|
|
|
|
|
Áö½ÄÀ»¸¸µå´ÂÁö½Ä õÁÙÀбâ1
¤Ó ºôÇ︧ µôŸÀÌ, ¼Õ½Â³²
¤Ó
Áö½ÄÀ»¸¸µå´ÂÁö½Ä
¤Ó
Die Entstehung der Hermeneutik
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¢º¡¶ Áö½ÄÀ»¸¸µå´ÂÁö½Ä õÁÙÀб⡷ ´Â ¿À¸®Áö³Î °íÀü¿¡ ´ëÇÑ ÅëÂûÀÇ Ã¥ÀбâÀÔ´Ï´Ù. Àü¹®°¡°¡ ¿øÀü¿¡¼ ÇÙ½É ³»¿ë¸¸ »Ì¾Æ³»´Â ¹ßÃé ¹æ½ÄÀÔ´Ï´Ù.
¡ºÇؼ®ÇÐÀÇ Åº»ý¡»Àº £¼µôŸÀÌ ÀüÁý(Gesammelte Schriften)£¾ Áß¿¡¼ Çؼ®ÇÐÀÇ Åº»ý°ú °ü·ÃµÈ ºÎºÐÀ» ¹ßÃ顤¹ø¿ªÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÀúÀÚ ºôÇ︧ µôŸÀÌ´Â ¡®ÀÌÀü Çؼ®ÇРü°è¿ÍÀÇ °ü·Ã ¼Ó¿¡¼ ½¶¶óÀ̾Çã Çؼ®ÇÐÀÇ ºñ±³ ¼¼ú¡¯À» ÅëÇØ Æ¯È÷ ½¶¶óÀ̾ÇãÀÇ º¸ÆíÀû Çؼ®Çп¡ ÁÖ¸ñÇÏ¿´´Ù. ±× ÀÌÀ¯´Â ÀÌÀüÀÇ ½ÅÇÐÀû Çؼ®ÇÐÀ̳ª ¹®ÇåÇÐÀû Çؼ®Çаú °°Àº Çؼ®ÇÐÀÇ Á¼Àº ½Ã¾ß¿¡¼ ¹þ¾î³ª Á» ´õ º¸ÆíÀûÀÎ Áö¹Ý¿¡¼ Çؼ®°ú ÀÌÇØÀÇ ¹®Á¦¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
-
-
£¼Áö½ÄÀ»¸¸µå´ÂÁö½Ä õÁÙÀб⣾´Â ¿À¸®Áö³Î °íÀü¿¡ ´ëÇÑ ÅëÂûÀÇ Ã¥ÀбâÀÔ´Ï´Ù. Àü¹®°¡°¡ ¿øÀü¿¡¼ ÇÙ½É ³»¿ë¸¸ »Ì¾Æ³»´Â ¹ßÃé ¹æ½ÄÀÔ´Ï´Ù.
±¹³» ÃÖÃÊ Æí¿ª.
ÀÌ Ã¥Àº ºôÇ︧ µôŸÀÌ(Wilhelm Dilthey)ÀÇ ¡ìÀüÁý(Gesa- mmelte Schriften)¡í Á¦V±Ç ¡ì»îÀÇ Ã¶ÇÐ ÀÔ¹®(Einleitung in die Philosophie des Lebens)¡íÁ¦1ºÎ £¼Á¤½Å°úÇÐÀÇ Á¤ÃÊ¿¡ °üÇÑ ³í¹®Áý(Abhandlungen der Grundlegung der Geisteswissen- schaften)£¾(Stuttgart: B. G. Teubner; Goettingen: Vandeno- eck & Ruprecht, 1957; 1961) Áß £¼Çؼ®ÇÐÀÇ Åº»ý(Die Entste- hung der Hermeneutik)£¾(1900)°ú ¸¶¸£Æ¾ ·¹µ¥Ä¿(Martin Redecker)°¡ °£ÇàÇÑ ±×ÀÇ ¡ìÀüÁý(Gesammelte Schriften)¡íÁ¦XIV±Ç ¡ì½¶¶óÀ̾ÇãÀÇ »î(Leben Schleiermachers)¡íÁ¦2ºÎ £¼Ã¶Çаú ½ÅÇÐÀ¸·Î¼ ½¶¶óÀ̾ÇãÀÇ Ã¼°è(Schleierma- chers System als Philosophie und Theologie)£¾(Goettingen: