÖ¸ñÇÑ´Ù. ·Îº¿°ú AI ½Ã½ºÅÛÀº µÎ °¡Áö ¹æÇ⼺À» Áö´Ï´Âµ¥, ¡°¼ø¼öÇÑ¡± ÀÎÁöÀû À̼º ´É·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÏ´Â Â÷°©°í °è»êÀûÀÎ ³í¸®Àû AI¿Í °ü°è¸¦ ¿å¸ÁÇÏ°í ¿Ïº®ÇÔÀ» »ç¶ûÇÏ´Â °¨¼ºÀûÀ̸ç ÇÕ¸®ÀûÀÎ ·Îº¿ÀÌ ±×°ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â, Àΰ£ÀÇ ½Åü´Â ±â°èÀΰ¡? ³ÃöÇÑ À̼ºÀ¸·Î¼ÀÇ AI´Â Àΰ£¿¡ ¾î¶»°Ô ÀÛµ¿Çϴ°¡? µîÀÇ Áú¹®°ú ¸Â´Ú¶ß¸®°Ô µÈ´Ù. µ¥Ä«¸£Æ®ÀûÀÎ ¸¶À½°ú ½ÅüÀÇ À̺йýÀ» ¿¬»ó½ÃÅ°´Â ÀÌ·¯ÇÑ ºÐ·ù ¹æ½Ä¿£, Àΰ£ÀÌ ±â°è¿Í ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ´Ù¸¥ Á¸Àç°¡ ¾Æ´Ï¶ó ´ÜÁö ¸Å¿ì ´õ º¹ÀâÇÑ ±â°è¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù´Â ÀνÄÀÌ ¼û¾î ÀÖ´Ù.´õ±¸³ª ÀÌ·¯ÇÑ »ç°í ¹æ½Ä¿£ ³²¼ºÀº ºñ»çȸÀûÀ̱⠶§¹®¿¡ ±â°è¿¡ °¡±õ°í ¿©¼ºÀº »çȸÀûÀ̱⠶§¹®¿¡ ±â°è¿¡ ¸Ö´Ù´Â °ü³äÀ» ³»Æ÷ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¶ÇÇÑ ÀúÀÚ´Â, ·Îº¿Àº ¿¬±¸Àڵ鿡°Ô ¾î¸°ÀÌ, ¹Ý·ÁÀÚ, Ä£±¸, ±×¸®°í ´Ù¾çÇÑ À¯ÇüÀÇ Æ¯º°ÇÑ µ¿¹ÝÀÚ·Î ÀçÀ̹ÌÁöȵȴٴ Á¡À» ÁöÀûÇÑ´Ù. Áï ±â°è¸¦ ¹«Á¨´õÀû, ¹«°è±ÞÀû, ¹«ÀÎÁ¾ÀûÀ¸·Î ¸¸µé¾î À§ÇùÀûÀÎ ¿ä¼Ò¸¦ Á¦°ÅÇÏ°í, µ¹º½ÀÚ¿Í ¾ÆÀÌÀÇ °ü°è¸¦ ¸ð¹æÇÏ°í ±×¿Í ´àÀº ±â°è¸¦ ¼³°èÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ ÀúÀÚ´Â ¡°·Îº¿ÀÌ ¿ì¸®ÀÇ ¾ÖÀÎ, ÀÚ³à, Ä¡·á»ç, Ä£±¸°¡ µÉ ¼ö ÀÖÀ»±î?¡±¶ó¸ç ±â°è°¡ ŸÀÎÀÇ ±×·²µíÇÑ ´ë¾ÈÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌ °¡´ÉÇÑÁö Áú¹®ÇÑ´Ù.
·Îº¿°ú AI: ¿ì¸®´Â ¾î¶»°Ô ±Ù½ÉÀ» ¸ØÃß°í ·Îº¿À» »ç¶ûÇÏ°Ô µÇ¾ú´Â°¡
¡°°ú°Åµç ÇöÀçµç ·Îº¿À» µé¿©´Ùº¸¸é ÆĸêÀ̶ó´Â ¿À·¡µÈ ÁÖÁ¦°¡ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ±ÍȯÇÑ´Ù¡±(13ÂÊ).
