|
|
|
|
|
¼¼°è¹®ÇÐÀÇ ½£1
¤Ó ÇÏÀθ®È÷ ÇÏÀ̳×(Heinrich Heine), ±è¼ö¿ë
¤Ó
½Ã°ø»ç
¤Ó
Deutschland. Ein Wintermarchen
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¿¹¼úÀû Âü¿©½Ã¿Í Âü¿©ÀÇ ¿¹¼úÈ
ºÒ¸êÀÇ °íÀüµéÀº ¹°·Ð ¼û°ÜÁø °íÀüµé±îÁö ¹ß±¼ÇØ ¼Ò°³ÇÏ´Â ¼¼°è¹®ÇÐ ÃѼ ¡¸¼¼°è¹®ÇÐÀÇ ½£¡¹ÀÇ ¿µÎ ¹ø° Ã¥¡ºµ¶ÀÏ ¾î´À °Ü¿ïµ¿È¡». ³¶¸¸Àû ¿¬¾Ö ½ÃÀÎÀ¸·Î¸¸ ¾Ë·ÁÁ³´ø ÇÏÀ̳×ÀÇ Áø¸é¸ñÀ» ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ´Â ¡®µ¶ÀÏ. ¾î´À °Ü¿ïµ¿È¡¯¿Í ¡®¾ÆŸ Æ®·Ñ. ÇÑ ¿©¸§ ¹ãÀÇ ²Þ¡¯ µî ¸ðµÎ µÎ ÆíÀÇ ¿î¹®¼»ç½Ã·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù. Á÷Á¢Àû Çö½Ç Âü¿©¸¦ ³»¼¼¿î Á¤Ä¡ ¹®ÇÐÀÌ Çü½Ä°ú ¹®Ã¼, ¾ÆÀÌ·¯´Ï¿Í dzÀÚ µîÀÇ ¹ÌÀû ¼ö´ÜÀ» ÅëÇØ ¿¹¼ú ÀÛÇ°À¸·Î ½Â鵃 ¼ö ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁÖ°í, °ú°ÝÇÏ°í ¸Í¸ñÀûÀÌ¸ç ±³Á¶ÈÇÑ À̳äÀÇ ¸ð¼øÀ» Æø·ÎÇÑ´Ù. ºÀ°ÇÁ¦±¹ÀÌ ºØ±«µÇ°í ½Ã¹Î»çȸ°¡ ŵ¿ÇÏ´ø ½Ã±âÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ Âü¿©½ÃÀÎÀ̾ú´ø ÀúÀÚÀÇ µÎ ½ÃÆíµéÀº ÀúÀÚÀÇ Âü¿©Á¤½ÅÀÌ µ¸º¸ÀÌ´Â ÀÛÇ°µé·Î ´ç´ë»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿À´Ã³¯¿¡µµ À¯È¿ÇÑ Áö½ÄÀεéÀÇ °í¹ÎÀ» Ç¥ÇöÇÏ°í ÀÖ´Ù.
-
-
µ¶ÀÏÀÌ ¹èÃâÇÑ °¡Àå ¿ì¾ÆÇÏ°í ÀÚÀ¯·Î¿ì¸ç ´ë´ãÇÑ ¿¹¼ú Á¤½Å __ Å丶½º ¸¸
¡°»õ»¡°£ ³Õ¸¶Á¶°¢¡±¿¡¼ºÎÅÍ ¡°±«Å×ÀÇ ¡¶ÆĿ콺Ʈ¡·¿Í ³ª¶õÈ÷ ¼± °ÉÀÛ¡±¿¡ À̸£±â±îÁö
°Ý·ÄÇÑ Âù¹Ý¾ç·ÐÀ» ÀÏÀ¸Ä×´ø ¹®Á¦ÀÛ
2005³â ¿¬¼¼´ëÇб³ ¼±Á¤ ±ÇÀåµµ¼ 200¼±
³¶¸¸Àû ¿¬¾Ö½ÃÀÎÀ¸·Î¸¸ ¾Ë·ÁÁ³´ø ÇÏÀθ®È÷ ÇÏÀ̳×ÀÇ Áø¸é¸ñ.