Vandenoeck & Ruprecht, 1966) Áß £¼ÀÏ¹Ý Çؼ®ÇÐ(Allgemei- ne Hermeneutik)£¾¿¡ ÇØ´çµÇ´Â 691¡726ÂÊÀ» ¹ø¿ªÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº µôŸÀÌ ¡ìÀüÁý(Gesammelte Schriften)¡í Áß¿¡¼ Çؼ®ÇÐÀÇ Åº»ý°ú °ü·ÃµÈ ºÎºÐÀ» ¹ßÃ顤¹ø¿ªÇÑ °ÍÀÌ´Ù. °¢±â ´Ù¸¥ ¼¼ °³ÀÇ ¹ø¿ª¹®À» °üÅëÇÏ°í ÀÖ´Â ÇÙ½ÉÀû »çÀ¯´Â ¾î¶² °úÁ¤À» °ÅÃÄ ±Ù´ë¿¡ ¡®º¸ÆíÀû Çؼ®ÇС¯ÀÌ Á¤¸³µÉ ¼ö ÀÖ¾ú´À³Ä ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ °úÁ¤¿¡¼ ´Ü¿¬ Áß½ÉÀι°·Î °Å·ÐµÇ´Â »ç¶÷ÀÌ ½¶¶óÀ̾ÇãÀÌ´Ù. µôŸÀÌ´Â ±×¸¦ µ¶ÀÏÀÇ À§´ëÇÑ Ã¶ÇÐÀÚ·Î ±×¸®°í °íÀü¾îÀÇ ´ë°¡·Î Á¸°æ°ú Èì¸ð¸¦ ¾Æ³¢Áö ¾Ê¾Ò´Ù. Çؼ®ÇÐÀÇ ¿ª»ç¿¡¼ ƯÈ÷ ½¶¶óÀ̾ÇãÀÇ º¸ÆíÀû Çؼ®Çп¡ ÁÖ¸ñÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â ÀÌÀüÀÇ ½ÅÇÐÀû Çؼ®ÇÐÀ̳ª ¹®ÇåÇÐÀû Çؼ®Çаú °°Àº Çؼ®ÇÐÀÇ Á¼Àº ½Ã¾ß¿¡¼ ¹þ¾î³ª Á» ´õ º¸ÆíÀûÀÎ Áö¹Ý¿¡¼ Çؼ®°ú ÀÌÇØÀÇ ¹®Á¦¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±Ù´ë ÀÌÀü ÇÊ·Î, ¿À¸®°Ô³×½º, ¾Æ¿ì±¸½ºÆ¼´©½º, ·çÅÍ¿¡ À̸£±â±îÁö ¼º¼ Çؼ®ÇÐÀÇ ¹æ¹ýÀ¸·Î ³Î¸® È°¿ëµÇ¾ú´ø ºñÀ¯ÀûÀÎ Çؼ® ¹æ½Ä¿¡ ½¶¶óÀ̾Çã´Â ȸÀǸ¦ Ç°°Ô µÇ¾ú´Ù. ºñÀ¯Àû Çؼ®Àº ÅؽºÆ®ÀÇ º»·¡Àû ÀÇ¹Ì ÀÌ¿Ü¿¡ ºñº»·¡Àû Àǹ̸¦ ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â ÇѰ踦 ³ëÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¸¸ÀÎÀ» À§ÇØ ¾²ÀÎ ¼º¼¸¦ ´õ ÀÌ»ó ½Å¾Ó°ú ÀºÃÑÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹®¹ýÀûÀÌ°í ½É¸®ÀûÀ¸·Î Çؼ®ÇÒ Çʿ伺À» Àý°¨ÇÑ ½¶¶óÀ̾Çã´Â ÀÌÀüÀÇ ÀüÅë°ú µ¿½Ã´ëÀεé°úÀÇ È°¹ßÇÑ ÁöÀû ±³·ù¸¦ ÅëÇÏ¿© Çؼ®Çаú ºñÆÇÀÇ Ã¼°è¸¦ ¼ö¸³ÇÏ°Ô µÈ´Ù.
-
-
Çؼ³
ÁöÀºÀÌ¿¡ ´ëÇØ
Á¦1ºÎ
Çؼ®ÇÐÀÇ Åº»ý ¹× º¸·Ð(ÜÍÖå)
1. Çؼ®ÇÐÀÇ Åº»ý
1) Çؼ®ÇÐÀ̶õ ¹«¾ùÀΰ¡?
2) °í´ë ±×¸®½º¿Í ¾Ë·º»êµå¸®¾Æ ÇÐÆÄÀÇ ¹®ÇåÇÐ ¡¤¡¤¡¤¡¤
3) ¼º¼ Çؼ®À» µÑ·¯½Ñ ³íÀïµé
4) ±Ù´ë ¸£³×»ó½º ¹× °è¸ùÁÖÀÇ Çؼ®ÇÐ
5) ½¶¶óÀ̾ÇãÀÇ Çؼ®ÇÐ
6) °á·Ð
2. ¼ö±â·ÎºÎÅÍÀÇ º¸·Ð
1) ÀÌÇØÀÇ ÀνķÐÀû °úÁ¦
2) Çؼ®Çаú ÀÎÁ¢ Çй®
3) Çؼ®ÇÐÀû ±â¼úÇÐ
Á¦2ºÎ
Çؼ®ÇРź»ý ÀÌÈÄÀÇ ½¶¶óÀ̾Çã Çؼ®ÇÐ
1. ÇÇÈ÷Å×¿Í Çؼ®ÇÐÀÇ ÀüȯÀ» °¡Á®¿Â »ç°í À¯ÇüÀÇ Åº»ý ¡¤¡¤
1) ¹ß»ýÀû ¹æ¹ýÀÇ Ã¶ÇÐÀû Áغñ
2) ¹ß»ýÀû ¹æ¹ý°ú ÀÌÀü ½Ã±âÀÇ ½Ç¿ëÁÖÀÇÀû ¼³¸í ¡¤¡¤¡¤¡¤
3) ÇÇÈ÷Å×¿Í ½¶¶óÀ̾ÇãÀÇ °ü³ä·Ð
4) °³º°¼º °³³äÀ¸·Î Àεµ(ìÚÓô)
5) ¹ÌÀû ¼¼°è°ü°ú °³º°¼ºÀÇ ¿ø¸®
6) ÀÏ¹Ý ¿îµ¿°úÀÇ ¿¬°ü
7) ÀÌ ¿ø¸®¸¦ »î°ú ¿¬±¸¿¡ Àû¿ëÇÔ
8) Çؼ®ÇÐÀÇ Åº»ý¿¡¼ ¹®ÇåÇÐÀû Àç»ý»êÀ¸·ÎÀÇ Àüȯ ¡¤¡¤
2. ½¶·¹°Ö ±×¸®°í ÀÌ·¯ÇÑ »ý°¢À» ºñÆÇ°ú ¹®ÇåÇп¡ Àû¿ë ¡¤¡¤
1) ³¶¸¸Àû ¼±±¸Àڷμ ½¶·¹°Ö
2) ½¶·¹°Ö°ú ½¶¶óÀ̾ÇãÀÇ °ü°è
3) ÇϳªÀÇ Àüü(îïô÷)·Î¼ ¹®ÇÐ
4) ÇÐÆÄ
5) °³º° ÀÛÇ°
6) ³»Àû Çü½ÄÀÇ °üÁ¡
7) ½¶¶óÀ̾ÇãÀÇ Çؼ®Çаú °ü·ÃµÈ »êÃâ ÀÌ·ÐÀÇ °èȹ
8) ½¶¶óÀÌ...¾î¸¶ÇãÀÇ ÇöóÅæ¿¡¼ È°¿ëµÉ »çÀü Áغñ·Î¼ ½¶·¹°ÖÀÇ Çؼ®ÇÐÀû ¹æ¹ý
3. ÇöóÅæ ¹ø¿ª
1) ½¶·¹°Ö°úÀÇ ÀÛ¾÷ ½ÃÀÛ
2) ÀÌ·¯ÇÑ ³ë·Âµé°ú À±¸®ÇÐ ºñÆÇ°úÀÇ Á¢Á¡
3) ÇöóÅæÀ» ´Ù·ç´Â °úÁ¤¿¡¼ ½¶·¹°Ö°ú ½¶¶óÀ̾ÇãÀÇ ´ë¸³
4) ½¶¶óÀ̾ÇãÀÇ ÇöóÅæ
4. ½¶¶óÀ̾ÇãÀÇ Çؼ®ÇРü°è¿¡ °üÇÑ Ã¹ ¹ø° ±âȹ
1) 1804¡1805³â ÆíÁö¿¡ ³ªÅ¸³ ±×ÀÇ Çؼ®ÇÐÀû °ßÇØ
2) ¿¡¸£³×½ºÆ¼(Ernesti)ÀÇ ¹®Çå °íÂû¿¡¼ ³ª¿Â ù ¹ø° ±âȹ
Á¦3ºÎ
ÀÌÀü Çؼ®ÇРü°è¿ÍÀÇ °ü·Ã ¼Ó¿¡¼
½¶¶óÀ̾Çã Çؼ®ÇÐÀÇ ºñ±³ ¼¼ú
1. Çй®µéÀÇ Ã¼°è ¼Ó¿¡¼ Çؼ®ÇÐÀÇ À§Ä¡
1) ½ÇÁ¦ÀûÀÎ °ÍÀÇ ¼³¸íÀ¸·Î¼ ¹ÌÀû Á÷°ü°ú ³í¸®Àû ºÐ·ù ¡¤