±Ù´ëÀÇ ¼º¸³ ÀÌÈÄ Àηù°¡ ¹ß°ßÇÑ °ÍÀº ¸ô°³¼ºÀûÀÌ°í Áý´ÜÀûÀÎ, ¿À·ÎÁö ³ëµ¿·ÂÀ¸·Î¼¸¸ Á¸ÀçÇÏ´Â ³ëµ¿ÀÚ ±ºÁßÀÇ µîÀåÀ̾ú´Ù. ±×°ÍÀº ÇÇ¿Í »ì·Î ÀÌ·ç¾îÁø Àΰ£À̵ç, Àü±â¿Í ±Ý¼ÓÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁø ÈÞ¸Ó³ëÀ̵åÀÌµç º»ÁúÀûÀ¸·Ð ±¸ºÐÀÌ ºÒ°¡Çϸç, Àΰ£ÀÌµç ±â°èµç ±âº»ÀûÀ¸·Î »çȸÀû ±â°è¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ¸»°ú °°´Ù. ¡°·Îº¿¡±À̶õ ´Ü¾î¸¦ ¼¼°è¿¡ óÀ½À¸·Î ¼Ò°³ÇÑ Ä«·¼ Â÷ÆäÅ©ÀÇ ÀÛÇ° ¡ºR.U.R.¡»ÀÌ À̶§¿¡ µîÀåÇÑ °ÍÀº ¿ì¿¬ÇÑ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ñ ¼ÀÀÌ´Ù. Â÷ÆäÅ©´Â ·Îº¿À» Æı«ÀûÀÎ ¹®ÈÀû ½Çü·Î ¹¦»çÇßÀ¸³ª, ÀÌ´Â Àΰ£°ú ±Ù´ë »ê¾÷ »çȸ¿¡ ´ëÇÑ ±íÀº ÅëÂû¿¡¼ ºñ·ÔÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù. ·Îº¿Àº Àΰ£ÀÇ Àǹ̰¡ ¹«¾ùÀÎÁö ¼ºÂûÇϵµ·Ï âÁ¶µÈ ¸ð´õ´ÏƼÀÇ »ê¹°À̾ú´ø °ÍÀÌ´Ù.
ÀúÀÚ°¡ ¸»ÇϵíÀÌ, ¾ÆÁ÷Àº ±â°è´Â Àΰ£µéÀÌ ¼·Î ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ´Ù°í ´À³¢µµ·Ï ´õ ¿½ÉÈ÷ ÀÏÇÏ°í ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î ÀÛµ¿ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ »çȸ°¡ °¥¼ö·Ï ´õ ±â°èÈµÇ¸é ¾î¶² ÀÏÀÌ ÀϾ±î? ÀúÀÚ´Â MIT ½ÇÇè½Ç¿¡¼ ÀÏ¾î³ ÀÏȸ¦ ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ·Îº¿ÀÌ ¿À·ù¸¦ ÀÏÀ¸Å°°Å³ª ÀÛµ¿¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °ÞÀ¸¸é ·Îº¿ÇÐÀÚ°¡ ³ª¼¼ ´ë½Å µ¿ÀÛÀ» ÃëÇϸç ÇØ°áÀ» ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¾ð¶æ º¸±â¿£ Àΰ£ÀÌ µ¹º½Àڷμ ¾ÆÀÌ °°Àº ·Îº¿À» µµ¿ÍÁÖ´Â °Íó·³ º¸ÀÌÁö¸¸, Àΰ£ÀÌ ±â°è¿¡ ¸ÂÃç »ì¾Æ°¡´Â, ¶Ç´Â »ì¾Æ°¥ ¸ð½ÀÀ» »ó¡ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÀÐÈù´Ù. Àΰ£ÀÌ ±â°èÀÇ ÇÊ¿ä¿¡ ¸ÂÃç »ì¾Æ°¡´Â °ÍÀº ´ú º¹ÀâÇÏ¸é¼ º¸´Ù ´õ ½ºÅ©¸³Æ®ÈµÈ ÀÏ»óÀ» »ì¾Æ°¡°í, º¸´Ù ´õ ½ºÅ×·¹¿ÀŸÀÔÈµÇ°í º¸´Ù ´ú ÀÚ¹ßÀûÀÎ Á¸Àç°¡ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù(249ÂÊ ÂüÁ¶). ±×·³À¸·Î½á Àηù´Â »çȸÀûÀÎ °ÍÀÇ Àý¸êÀ» ÅëÇؼ Àý¸êÇÑ´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº Àΰݰú »ç¹°, Àΰ£°ú ±â°è, ¸¶À½°ú ½Åü, Àΰ£°ú ºñÀΰ£, ÆÑÆ®¿Í ÇȼÇ, °øÀû °ø°£°ú »çÀû °ø°£, À̷аú ½Çõ µéÀÇ º¹ÀâÇÏ°í º¹ÇÕÀûÀΠöÇÐÀû, ÀηùÇÐÀû ¼¼°è¸¦ ÁÖÀ¯ÇÑ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ·Îº¿°ú AI ±×¸®°í Àΰ£¿¡ ´ëÇØ, ÀηùÀÇ ¹®È¿Í »çȸ¿¡ ´ëÇØ ±Ù¿øÀûÀÌ°í º»ÁúÀûÀÎ Áú¹®À» ´øÁö¸ç ¿ì¸®°¡ »ì¾Æ°¡´Â Çö´ë »çȸ¸¦ µÇµ¹¾Æº¼ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù.
-
-
°¨»çÀÇ ¸»¤ý7
¸Ó¸®¸»: Àý¸êºÒ¾È°ú ±â°è¤ý11
Àηù¿©, ³ÊÈñÀÇ Á¾¸»À» °æ°èÇ϶ó¤ý16 | Àý¸êºÒ¾È: ¾Æ¹«°Íµµ ¾Æ´Ñ °ÍÀ¸·Î ȯ¿øÇϱâ¤ý20
¸ðµç °ÍÀº ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ´Ù¤ý26 | ±â°èÀû »çȸ¼º¤ý34 | Àΰ£À» ±â°è¿¡ ºÎÂøÇϱâ¤ý41
1Àå Çõ¸íÀû ·Îº¿¤ý61
·Îº¿ÀÇ Åº»ý¤ý64 | ±â°è°¡ µÈ ·Îº¿¤ý68
ºÐ¸®µÈ ±×¸®°í/ȤÀº »óµ¿ÀûÀÎ °ü°è¤ý77 | »ý»ê ¶óÀΤý86
2Àå ½Åü-¸¶À½ ÀÌ¿ø·ÐÀ¸·ÎºÎÅͤý93
±º±¹ÁÖÀÇ, Æ©¸µ ±×¸®°í »ý°¢±â°è¤ý97 | ½Åü¿Í ±â°è¤ý107
Çൿ ±â¹Ý ·Îº¿ÇФý112 | ŸÀÚ: µ¿¹°°ú ±â°è¤ý116
3Àå ¼Ò¼È ·Îº¿¤ý137
·Îº¿ ¾Æµ¿±â¤ý142 | Àΰ£ÀÇ À¯´ë¤ý150 | »çȸ°ü°è ·Îº¿¤ý154 | ºñÀΰ£ÀÇ Àΰ£È¤ý165
4Àå ±«Â¥ÀÇ Á¨´õ¤ý175
MIT ¾ÈÆÆÀÇ ³Êµå¤ý178 | ±Ø´ÜÀû ½Ã½ºÅÛ ±¸ÃàÀÚ¤ý184
Á¨´õ¿Í ³Êµå¤ý193 | MIT: ´Ù¸¥ ÇϳªÀÇ ¼¼°è¤ý198
5Àå ºÐ¸®µÈ ·Îº¿¤ý207
±â°è ¼ÓÀÇ ÀھƤý210 | ºÎºÐÈµÈ ½Åü: °áÇÔ ÀÖ´Â ¼Õ¤ý220
ºÎºÐÈµÈ ½Åü: °áÇÌÀÇ ±â¾ï°ú °¨¼º¤ý225 | ½ÅüÀÇ Àå¾ÖȤý231 | ºÐ¸®µÈ »çȸ¼º¤ý236
6Àå ÆÇŸÁö¿Í ·Îº¿¤ý249
·Îº¿ ÆÇŸÁö¤ý255 | ¾ðij´Ï¤ý262 | ·Îº¿ µðÀÚÀÎ: Á×À½¿¡ ´ëÇÑ ½Â¸®¤ý267