ÇÁ¸®µå¸®È÷ ´Ïü°¡ ¡°19¼¼±â °¡Àå À§´ëÇÑ ½ÃÀÎÀÌÀÚ µ¶ÀϾ »ç¿ëÇÏ´Â °¡Àå Ź¿ùÇÑ ÀÛ°¡ Áß ÇÑ »ç¶÷¡±À̶ó ±ØÂùÇß´ø ÇÏÀθ®È÷ ÇÏÀ̳״ ¿ì¸®¿¡°Ô´Â ¡´·Î·¼¶óÀÌ¡µ ¡´±×´ë ÇÑ ¼ÛÀÌ ²É°úµµ °°ÀÌ¡µ ¡´³ë·¡ÀÇ ³¯°³ À§¿¡¡µ µîÀÌ ¼ö·ÏµÈ ½ÃÁý ¡¶³ë·¡ÀÇ Ã¥¡·ÀÇ ÀúÀÚ·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ¡¶³ë·¡ÀÇ Ã¥¡·Àº µ¶ÀÏ ³¶¸¸ÁÖÀǸ¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÀÛÇ° Áß Çϳª·Î, ÀÌÈÄ ½´¸¸, ½´º£¸£Æ® µî¿¡ ÀÇÇØ ³ë·¡·Î Àçź»ýµÇ¾î ¿À´Ã³¯¿¡µµ ¸¹Àº À̵éÀÇ »ç¶ûÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ÀÛÇ°ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò°ú ¸í¼º¿¡ °¡·Á ÇÏÀ̳װ¡ Æò»ýÀ» ÅëÇØ ÃµÂøÇß´ø Âü¿©Àû Àú¼úµéÀº »ó´ëÀûÀ¸·Î Á¤´çÇÑ Æò°¡¸¦ ¹ÞÁö ¸øÇß´ø °Íµµ »ç½ÇÀÌ´Ù.
ºÀ°ÇÁ¦µµ°¡ ¹«³ÊÁö°í ½Ã¹Î»çȸ°¡ ŵ¿ÇÏ´ø ½Ã±âÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ Âü¿© ½ÃÀÎÀÎ ÇÏÀ̳״ Æò»ý ½Ã´ëÀÇ °í¹Î¿¡¼ ´«À» ¶¼Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ÇÁ¶û½º Çõ¸íÀ» ÁöÄѺ¸¸ç û³â ½ÃÀýÀ» º¸³Â´ø ±×´Â °æÁ÷µÈ µ¶ÀÏ »çȸ¿¡ º¯ÈÀÇ ¹Ù¶÷À» ºÒ¾î ÀÏÀ¸Å°°íÀÚ Çß´Ù. ¶ÇÇÑ, Æĸ®¿¡¼ ¸Á¸í »ýÈ°À» Çϸ鼴 ¸¶¸£Å©½º¿Í ±³¿ìÇÏ¸ç ¡¶µ¶ºÒ¿¬°¨¡·¿¡ ±ÛÀ» ±â°íÇÏ´Â µî Âü¿©Àû Àú¼ú È°µ¿À» °è¼ÓÇß´Ù. ±×·¯³ª Çõ¸íÀû »ç»óµé¿¡ °æµµµÈ ´ç½ÃÀÇ ¡°Á¤Ä¡ ¹®ÇС±ÀÌ °¡Áö´Â ÇÑ°è ¶ÇÇÑ ¸íÈ®È÷ ÀνÄÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù.