2) ÆÇ´Ü·Â Çü¼ºÀÇ ¿ìÀ§
3) »ý±â(ßæÑÃ)ÀÇ Á¤¿¬ÇÑ Çü½ÄÀ¸·ÎÀÇ Àüȯ
4) À±¸®ÇРü°è ¾È¿¡¼ÀÇ Çؼ®ÇÐÀÇ À§Ä¡
(1) µ¿ÀÏÇÑ °Í°ú °íÀ¯ÇÑ °Í
(2) Áö½Ä°ú °¨Á¤
ÀÌ·¯ÇÑ ´ë¸³ÀÇ ÀÌÁß¼º
(3) ºÐ¼®ÀûÀ̸ç Á¾ÇÕÀûÀÎ ÀüÁø, Çй®°ú ¿¹¼ú
Á¾ÇÕ: Çؼ®ÇÐÀÇ °úÁ¦´Â ÀÌ·¯ÇÑ ´ë¸³ÀÇ ±ÕÇü À¯Áö¿¡ ÀÖ´Ù
5) ±×ÀÇ À±¸®Çп¡¼ Çؼ®ÇÐ À§Ä¡ÀÇ ÀüÀ§(ï®êÈ), º¯Áõ¹ý°ú Çؼ®ÇÐ
6) ÀÌÀüÀÇ Ã¼°èµé
7) ¶óÀÌÇÁ´ÏÃ÷¿Í ºñÄÚÀÇ ¿¹Áö(çÕòª)
8) Çؼ®ÇÐÀ» öÇÐÀÇ ÇÏÀ§ ¿µ¿ªÀ¸·Î ±ÔÁ¤ÇÔ(³í¸®ÇÐ, ½É¸®ÇÐ)
9) Çؼ®ÇÐÀ» ¿ª»çÇÐÀÇ ÇÏÀ§ ¿µ¿ªÀ¸·Î ±ÔÁ¤ÇÔ
10) ¾Æ½ºÆ®¿Í ½¶¶óÀ̾Çã
11) ½¶¶óÀ̾Çã¿Í ºôÇ︧ Æù Èɺ¼Æ®
2. ¼º¼ Çؼ® ¹æ¹ý°ú Çؼ®ÇÐÀÇ ¹°¸®Àû ¿ø¸®
1) ¼º¼ Çؼ® ¹æ¹ýÀÇ ÀüÁ¦ Á¶°Ç
2) ÀÌ ÀüÁ¦ Á¶°ÇµéÀº ¹°¸®Àû ¿ø¸® ¾øÀ̵µ ÀÇ½ÄµÈ °ÍÀÌ´Ù
3) Á¤½ÅÀÇ ±â°èÀû£¸ñÀû·ÐÀû Á÷°ü ½Ã±âÀÎ ÃÊâ±â
4) ¼ö»çÇÐÀû Çؼ®
5) ³í¸®Àû Çؼ®
6) ¹®¹ýÀû Çؼ®°ú ¿ª»çÀû Çؼ®À¸·Î ³ª´©´Â ¹æ¹ý
7) ¹ÌÀû Çؼ® ¾È¿¡¼ Á¾ÇÕÇÏ´Â »õ·Î¿î Á¢±Ù ¹æ½Ä
8) ½¶¶óÀ̾Çã Çؼ®ÇÐÀÇ ¹°¸®Àû ¿ø¸®. ÃßÈÄ ±¸¼º. Çؼ®ÇÐÀº ±â¼úÇÐÀÌ´Ù
9) ÀúÀÚ°¡ Àڱ⠽º½º·Î¸¦ ÀÌÇØÇÑ °Íº¸´Ù ´õ Àß ÀÌÇØÇÑ´Ù´Â °ø½Ä
10) ¹æ¹ý °³³ä»óÀÇ ¼øȯ. ¾Æ½ºÆ®
11) °üÂû Çؼ®ÇаúÀÇ °ü°è¿¡¼ º» ¹°¸®Àû ¿ø¸®ÀÇ ÀǹÌ
3. Çй®Àû ¹æ¹ý
1) ¿ä¾à
2) ¼º¼ Çؼ® °úÁ¤ÀÇ ÃßüÇèÀ¸·Î¼ ±ÔÄ¢µéÀÇ ±ºÁýÈ
3) ÀÌ·¯ÇÑ Çü½ÄÀÇ ºÒ¿ÏÀü¼ºÀÌ ±¸¼ºÀûÀ̸ç À籸¼ºÀû °úÁ¤ ÀÚü¸¦ ¼¼úÇÏ°Ô ÇÏ´Ù
4) ±¸ Çؼ®ÇÐÀÇ ºÐ·ù
5) ÀÛÇ°ÀÌ »ý¼ºµÇ´Â °úÁ¤À» ¼³¸íÇÏ´Â µ¥ ÀÖ¾î ½¶¶óÀ̾ÇãÀÇ ¹æ¹ýÀÌ °®´Â °¡Ä¡
6) ½¶¶óÀ̾ÇãÀÇ ±ÔÄ¢ ¿ä¼Ò¿Í ±×°Í°úÀÇ °ü°è¿¡¼ÀÇ ¼¼ú ¿ä¼Ò. ±â¼úÀûÀÌ°í ºñÆÇÀûÀÎ Çй®
4. ÀÏ¹Ý Çؼ®ÇÐÀÇ ºÐ·ù