Çö½Ç ¼¼°èÀÇ ÇÁ¶óÀ̸ӽº¤ý275 | ½ÇÇè½ÇÀ̶ó´Â ±ØÀå°ú ·Îº¿À» ¿¬±âÇÏ´Â »ç¶÷µé¤ý...281
¸ÎÀ½¸»: ¾ÖÂø »óó¸¦ ÀÔÀº ·Îº¿À» »ç¶ûÇϱâ¤ý289
¿Å±äÀÌ Èıâ¤ý298
ã¾Æº¸±â¤ý304
-
-
°ú°Åµç ÇöÀçµç ·Îº¿À» µé¿©´Ùº¸¸é ÆĸêÀ̶ó´Â ¿À·¡µÈ ÁÖÁ¦°¡ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ±ÍȯÇÑ´Ù. 13ÂÊ
ÃÖÃÊÀÇ ·Îº¿Àº 1920³â´ë üÄÚ ±ØÀÛ°¡ Ä«·¼ Â÷ÆäÅ©Karel £¿apek°¡ âÀÛÇÑ Èñ°î, ¡ºR. U. R.: ·Î¼ûÀÇ À¯´Ï¹ö¼³ ·Îº¿Rossum¡¯ Universal Robots¡»¿¡¼ ÃâÇöÇß´Ù. ÀÌ Èñ°îÀº ¸Å¿ì µ¶Æ¯ÇÏ´Ù. ¿©±â¼ ¡®·Îº¿¡¯À̶ó´Â ¿ë¾î°¡ óÀ½ »ç¿ëµÇ¾ú°í ·Îº¿¿¡ °üÇÑ ¹®ÈÀû ÀçÇöµµ óÀ½ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù. ¡ºR. U. R.¡»Àº Àηù Á¾¸»À» ÀηùÀÇ ¿ÏÀüÇÑ Àý¸êÀ̶ó´Â ¼»ç ±¸Á¶·Î Ç¥ÇöÇÑ ÃÖÃÊÀÇ ±Ù´ëÀû Èñ°îÀÌ´Ù(Reilly 2011). 15ÂÊ
Àû¾îµµ ¹Ì±¹ ¹®È¿¡¼´Â MIT °úÇÐÀÚµéÀÌ °úÇбâ¼ú ºÐ¾ßÀÇ ¸ôÀΰÝÀû ÇÕ¸®¼º°ú ³²¼ºÀû ±ÇÀ§¸¦ »ó¡ÇÑ´Ù. 17ÂÊ
±â°è Àΰ£ÀÇ ¸ðµ¨À» ±¸ÃàÇÒ ¶§ µ¶Æ¯Çϸ鼵µ ¿¹Ãø ºÒ°¡´ÉÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î À̷аú ½ÇõÀÌ µÚ¾ûŲ´Ù. ÀÌµé ½ÇÇè½ÇÀÇ ·Îº¿ÇÐÀÚµéÀº ·Îº¿À» Á¦ÀÛÇÏ¸é¼ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ·Îº¿ °ü·Ã ÇȼÇÀ» ÂüÁ¶Çß°í, ·Îº¿Àº ½ÇÀçÀÇ Á¦¾àµé(·Îº¿ÀÇ ¿ë±âcontainer·Î ÀÛ¿ëÇÏ´Â ¹°¸®Àû¡¤»çȸÀû¡¤¹®ÈÀû ȯ°æ)°ú ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î Á¶¿ìÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ½ÇÀçÀûÀÎ °Í°ú Ç㱸ÀûÀÎ °ÍÀÌ ºñÅë»óÀûÀÎ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¼·Î¿¡°Ô ÀÛ¿ëÇß´Ù. 19ÂÊ
¶óÅõ¸£ÀÇ ÁÖÀåó·³ ±â°è¿¡ ´ëÇÑ °øÆ÷´Â ÁøÁ¤À¸·Î ¡®ºñ´ëĪÀû ÈÞ¸Ó´ÏÁòasymmetrical humanism¡¯ÀÇ °á°úÀϱî? ¿©±â¼ ³ª´Â ·Îº¿°ú ±â°è¿¡ ´ëÇÑ °øÆ÷°¡ ¿ÀÈ÷·Á ´ëĪÀû ¹ÝÈÞ¸Ó´ÏÁòsymmetrical anti-humanismÀÇ °á°ú¶ó°í ÁÖÀåÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. ´ëĪÀû ¹ÝÈÞ¸Ó´ÏÁòÀº Àΰ£°ú ºñÀΰ£À» ´ëµîÇÑ Á¸Àç·Î ¼³Á¤ÇÏ°í, ´Ù¸¥ ÇàÀ§ ÁÖü¿Í ±¸º°µÇ´Â ¾î¶² ƯÁúµµ Àΰ£¿¡°Ô ºÎ¿©ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. 22ÂÊ