Æĸ® ¸Á¸í ÀÌÈÄ 12³â ¸¸ÀÇ °í±¹ ¹æ¹®ÀÌ ¸ðü°¡ µÈ ¿©Çà½Ã ¡´µ¶ÀÏ. ¾î´À °Ü¿ïµ¿È¡µ´Â ÈÀÚÀÎ ½ÃÀÎÀÇ »ç½ÇÀûÀÌ¸ç °³ÀÎÀûÀÎ ¿©Çà À̾߱â¿Í ²ÞÀ» ÅëÇØ ¹¦»çµÇ´Â ¼¼°è¿Í ¿ª»ç¿¡ ´ëÇÑ À̳äÀûÀÌ¸ç ±Ù¿øÀûÀÎ ¼ºÂûÀÌ ±³Â÷µÇ¸ç ÁøÇàµÈ´Ù. ÀÌ °°Àº ±³Â÷¸¦ ÅëÇØ, ÀÌ ÀÛÇ°Àº ´Ü¼øÇÑ ¿©Çà üÇèÀÇ ±â¼ú¿¡¼ ³ª¾Æ°¡ 1840³â´ë µ¶ÀÏÀÇ »óȲ¿¡ ´ëÇÑ ÇϳªÀÇ ÃÑüÀûÀÎ ±×¸²À» Àü´ÞÇØÁÖ°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ÀÛÇ°ÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ °¡Ä¡´Â ¡®Á÷Á¢Àû¡¯ Çö½Ç Âü¿©¸¦ ³»¼¼¿î Á¤Ä¡ ¹®ÇÐÀÌ Çü½Ä°ú ¹®Ã¼, ¾ÆÀÌ·¯´Ï¿Í dzÀÚ µîÀÇ ¹ÌÀû ¼ö´ÜÀ» ÅëÇØ ¡®¿¹¼ú ÀÛÇ°¡¯À¸·Î ½Â鵃 ¼ö ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù´Â µ¥ ÀÖ´Ù. Áï, ÀÚ½ÅÀÌ ºñÆÇÇß´ø Á¤Ä¡ ¹®ÇÐÀÇ ÇѰ踦 ½Ã¸¦ ÅëÇØ ¶Ù¾î³Ñ¾î º¸ÀÎ °ÍÀÌ´Ù. µ¶ÀÏÀÇ ´ë¹®È£ Å丶½º ¸¸ÀÌ ±×¸¦ °¡¸®ÄÑ ¡°µ¶ÀÏÀÌ ¹èÃâÇÑ °¡Àå ¿ì¾ÆÇÏ°í ÀÚÀ¯·Î¿ì¸ç ´ë´ãÇÑ ¿¹¼ú Á¤½Å¡±À̶ó ÇÑ °Íµµ ÀÌ·¯ÇÑ Àǹ̿¡¼ ÀÏ °ÍÀÌ´Ù.
ÇÔ²² ¼ö·ÏµÈ ¡´¾ÆŸ Æ®·Ñ. ÇÑ ¿©¸§¹ãÀÇ ²Þ¡µÀº ±ÞÁøÀû »ç»óµéÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¡°°æÇâ°õ¡± ¾ÆŸ Æ®·ÑÀÇ À̾߱⸦ ÅëÇØ °ú°ÝÇÏ°í ¸Í¸ñÀûÀÌ¸ç ±³Á¶ÈÇÑ À̳äÀÇ ¸ð¼øÀ» Æø·ÎÇÑ´Ù. ±ÍÁ· Á¤Ä¡¿Í °¡Å縯±³È¸·Î ´ëÇ¥µÇ´Â ±¸Ã¼Á¦¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀïÀ» °è¼ÓÇϸ鼵µ, ´Ù¸¥ ÇÑÆíÀ¸·Î´Â Çö½Ç¼ºÀÌ °á¿©µÈ À̳ä Ãß±¸ÀÇ ÆíÇù¼º°ú ¹«¿ëÇÔ¿¡ ´ëÇÑ °í¹ßÀ» ¸ØÃßÁö ¾Ê¾Ò´ø ÇÏÀ̳״ ÀÌ ½Ã¸¦ ÅëÇØ Áö½ÄÀεéÀÇ ¡®°¢¼º¡¯À» ¸Å¿ì ³¶¸¸ÀûÀ¸·Î Ã˱¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×°¡ ¸»ÇÏ´Â ÀÌ ÀÛÇ°ÀÇ ¡®¸ñÀû¡¯, Áï ÁøÁ¤ÇÑ Âü¿©½ÃÀÇ ±â´ÉÀº ¡°Á¤½ÅÀ» ¸¶ºñ½ÃÅ°´Â ¿±¤Àû ¹ÏÀ½À¸·ÎºÎÅÍ Á¤½ÅÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ÁöÅ°´Â °Í¡±ÀÌ´Ù.