1) ½¶¶óÀ̾Çã Çؼ®ÇÐÀÇ °íÀ¯ÇÑ ÀÇ¹Ì¿Í °ü·ÃµÈ ÀÌÁ¦±îÁöÀÇ °á°ú¿¡ ´ëÇÑ °³°ü
2) ÀÌÀü ½Ã´ëÀÇ Çؼ®ÇÐÀÇ ¹è¿
3) ½¶¶óÀ̾ÇãÀÇ ºÐ·ù ±Ù°Å: ±¸¼º°ú ÃßÈÄ ±¸¼ºÀÇ ¿¬°ü¿¡¼ º» °íÀ¯ÇÑ °Í°ú µ¿ÀÏÇÑ °ÍÀÇ ÀÌÁßÀû ´ë¸³
4) Çؼ® °úÁ¤°ú °ü·ÃµÈ ´ë¸³
5) ´ë¸³µéÀÇ ±³Â÷
6) ÀÌ·¯ÇÑ ±¸¼ºÀÇ ¿¬±â
7) °íÀ¯ÇÑ °Í°ú ÀÌ·¯ÇÑ ±¸¼ºµéÀÇ »õ·Î¿î °ÍÀÇ ÃÖÈÄ ±Ù°Å
8) ÀÌ·¯ÇÑ ´ë¸³ ¼Ó¿¡ ³õÀÎ ±âº» °üÁ¡ÀÌ Çؼ®Çп¡ ÁÖ´Â ÀǹÌ
9) °íÀ¯¼ºÀÇ À̳ä°ú ¿ª»çÀû ¹ßÀüÀÇ À̳ä
5. ÀÏ¹Ý Çؼ®ÇÐÀÇ ÇÑ°è¿Í Ưº° Çؼ®ÇаúÀÇ °ü°è
1) ÀÌÀüÀÇ Çؼ®ÇРü°èµé
2) Çؼ® ¿ª»çÀÇ Á¦¿Ü
3) ¼º¼ Çؼ® ±â¼ú ¹æ¹ýÀÇ ¹èÁ¦
4) »ó¡Àû ÇàÀ§ÀÇ ¸ðµç À±¸®Àû ¿µ¿ªÀ¸·Î Çؼ® ±â¼úÀ» °ü·ÃÁöÀ½À¸·Î½á È®Àå
5) ÀÏ¹Ý Çؼ®°ú Ư¼ö Çؼ®ÀÇ °ü°è
6) ½¶¶óÀ̾Çã Çؼ®Çп¡¼ µÎ ¿ä¼ÒµéÀÇ °ü°è
¿Å±äÀÌ¿¡ ´ëÇØ
-
-
Wir nenen den Vorgang, in welchem wir aus Zeichen,
die von aussen sinnlich gegeben sind, ein Inneres
erkennen: Verstehen. ¡¦ Dies Versthen reicht von dem
Auffassen kindlichen Lallens bis zu dem des Hamlet
oder der Vernunftkritik. Aus Steinen, Marmor, musikalisch
geformten Toenen, aus Gebaerden, Worten und Schrift,
aus Handlungen, wirtschaftlichen Ordnungen und
Verfassungen spricht derselbe menschliche Geist zu
uns und bedarf der Auslegung. Und zwar muss der
Vorgang des Verstehens ueberall, sofern er durch
die gemeinsamen Bedingungen und Mittel dieser
Erkenntnisart bestimmt ist, gemeinsame Merkmale
haben. Er ist in diesen Grundzuegen derselbe.