MIT¿¡¼ ¼Ò¼È ·Îº¿À» Á¦ÀÛÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ ÀÌµé ·Îº¿Àº ¾î¸°¾ÆÀÌ·Î »ó»óµÈ´Ù. ¼ºÀÎÀº ºÎ¸ð³ª º¸È£ÀÚ ¿ªÇÒ·Î ·Îº¿ ±â°è¿Í °ü°è ¸Îµµ·Ï ±ÇÀåµÇ¾ú´Ù. ÀÌ·± »óÈ£ÀÛ¿ëÀû ±³È¯À» ÃËÁøÇϱâ À§ÇØ ·Îº¿Àº À§ÇùÀûÀÌÁö ¾Ê°Å³ª ½ÉÁö¾î ±Í¿©¿î ÇüÅ·ΠƯº°È÷ ¼³°èµÇ¾ú´Ù. 37ÂÊ
ÀÚÆóÁõÀÌ »çȸÀû »óÈ£ÀÛ¿ëÀÇ ¾î·Á¿òÀ» ¶æÇϵíÀÌ MIT ·Îº¿ÇÐÀÚµéÀÌ ·Îº¿ ±â°è¸¦ ÀÏÁ¾ÀÇ ÀÚÆóÀû ÀΰÝ, Áï »çȸÀû ½ÅÈ£¸¦ Àаí ÀûÀýÇÏ°Ô ¹ÝÀÀÇÏ´Â ´É·ÂÀÌ ºÎÁ·ÇÑ ½Çü·Î »ó»óÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ °ÍÀÌ ÀüÇô ³î¶øÁö ¾Ê°Ô ´Ù°¡¿Ã °ÍÀÌ´Ù(Scasselate 2001). ¿ì¸®´Â Àå¾Ö¸¦ °¡Áø »ç¶÷°ú ±â°è »çÀÌÀÇ À¯ºñ°¡ ·Îº¿ Á¦ÀÛÀÇ ÇÑ Ãø¸éÀ¸·Î µÇÇ®À̵ǰí ÀÖÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. 44~45ÂÊ
·Îº¿Àº Àΰ£ÀÇ Àǹ̰¡ ¹«¾ùÀÎÁö ¼ºÂûÇϵµ·Ï âÁ¶µÈ ¸ð´õ´ÏƼÀÇ »ê¹°ÀÌ´Ù. 63ÂÊ
µ¿¹°Àº ¿µîÇÑ Å¸ÀÚ¼ºÀÇ º»º¸±â¿´°í, Àΰ£(±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹®È¿¡¼ ¿µ°¨À» ¾ò´Â ºÎ·ù)Àº ¾ð¾î, ÀǽÄ, ÇàÀ§ ÁÖü¼º, ¹®È, ¿¹¼ú ¶§¹®¿¡ µ¿¹°º¸´Ù ¡®¿ì¿ùÇÑ¡¯ Á¸Àç¿´´Ù(Malik 2000 Krantzt 2002). µ¿¹°µµ Àΰ£°ú µ¿ÀÏÇÑ Á¾·ùÀÇ Á¸Áß°ú ÁöÀ§¸¦ ´©¸± ÀÚ°ÝÀÌ ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇß´ø öÇÐÀÚ ÇÇÅÍ ½Ì¾îPeter Singer °°Àº ¿îµ¿°¡´Â ÀÌÁ¦ ·Îº¿°ú °ü·ÃÇØ ±×¿Í °°Àº ¼ºÂûÀ» ÇÏ°í ½Í¾î ÇÑ´Ù(Lin, Abney and Bekey 2011). 118ÂÊ
ÀηùÇÐÀûÀ¸·Î º¼ ¶§, µ¿¹°µéÀÇ »ýÈ° ¼¼°è¸¦ Àΰ£ÀÇ °üÁ¡¿¡¼ ¹Ù¶óº¸´Â °ÍÀº ÀÌµé »óÀÌÇÑ Á¸Àç¿¡ ƯÀ¯ÇÑ Àǹ̵éÀ» È¥µ¿Çϰųª °£°úÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù(de Waal 1996). ±×·¯¸é ºñÀΰ£Àº ´ÜÁö ÀÎÁ¾, ¼º, Á¨´õ, °è±ÞÀ̶ó´Â ±Ô¹üÀû ¹üÁÖµéÀ» ´ã´Â ¿ë±â·Î ȯ¿øµÈ´Ù. 167ÂÊ