ÀÌó·³ ¡¶µ¶ÀÏ. ¾î´À °Ü¿ïµ¿È¡·¿¡ ¼ö·ÏµÈ µÎ ÆíÀÇ ¿î¹®¼»ç½Ã ¡´µ¶ÀÏ. ¾î´À °Ü¿ïµ¿È¡µ¿Í ¡´¾ÆŸ Æ®·Ñ. ÇÑ ¿©¸§¹ãÀÇ ²Þ¡µÀº ÇÏÀ̳×ÀÇ ¡®Çö½ÇÀû Âü¿© Á¤½Å¡¯ÀÌ °ÅµÐ ¿¹¼úÀû ½Â¸®¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
[¼Æò]
19¼¼±â °¡Àå À§´ëÇÑ ½ÃÀÎÀÌÀÚ µ¶ÀϾ »ç¿ëÇÏ´Â °¡Àå Ź¿ùÇÑ ÀÛ°¡ Áß ÇÑ »ç¶÷ __ ÇÁ¸®µå¸®È÷ ´Ïü
ÇÏÀ̳×ÀÇ ¡¶µ¶ÀÏ. ¾î´À °Ü¿ïµ¿È¡·´Â ´ÜÅ×ÀÇ ¡¶½Å°î¡·, ±«Å×ÀÇ ¡¶ÆĿ콺Ʈ¡·¿Í ³ª¶õÈ÷ ¼± °ÉÀÛÀÌÀÚ Àηù ¸ðµÎÀÇ À¯»êÀÌ´Ù __ Çѽº Ä«¿ìÇÁ¸¸
µ¶ÀÏÀÌ ¹èÃâÇÑ °¡Àå ¿ì¾ÆÇÏ°í ÀÚÀ¯·Î¿ì¸ç ´ë´ãÇÑ ¿¹¼ú Á¤½Å __ Å丶½º ¸¸
ÇÏÀθ®È÷ ÇÏÀ̳×ÀÇ °¡Àå Áß¿äÇÏ°í °¡Àå À§´ë...ÇÑ ½Ã __ ·çÄ«Ä¡ Á˸£Áö
½Ã°ø»ç ¼¼°è¹®ÇÐÀÇ ½£
°íÀüÀÇ °æ°è¸¦ ³Ñ¾î ³»ÀÏÀ» ¿©´Â ¹®ÇÐ, ½Ã°ø»ç ¼¼°è¹®ÇÐÀÇ ½£
ÃÖ±Ù µé¾î, ¼¼°è¹®ÇÐÀÇ ¸£³×»ó½º¶ó ºÒ¸± ¸¸Å ´Ù¾çÇÑ ÀüÁýµéÀÌ ¼±À» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ±¹³» ÃâÆÇ»çµéÀÇ ¿ª·®ÀÌ Á¡Â÷ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁÖ´Â µ¿½Ã¿¡, Çʵ¶¼ Áß½ÉÀÇ Æ²¿¡ ¹ÚÈù ¸®½ºÆ®º¸´Ù ÀÚ½ÅÀÇ ÃëÇâ°ú Ãë¹Ì¿¡ ¸Â°Ô ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »õ·Î¿î ¼¼°è¹®ÇÐ ¸®½ºÆ®¸¦ ¿øÇÏ´Â µ¶ÀÚµéÀÌ ±×¸¸Å ¸¹¾ÆÁ³À½À» ÀǹÌÇÑ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¡®½Ã°ø»ç ¼¼°è¹®ÇÐÀÇ ½£¡¯Àº 2010³â 8¿ù, â»ç 20ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇÑ ½Ã°ø»ç°¡ ÀÌ·¯ÇÑ µ¶ÀÚµéÀÇ ¿ä±¸¿¡ ºÎÀÀÇϱâ À§ÇÏ¿© »õ·Ó°Ô ¼±º¸ÀÌ´Â ¼¼°è¹®ÇÐ ÃѼÀÌ´Ù. ±×µ¿¾È ¡®½Ã±×¸¶ºÏ½º¡¯ ¡®±×¸®ÆùºÏ½º¡¯ ½Ã¸®Áî µî ¹®ÇÐÀÇ °æ°è¸¦ ³ÐÈ÷´Â