¿ÜºÎ¿¡¼ °¨°¢ÀûÀ¸·Î ÁÖ¾îÁø ±âÈ£·ÎºÎÅÍ ³»ÀûÀÎ °ÍÀ» ÀνÄÇÏ´Â
°úÁ¤À» ¿ì¸®´Â ÀÌÇضó°í ºÎ¸¥´Ù. ¡¦ ÀÌ·¯ÇÑ ÀÌÇØ´Â ¾î¸° ¾ÆÀÌÀÇ
¿Ë¾Ë°Å¸²À» ÆľÇÇÏ´Â °Í¿¡¼ºÎÅÍ ¡®Çܸ´¡¯À̳ª ¡®À̼ººñÆÇ¡¯À» ÀÌÇØÇÏ´Â
°Í±îÁö À̸¥´Ù. °Å¼®µé, ´ë¸®¼®, À½¾ÇÀûÀ¸·Î ä»öµÈ À½»ö, ¸öÁþ,
´Ü¾î, ¹®ÀÚ, ÇàÀ§µé, °æÁ¦±ÔÁ¤À̳ª Çå¹ý°ú °°Àº ´Ù¾çÇÑ ÇüÅ·Î
Àΰ£ÀÇ Á¤½ÅÀº ¿ì¸®¿¡°Ô ¸»°É¾î ¿À¸ç, Çؼ®À» ÇÊ¿ä·Î ÇÑ´Ù. ÀÌÇØÀÇ
°úÁ¤Àº, ±×°ÍÀÌ ÀνĹæ¹ýÀÇ °øÅëÀûÀÎ Á¶°Ç°ú ¼ö´ÜÀ» ÅëÇÏ¿©
±ÔÁ¤µÇ´Â ÇÑ, ÇÊ¿¬ÀûÀ¸·Î °øÅëÀûÀΠƯ¡À» °®´Â´Ù. ±× °úÁ¤Àº
ÀÌ·¯ÇÑ ±âº»¿ø¸® ³»¿¡¼ µ¿ÀÏÇÏ´Ù.
-
-
|
ºôÇ︧ µôŸÀÌ [Àú]
|
|
-
ºôÇ︧ µôŸÀÌ´Â 1833³â 11¿ù 19ÀÏ ¸ñ»çÀÇ ¾Æµé·Î ºñ½º¹Ùµ§ ÁÖÀÇ ¼Òµµ½Ã ºñºê¸®È÷¿¡¼ ž´Ù. ¾Æ¹öÁöÀÇ ±ÇÀ¯¿¡ µû¶ó ½ÅÇÐÀ» ÅÃÇÏ¿´À¸³ª ÄÆ®, ·¹½Ì, °Ô¸£ºñ´©½ºÀÇ Ã¶Çаú ¿ª»ç¿¡ °ü½ÉÀ» °®°Ô µÇ¾ú´Ù. ´ëÇп¡¼´Â ±³È¸»ç, ¿ø½Ã ±âµ¶±³¿¡ ´ëÇØ °ü½ÉÀ» °¡Á³À¸¸ç ±×ÀÇ ½º½ÂÀÎ Æ®·»µ¨·»ºÎ¸£Å©¿¡°Ô¼ ÇöóÅæ°ú ¾Æ¸®½ºÅäÅÚ·¹½º¸¦, ºÆÅ©¿¡°Ô¼´Â ¹®ÇåÇÐÀ» ¼ö°ÇÏ¿´´Ù. ½ÅÇÐ ºÐ¾ß ±¹°¡½ÃÇèÀ» ¼ö¼®À¸·Î Á¹¾÷ÇÏ¿´À¸³ª Áö¼ÓÀû Çй®°ú »ýÈ°ÀÇ ¾ÈÁ¤À» À§ÇÏ¿© ±è³ªÁö¿ò ±³»ç·Î Áø·Î¸¦ ¹Ù²Ù°Ô µÇ¾ú´Ù. 1859³â ½¶¶óÀ̾Çã Àç´ÜÀÇ Çö»ó ³í¹®¿¡ ¼±Á¤µÇ¸é¼ ±³»çÁ÷À» »çÀÓÇÏ°í º»°ÝÀûÀ¸·Î Çؼ®Çаú öÇÐ ¿¬±¸¿¡ ¸ôµÎÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±× ÈÄ Çؼ®ÇÐ, öÇÐ, À±¸®Çп¡ °üÇÑ Áö¼ÓÀû ¿¬±¸ °á°ú 1864³â µôŸÀÌ´Â [½¶¶óÀ̾ÇãÀÇ À±¸®Çп¡ °üÇÑ ¿¬±¸]·Î ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇÏ¿´°í, 1865³â [µµ´öÀǽÄÀÇ ºÐ¼® ½Ãµµ]¶ó´Â ¿¬±¸·Î ±³¼ö ÀÚ°ÝÀ» ¾ò¾ú´Ù.