AI ·Îº¿Çаú ÄÄÇ»ÅÍ°úÇÐÀÚµéÀº Àΰ£À» ´ÜÁö ¸Å¿ì º¹ÀâÇÑ ±â°è·Î ¹Ù¶óº¸¸é¼ Àΰ£°ú ±â°èÀÇ À¯»ç¼ºÀ» °Á¶ÇÑ´Ù. Áï Àΰ£ÀÌ ±â°è¿Í ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ´Ù¸¥ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÇϳªÀÇ º¹ÀâÇÑ ±â°è¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ¿ª¼³ÀûÀÎ »ç°í¹æ½Ä¿¡´Â ¶Ç ´Ù¸¥ Ãø¸é, Áï ³²¼ºÀº ºñ»çȸÀûÀ̱⠶§¹®¿¡ ±â°èÀÇ »óÅ¿¡ ´õ °¡±õ°í ¿©¼ºÀº »çȸÀûÀ̱⠶§¹®¿¡ ±â°èÀûÀÎ °Í°ú °¡Àå °Å¸®°¡ ¸Ö´Ù´Â °ü³äÀ» ³»Æ÷ÇÏ°í ÀÖ´Ù. 178ÂÊ
¹Ì±¹ ¹®È¿¡¼ ³Êµå¿¡ ´ëÇÑ ¹®ÈÀû ½ºÅ×·¹¿ÀŸÀÔÀº ±Ç·Â, À§¼¼, õÀçÀÇ ºñÀü, ºñÁî´Ï½ºÀû ¿¹¸®ÇÔ µîÀÌ ±³Â÷Çϸç È¥ÇյǾî ÀÖ...¾î ¸Å¿ì º¹ÀâÇÑ ¾ç»óÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ºô °ÔÀÌÃ÷, ½ºÆ¼ºê À⽺, ¸¶Å© ÀúÄ¿¹ö±×´Â ¸ðµÎ ÀÌ·± ¡®³ÊµåÀû ¼¼°è Áú¼Nerd World Order¡¯ÀÇ »ó¡ÀÌ´Ù. 182ÂÊ
¹è·±ÄÚ¾ð(1995, 2003b) °°Àº ÀϺΠÇÐÀÚ´Â ¹Ý»çȸ¼ºÀÌ ´õ ÈǸ¢ÇÑ °úÇÐÀÚ¿Í ±â¼úÀÚ¸¦ ¸¸µé±â ¶§¹®¿¡ »ç½Ç»ó °úÇбâ¼ú¿¡ À¯ÀÍÇÏ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. 186ÂÊ
¡°¸ðµç °ÍÀº ±â°èÀûÀÌ´Ù. Àΰ£Àº ¹°¸®Çаú ÈÇÐÀÇ ¹ýÄ¢¿¡ µû¶ó »óÈ£ÀÛ¿ëÇÏ´Â »ýüºÐÀÚµé·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÚ½ÅÀÌ ½º½º·ÎÀÇ ÅëÁ¦ÇÏ¿¡ ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÏ°í ½Í¾î ÇÏÁö¸¸ »ç½ÇÀº ±×·¸Áö ¾Ê´Ù. Àΰ£À̵ç ÈÞ¸Ó³ëÀ̵åµç, ÇÇ¿Í »ì·Î ¸¸µé¾îÁ³µç ±Ý¼ÓÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁ³µç, ¿ì¸®´Â ¸ðµÎ ±âº»ÀûÀ¸·Î »çȸÀû ±â°è¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê´Â´Ù¡± 200ÂÊ