µ¥ ¾ÕÀ弿 ½Ã°ø»ç´Â ¼¼°è¹®Çп¡ À־µ ¹Ì·¡¸¦ ÇâÇØ ¿·Á ÀÖ´Â ½Ã¸®Á ÁöÇâÇÑ´Ù. Áö±ÝÀÇ Àã´ë·Î Àç´ÜÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¾ÕÀ¸·Î µÎ°íµÎ°í Âü°íÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼¼°è¹®ÇÐ ¸®½ºÆ®¸¦ ¸¸µç´Ù´Â ÃëÁö·Î ÇаèÀÇ Àü¹®°¡µé°ú Æò·Ð°¡, ¿ì¸®¸» ¹ø¿ªÀÇ ¿ª»ç¸¦ ÇÔ²²ÇØ¿Â º£Å׶û ¹ø¿ª°¡µéÀÌ ÇÑÀÚ¸®¿¡ ¸ð¿´°í, ´ÙÀ½ÀÇ µÎ °¡Áö ¿øÄ¢¿¡ ÀÔ°¢ÇÏ¿© ½Ã°ø»ç¸¸ÀÇ ¼¼°è¹®ÇÐ ÃѼ¸¦ ±¸¼ºÇÏ¿´´Ù.
Çϳª, »õ·Î¿î °íÀü, ¹«¾ùÀ» ÀÐÀ» °ÍÀΰ¡
¡®½Ã°ø»ç ¼¼°è¹®ÇÐÀÇ ½£¡¯Àº ¾ÆÁ÷ ±¹³»¿¡´Â Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÁö ¾ÊÁö¸¸ ¹Ýµå½Ã ¼Ò°³µÇ¾î¾ß ÇÒ ¼û°ÜÁø °íÀüµéÀ» ¹ß±¼¡¤¼Ò°³ÇÏ´Â µ¥ ¿ªÁ¡À» µÎ¾ú´Ù. Á¶Áö ¿ÀÀ£¿¡¼ Ä¿Æ® º¸³×°ÅÆ®¿¡ À̸£±â±îÁö Çö´ë µð½ºÅäÇÇ¾Æ ¼Ò¼³¿¡ Áö´ëÇÑ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£ üÄÚÀÇ ±¹¹ÎÀÛ°¡ Ä«·¼ Â÷ÆäÅ©ÀÇ ¡¶µµ·Õ´¨ ÀüÀï¡·, ¡®¾Èµå·ÎÀ̵塯¶ó´Â °³³äÀ» óÀ½ ¾Ë¸° ¿À±Í½ºÆ® ºô¸®¿¡ µå ¸±¾Æ´çÀÇ ¡¶¹Ì·¡ÀÇ À̺꡷ µî ¾ð¾î¿Í À帣¿¡ ÀÖ¾î¼ ÁÖº¯ºÎ·Î ÀÎ½ÄµÇ¾î ¾ÆÁ÷ ±¹³»¿¡ ¼Ò°³µÇÁö ¾ÊÀº °ÉÀÛµéÀ» Àû±Ø ¹ß±¼ ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ¿ì¸®¿¡°Ô´Â ¿¬±Ø ¡´Ä¥¼ö¿Í ¸¸¼ö¡µ·Î ´õ Àͼ÷ÇÑ ´ë¸¸ ÀÛ°¡ ȲÃá¹ÖÀÇ ´ÜÆí ¡´µÎ ÆäÀÎÆ®°ø¡µÀÌ ¼ö·ÏµÈ ¡¶È²Ãá¹Ö ´ÜÆí¼±¡· µî µ¿¾Æ½Ã¾Æ±Ç ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛÇ°±îÁö Æ÷°ýÇÏ¿© ¼¼°è¹®ÇÐÀÇ ½ºÆåÆ®·³À» ³ÐÈ÷´Â µ¥ ¸¹Àº ³ë·ÂÀ» ±â¿ï¿´´Ù. ƯÈ÷ ¡¶È²Ãá¹Ö ´ÜÆí¼±¡·Àº ÀÛ°¡°¡ Á÷Á¢ Çѱ¹¾îÆÇ ¼ö·Ï ŸÀÌƲÀ» ¼±Á¤ÇÏ¿© ´õ¿í ±× °¡Ä¡¸¦ ³ô¿´´Ù.