´ëÇÐ ±³¼ö·Î¼ ù¹ßÀ» ³»µðµò °ÍÀº 1866³â ½ºÀ§½º ¹ÙÁ© ´ëÇп¡¼¿´´Ù. ÀÌÈÄ Å³ ´ëÇаú ºê·¹½½¶ó¿ì ´ëÇÐÀ» °ÅÃÄ 1882³â Ç츣¸¸ ·Îü[Lotze]ÀÇ ÈÄÀÓÀ¸·Î º£¸¦¸° ´ëÇп¡¼ ±³¼öÁ÷À» ¼öÇàÇÏ¿´´Ù. 1883³â [Á¤½Å°úÇÐ ÀÔ¹®]À» Ãâ°£ÇÏ¸é¼ Á¤½ÅÀûÀ¸·Î °¡Àå »ý»êÀûÀÎ ¼ø°£À» ¸Â°Ô µÈ µôŸÀÌ´Â ºê·¹½½¶ó¿ì ½ÃÀýºÎÅÍ ±³Á¦ÇØ ¿À´ø ¿ä¸£Å© ¹éÀÛ[Grafen Yorck]°úÀÇ ¿ìÁ¤À» ´õ¿í µ·µ¶È÷ ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. »õ·Î¿î Çй®À¸·Î¼ Á¤½Å°úÇÐÀ» ±âȹÇÔÀ¸·Î½á µôŸÀÌ´Â ¿ª»çÀ̼º ºñÆÇÀÇ Çй®À¸·Î¼ öÇÐÀ» Çõ½ÅÇÏ°íÀÚ ÇÏ¿´´Ù. ³ª¾Æ°¡ ¿ª»çÀû ¼¼°è¿¡ ´ëÇÑ Çй®µéÀÇ ÀÌ·Ð, »çȸÀû ü°è¿Í ±×°ÍÀÇ ¿¬±¸¿¡ ´ëÇÑ ÀÌ·ÐÀ» ÃÑüÀûÀ¸·Î Á¤¸³ÇÏ°íÀÚ ÇÏ¿´´Ù. ÄÆ®, Çì°Ö, ½¶¶óÀ̾Ç㸦 ³Ñ¾î µôŸÀÌ´Â ÁøÁ¤ÇÑ °è¸ùÀÌ ¿ª»çÀû À̼ºÀ¸·Î ¿Ï¼ºµÈ´Ù´Â »ý°¢À» Ç°°í ÀÖ¾ú´Ù. µôŸÀÌ°¡ °¡Àå °Á¶Çß´ø ºÎºÐÀº ¹Ù·Î »îÀº ±× ÀÚü·ÎºÎÅÍ ÀÌÇصǾî¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. Àΰ£ÀÇ »îÀº ÇϳªÀÇ ÀÌÇØÀÇ ´ë»óÀ¸·Î ÁÖ¾îÁ® ÀÖ°í, Áö°¢ °¡´ÉÇϸç, ÀÌÇØµÉ ¼ö ÀÖ°í, ±ÔÁ¤µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. Àΰ£ÀÇ »î¿¡ °üÇÑ Çй®À¸·Î¼ Á¤½Å°úÇÐÀº µû¶ó¼ »îÀÇ ÀÚ±â ÀÌÇظ¦ È®ÀåÇÏ°í, ½ÉÈÇÏ´Â °Í ±× ÀÌ»óµµ ±× ÀÌÇϵµ ¾Æ´Ï´Ù. ÀÌÇØ¿Í ÀÌÇظ¦ Åä´ë·Î ¼º¸³µÈ Çй®ÀÇ ¿øõÀº ¹Ù·Î ³»Àû °æÇèÀÌ´Ù. ±× °æÇèÀ̶õ ³» ÀÚ½ÅÀÇ °íÀ¯ÇÑ »îÀÇ ¿¬°ü¿¡¼ ³ª¿À¸ç, ¾ð¾î¿Í Àü½ÂÀ» ¸Å°³·Î ¿ª»çÀûÀ¸·Î Çü¼ºµÈ ±×·± °æÇèÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ÀÌ·± ÀüÁ¦ÇÏ¿¡¼ µôŸÀÌ´Â Àΰ£ÀÇ »îÀÌ ÀüÅëöÇп¡¼ ¸»ÇÏ´Â À̼º[Vernunft]¿¡ ÀÇÇؼ¸¸ È°¼ºÈµÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â