³»°¡ ³íÁõÇÏ°í ½Í¾ú´ø °ÍÀº ·Îº¿°ú ·Îº¿ÇÐÀÚÀÇ »óÈ£¿¬°ü¼ºÀÌ´Ù. ·Îº¿ÇÐÀÚµéÀº ·Îº¿À» ¼³°èÇÒ ¶§ ÀÚ½ÅÀÇ ÀھƸ¦ ±âº»°ªÀ¸·Î ¼³Á¤Çϰųª, ¾Æ´Ï¸é Áúº´°ú Àå¾Ö¸¦ ±âº»°ªÀ¸·Î ¼³Á¤ÇÏ´Â °æÇ⼺À» º¸ÀδÙ. ÀÌ·± Àǹ̿¡¼ ·Îº¿Àº ÇØ´ç Á¦ÀÛÀÚ¿Í ½É¸®Àû¡¤½ÅüÀûÀ¸·Î º¹ÀâÇÏ°Ô ¸Â¹°¸°´Ù. 243ÂÊ
ÇÁ·ÎÀÌÆ®(2003)´Â ¾ðij´Ï¸¦ ´Ù¾çÇÏ°Ô ¹¦»çÇÑ´Ù. ±×°ÍÀº ¡°ºÒÆíÇÑ »óÅ¡±(p. 152), ¡°¾î¶² °ÍÀÌ »ì¾Æ ÀÖ´ÂÁö Á×¾ú´ÂÁö¡±(p. 147) ÆÇ´ÜÇϱâ Èûµç »óÅÂ, ¾î¶² »ç¹°ÀÌ ¡°»ì¾Æ ÀÖ´Â °Í°ú Áö³ªÄ¡°Ô À¯»çÇÒ ¶§¡±(p. 147) ¹ß»ýÇϴ ȥ¶õ, ¡°ÁöÀû ºÒÈ®½Ç¼º¡±(p. 146)À» ¾ß±âÇÏ´Â °Í, ¡°¹Ýº¹ÇÏ·Á´Â ³»¸éÀû Ã浿¡±(p. 145), ±×¸®°í ¡°ºÐ½Å(the double)¡±(p. 141)ÀÇ °á°ú´Ù. 262ÂÊ
ÀÌ Ã¥¿¡¼ ³ª´Â Àý¸êÀÌ ´ç´ë ·Îº¿ÇÐÀÇ Çü¼º ±×¸®°í Àΰ£°ú ºñÀΰ£¿¡ °üÇÑ ÀηùÇÐÀû ÀÌ·ÐÈ¿¡ Àǹ̽ÉÀåÇÑ ¹è°æÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÑ´Ù´Â Á¡À» º¸¿©ÁÖ°íÀÚ Çß´Ù. ±×·¸´Ù¸é ÀÌ °úÁ¤¿¡¼ µµ´ëü ¹«¾ùÀÌ Àý¸êÇÏ´Â °ÍÀϱî? ´Ù¸§ ¾Æ´Ñ »çȸÀûÀÎ °ÍÀÌ Àý¸êÇÑ´Ù. 291ÂÊ
ÇöÀç ±â°è´Â Àΰ£µéÀÌ ¼·Î ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ´Ù°í ´À³¢µµ·Ï ´õ ¿½ÉÈ÷ ÀÏÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Àηù°¡ ·Îº¿ ±â°è¸¦ ¼ö¿ëÇÏ·Á¸é »çȸ°¡ Á» ´õ ±â°èȵǾî¾ß¸¸ ÇÑ´Ù. Áï Àηù´Â ±â°èÀÇ ÇÊ¿ä¿¡ ¸ÂÃç º¸´Ù ´ú º¹ÀâÇÏ°í º¸´Ù ´õ ½ºÅ©¸³Æ®ÈµÇ¸ç, º¸´Ù ´õ ½ºÅ×·¹¿ÀŸÀÔÈµÇ°í º¸´Ù ´ú ÀÚ¹ßÀûÀÎ Á¸Àç°¡ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. 294ÂÊ
-
-
-
|
ij½½¸° ¸®Ã³µå½¼ [Àú]
|
|
-
ÄÉÀӺ긮Áö´ëÇб³ »çȸÀηùÇаú¿¡¼ MIT ·Îº¿ÇÐ ½ÇÇè½Ç¿¡ ´ëÇÑ ÇöÀ忬±¸¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹ÞÀº °úÇбâ¼úÀηùÇÐÀÚ´Ù. ·±´ø´ëÇб³¿¡¼ ¿µ±¹¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¹Ú»ç ÈÄ ¿¬±¸¿øÀ¸·Î ÀçÁ÷ÇÏ¸é¼ ·Îº¿À» È°¿ëÇÑ ÀÚÆó ½ºÆåÆ®·³ ¾Æµ¿ Ä¡·á¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸¸¦ ¼öÇàÇß´Ù. ÇöÀç ¿µ±¹ µå¸óÆ®Æ÷Æ®´ëÇб³De Montfort University ÄÄÇ»ÅÍ-Á¤º¸°úÇкÎSchool of Computer Science and Informatics¿¡¼ ·Îº¿°ú AIÀÇ ¹®È¿Í À±¸®ÇÐ ±³¼öProfessor of Ethics and Culture of Robots and AI·Î ÀçÁ÷ÇÏ¸é¼ AI, ·Îº¿, »çȸ¼º, ¹®ÈÀÇ °ü°è¿¡ °üÇØ È°¹ßÇÑ ¿¬±¸¸¦ ¼öÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ½Å±â¼úÀÌ Àΰ£ °ü°è¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ºÎÁ¤Àû ¿µÇâ¿¡ °üÇÑ ³íÀǸ¦ »çȸÀû °ø·ÐÀåÀ¸·Î ²ø¾î³»±â À§ÇØ ¼½½º·Îº¿ ¹Ý´ë¿îµ¿Campaign Against Sex RobotsÀ» Á¶Á÷ÇÏ°í, Ä·ºê¸®Áö´ëÇб³ µðÁöÅÐ/¿¹¼ú À¶ÇÕ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â µî ½ÇõÀûÀÎ È°µ¿¿¡µµ Àû±ØÀûÀ¸·Î °ü¿©ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Challenging Sociality: An Anthropology of Robots, Autism, and Attachment¸¦ ºñ·ÔÇÑ ´Ù¼öÀÇ Ã¥°ú ³í¹®À» ÃâÆÇÇß´Ù.
-
|
¹ÚÃæȯ [Àú]
|
|
-
°æºÏ´ëÇб³¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í ¹Ì±¹ ½ÃÄ«°í´ëÇб³University of Chicago¿¡¼ ¼®»ç ÇÐÀ§¸¦, Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ´ëÇб³ »÷Ÿ¹Ù¹ö¶ó Ä·ÆÛ½ºUniversity of California-Santa Barbara¿¡¼ °³Çõ°³¹æ ÈÄ Áß±¹ µµ³ó°ü°è¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸·Î ÀηùÇÐ ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÇöÀç °æºÏ´ëÇб³ °í°íÀηùÇаú ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ÇÏ¸é¼ Á¼°Ô´Â Çö´ë Áß±¹ »çȸ ³Ð°Ô´Â Çѱ¹°ú ÀϺ»À» Æ÷ÇÔÇÑ µ¿¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ªÀÇ ¹®È, Á¤Ä¡°æÁ¦, °úÇбâ¼úÀÇ ¿¬µ¿°ü°è ±×¸®°í Àηù¼¼¿Í Å×Å©³î·ÎÁö¿¡ °üÇÑ °úÇбâ¼úÀηùÇÐÀû ¿¬±¸¸¦ ¼öÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|