µÑ, ºÒ¸êÀÇ °íÀü, ¾î¶»°Ô ÀÐÀ» °ÍÀΰ¡
¼ÎÀͽºÇǾî, ±«Å×, µµ½ºÅ俽½ºÅ°, ¼¼¸£¹ÝÅ×½ºÃ³·³ ½Ã´ë¿Í Áö¿ªÀÇ ÇѰ踦 ¹þ¾î³ª ÀÌ¹Ì ÀηùÀÇ °øµ¿ÀÚ»êÀÌ µÈ ÀÛ°¡µéÀÇ °æ¿ì µ¶ÀÚ¿¡°Ô »õ·Î¿î ÆǺ»À» Á¦°øÇÏ´Â µ¥ ÁÖ¾ÈÁ¡À» µÎ¾ú´Ù. ¼ÎÀͽºÇǾîÀÇ ÀÛÇ°µéÀº ¿µ±¹ÀÇ ·Î¿ ¼ÎÀͽºÇǾî ÄÄÆÛ´Ï(Royal Shakespeare Company)¿Í ÀúÀÛ±Ç °è¾àÀ» ¸Î°í ±ØÀ¸·Î¼ÀÇ ¼ÎÀͽºÇǾîÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ °¡Áö´Â ÀǹÌ, °ø¿¬»ç, °ü·Ã ¿ª»çÀû¡¤»çȸÀû ÀÚ·á µîÀ» ÇÔ²² »ìÆ캼 ¼ö ÀÖ´Â »õ·Î¿î ÆǺ»À» ÁغñÇÏ¿´À¸¸ç, ¹Ì°Ö µ¥ ¼¼¸£¹ÝÅ×½ºÀÇ ¡¶µ·Å°È£Åס·´Â ¼¼°è ¼¼¸£¹ÝÅ×½ºÇÐȸ ȸ¿øÀÌÀÚ ½ºÆäÀΠȲ±Ý¼¼±âÇÐȸ ȸ¿øÀÎ Çѱ¹¿Ü´ë ¹Úö ±³¼öÀÇ ½ºÆäÀÎ¾î ¿Ï¿ªº»À» ÁغñÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ´Ü¼øÈ÷ ´ëÇ¥ÀÛÀ» ¹ø¿ª ¼Ò°³ÇÏ´Â °Í¿¡ ±×Ä¡Áö ¾Ê°í ¾ÆÁ÷ ±¹³»¿¡ ¼Ò°³µÇÁö ¾ÊÀº ÀÛÇ°µé±îÁö Æ÷°ý, µ¶ÀÚÀÇ ¼±ÅÃÀÇ ÆøÀ» ³ÐÈ÷°íÀÚ ³ë·ÂÇÏ¿´´Ù.
ÃÖÀûÈµÈ ¹ø¿ª°ú °¨°¢ÀûÀÎ µðÀÚÀÎ
¡®½Ã°ø»ç ¼¼°è¹®ÇÐÀÇ ½£¡¯Àº ¿øÀü ¹ø¿ªÀ» ±âº» ¿øÄ¢À¸·Î »ï¾Æ °¢°¢ÀÇ Å¸ÀÌƲ¿¡ °¡Àå ÀûÇÕÇÑ ¿ªÀÚ¸¦ ¼±Á¤ÇÏ´Â µ¥ ¸¹Àº ³ë·ÂÀ» ±â¿ï¿´´Ù. ¿ì¸®°¡ ¼¼°è¹®ÇÐÀ̶ó°í ºÐ·ùÇÏ´Â ÀÛÇ°µé Áß¿¡´Â ¿ª»çÀû »çȸÀû ¸Æ¶ôÀ» Á¦´ë·Î ÀÌÇØÇÏÁö ¾Ê°í¼´Â ±× Àǹ̸¦ ¿ÂÀüÈ÷ ÆľÇÇϱâ Èûµç ÀÛÇ°µµ ÀÖ°í, ÀÛ°¡ÀÇ ¹®ÀåÀÌ °¡Áö´Â ¼¶¼¼ÇÑ °áÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖÀ» ¶§¾ß ºñ·Î¼Ò Á¦ °¡Ä¡¸¦ ¾Ë°Ô µÇ´Â ÀÛÇ°µµ ÀÖ´Ù. µû¶ó¼ °¢ ÀÛÇ°ÀÌ °¡Áö´Â Ư¼º¿¡ µû¶ó ¿ªÀÚÀÇ ¼±Åõµ ´Þ¶óÁ®¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¿µ¹Ì¹®Çлç»ó º¸±â µå¹® »ê¹®ÀÇ ´ÞÀÎ Åä¸Ó½º µå Äý½ÃÀÇ ¡¶¾î´À ¿µ±¹ÀÎ ¾ÆÆíÀïÀÌÀÇ °í¹é¡·Àº ¿ì¸®³ª¶ó¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¹ø¿ª°¡ ±è¼®Èñ ¾¾°¡ ¹ø¿ªÀ» ¸Ã¾Æ ±× ±Û¸ÀÀ» Á¦´ë·Î ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â ÆǺ»À» Á¦°øÇϸç, ¾Ëº£¸£ Ä«¹¿ÀÇ ´ëÇ¥ÀÛ ¡¶À̹æÀΡ¤½Ã½ÃÆ÷½ºÀÇ ½ÅÈ¡·ÀÇ ¹ø¿ªÀº ºÒ¹®ÇÐÀÚÀÌÀÚ ¼Ò¼³°¡ÀÎ ÃÖ¼öö ¾¾°¡ ¸Ã¾Ò´Ù. ¶Ç ¡¶º£¸¦¸° ¾Ë·º»ê´õ ±¤Àå¡·ÀÇ ¹ø¿ªÀ» ¸ÃÀº ¾ÈÀÎÈñ ¾¾´Â ¡®º£¸¦¸°¡¯À̶ó´Â µµ½Ã ÀÚü¸¦ ¶°³ª¼´Â ±× Àǹ̸¦ ÀÌÇØÇϱâ Èûµç ÀÌ ¼Ò¼³ÀÇ ¹ø¿ªÀ» À§ÇØ Á÷Á¢ º£¸¦¸° ´ä»ç¸¦ °¨ÇàÇϱ⵵ Çß´Ù.
Ã¥ÀÇ µðÀÚÀΰú ÆÇÇü, Á¾ÀÌ ¼±Åÿ¡ À־µ ¸¶Âù°¡ÁöÀÇ ¿øÄ¢ÀÌ Àû¿ëµÇ¾ú´Ù. ÃÖ±Ù ¼¼°è¹®ÇÐÀ» ´Ù½Ã Àд µ¶Àڵ鿡°Ô °íÀüÀº ´õ ÀÌ»ó ¼°¡ÀÇ Àå½ÄÇ°ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. µû¶ó¼ ³»Áö µðÀÚÀÎÀº ÃÖ´ëÇÑ Àбâ ÆíÇÏ°í ÈÞ´ë°¡ °£ÆíÇϵµ·Ï ¸¸µé¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ Ç¥Áö µðÀÚÀÎÀº ½ºÅ¸ÀÏ ÀÚü¸¦ ´Ü¼øÈÇÏ¿© ½Ã¸®Áî·Î¼ÀÇ ÅëÀϼºÀ» °®ÃßµÇ ÀÛÇ°¿¡ ´ëÇÑ ½Ã°ø»ç ÆíÁýºÎÀÇ Çؼ®ÀÌ µå·¯³¯ ¼ö ÀÖ´Â °¨°¢ÀûÀÎ À̹ÌÁö¸¦ Àû±Ø È°¿ëÇÏ¿© ¼ÒÀå °¡Ä¡¸¦ ³ô¿´´Ù. ÀÏ·Ê·Î ¡¶º£¸¦¸° ¾Ë·º»ê´õ ±¤Àå¡· Ç¥Áö¿¡ ¾²ÀÎ ±×¸²µéÀº »çȸÀÇ ºÎÁ¤°ú ¼ÓÀÓ¼ö, Àΰ£ ¿å¸ÁÀÇ Ã߾ǼºÀ» ¿¹¸®ÇÏ°Ô ÆÄÇìÄ£ dzÀÚȸ¦ ÁÖ·Î ±×·È´ø µ¶ÀÏ È°¡ Á¶Áö ±×·Î½º(º»¸í °Ô¿À¸£Å© ¿¡·»ÇÁ¸®Æ® ±×·Î½º)ÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ±×´Â ƯÈ÷ 1920³â´ë º£¸¦¸°ÀÇ ±º»óÀ» ¼ÒÀç·Î ÇÑ ÀÏ·ÃÀÇ ÀÛÇ°µé·Î À̸§ÀÌ ³ôÀºµ¥, 1±Ç Ç¥Áö¿¡ ¾²ÀÎ ¡´Republikanische Automaten¡µÀÌ ¹Ù·Î ±× ´ëÇ¥ÀÛÀÌ´Ù. 2±ÇÀÇ ¡´The Diabolo Player¡µ ¿ª½Ã ±×·Î½ºÀÇ ÀÛÇ°À¸·Î ¡¶º£¸¦¸° ¾Ë·º»ê´õ ±¤Àå¡· ÈĹݺΠ¿î¸í¿¡ ÀÇÇØ Ã¶ÀúÈ÷ Æı«µÈ ÁÖÀΰø ºñ¹öÄÚÇÁ°¡ Á¤½Åº´¿øÀÇ µ¶¹æ¿¡¼ Á×À½°ú ´ëȸ¦ ³ª´©´Â ºÎºÐÀ» ¿¬»ó½ÃŲ´Ù´Â Á¡¿¡ Âø¾ÈÇÏ¿© äÅõǾú´Ù.
-
-
µ¶ÀÏ. ¾î´À °Ü¿ïµ¿È
¾ÆŸ Æ®·Ñ. ÇÑ ¿©¸§¹ãÀÇ ²Þ
Çؼ³ - ¿©¸§¹ãÀÇ ²Þ°ú °Ü¿ïµ¿È: ¿¹¼úÀû Á¤Ä¡½ÃÀÇ °íÀüÀû ÀüÇü
ÇÏÀθ®È÷ ÇÏÀÌ³× ¿¬º¸
-
-
|
ÇÏÀθ®È÷ ÇÏÀ̳×(Heinrich Heine) [Àú]
|
|
-
-
|
±è¼ö¿ë [Àú]
|
|
-
¼¿ï´ëÇб³ µ¶¾îµ¶¹®Çаú¿Í °°Àº °ú ´ëÇпøÀ» Á¹¾÷ÇÏ°í µ¶ÀÏ µÚ¼¿µµ¸£ÇÁ ´ëÇп¡¼ ÇÏÀ̳׿¡ °üÇÑ ³í¹®À¸·Î ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇß´Ù. ¿¬¼¼´ëÇб³ µ¶¾îµ¶¹®Çаú ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ÇßÀ¸¸ç, ÇöÀç ¿¬¼¼´ëÇб³ ¸í¿¹±³¼ö´Ù. ÁöÀº Ã¥À¸·Î [ÇÏÀ̳סª¿¹¼ú°ú Âü¿©¿Í ³¡¾ø´Â ¹°À½] [¾Æ¸§´Ù¿òÀÇ ¹ÌÇаú ¼þ°íÇÔÀÇ ¿¹¼ú·Ð] [±«Å× ÆĿ콺Ʈ ÈÞ¸Ó´ÏÁò¡ª½ÅÀÌ ¶°³ ÀÚ¸®¿¡ Àΰ£ÀÌ ¼´Ù] [µ¶ÀÏ °è¸ùÁÖÀÇ] µîÀÌ ÀÖ°í, ¿Å±ä Ã¥À¸·Î [ÆĿ콺Ʈ¡ªÇÑ ÆíÀÇ ºñ±Ø] [µ¶ÀÏ¡ª¾î´À °Ü¿ï µ¿È] [½Å½ÃÁý] µîÀÌ ÀÖ´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|