Á¡À» ºÐ¸íÈ÷ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. °¨¼º, ±âºÐ, Á¤¼¿Í °°Àº ¿ä¼ÒµéÀÌ ¿ÀÈ÷·Á '¿øÇÏ°í, ´À³¢´Â' Àΰ£ Á¸ÀçÀÇ º»Áú ±Ô¸í¿¡ ´õ ºÎÇÕÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. µôŸÀÌÀÇ Ã¢ÀÛ È°µ¿ÀÌ À̼ºÀû Çй®ÀΠöÇп¡ ±¹ÇѵÇÁö ¾Ê°í, ¿¹¼ú, ½ÃÇÐ, À½¾Ç¿¡±îÁö µÎ·ç ¹ÌÄ¡°í ÀÖ´Â Á¡Àº Àΰ£ÀÇ »îÀ» ÃÑüÀûÀ¸·Î ÆľÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ±×ÀÇ Ã¶ÇÐÀû ½Å³ä¿¡¼ ºñ·ÔµÈ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·± ¸Æ¶ô¿¡¼ µôŸÀÌÀÇ Á¤½Å°úÇÐÀÌ ¿Ö '»îÀÇ Ã¶ÇÐ'À¸·Î ¸í¸íµÇ´ÂÁö¸¦ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. º£¸¦¸° ´ëÇп¡ Á¤ÂøÇÑ ÈÄ µôŸÀÌÀÇ »î¿¡¼ ÇÐÀڷμÀÇ Çй®Àû °ÀÇ¿Í Àú¼ú ÀÌ¿Ü¿¡ ±×´ÙÁö ƯÀÌÇÑ Á¡Àº º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù. ´Ù¸¸ 1887³â º£¸¦¸° Çмú¿ø ȸ¿øÀ¸·Î ÀÓ¸íµÈ ÈÄ ÄÆ® ÀüÁýÀÇ Ãâ°£¿¡ °øÇåÀ» ÇÏ¿´´Ù´Â Á¡ÀÌ ´«¿¡ ¶è´Ù. ÀÌÈÄ µôŸÀÌÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ Àú¼ú·Î´Â 1906³â [üÇè°ú ¹®ÇÐ], 1907³â [öÇÐÀÇ º»Áú], 1910³â [Á¤½Å°úÇп¡¼ Á¤½Å¼¼°èÀÇ ±¸Ãà] µîÀ» ²ÅÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. µôŸÀÌ´Â 1911³â 10¿ù 1ÀÏ ·ç¸£ ° Àα٠³² Ƽ·Ñ Áö¹æÀÇ ÀÚÀ̽º¶ó´Â ¼Òµµ½Ã¿¡¼ »ç¸ÁÇÏ¿´´Ù.
-
|
¼Õ½Â³² [Àú]
|
|
-
¼Õ½Â³²Àº 1963³â Àü³² ȼø¿¡¼ ž 1990³â Àü³²´ëÇб³ »ç¹ü´ëÇб³ ±³À°Çаú¸¦ Á¹¾÷ÇÑ ÈÄ µ¶ÀÏ·Î °Ç³Ê°¡ ¹À½ºÅÍ ´ëÇб³¿¡¼ ÁÖ Àü°øÀ¸·Î ±³À°ÇÐÀ», ºÎÀü°øÀ¸·Î öÇаú »çȸÇÐÀ» °øºÎÇÏ¿´´Ù. ±³À°ÇÐÀÇ Çй®Àû ±Ù¿øÀ» Ž±¸ÇÏ´ø Áß Á¤½Å°úÇÐÀû ±³À°ÇÐÀÇ Ä¿´Ù¶õ È帧°ú Á¢ÇÏ¸é¼ ½¶¶óÀ̾Çã¿Í µôŸÀÌÀÇ »ç»ó¿¡ ½ÉÃëÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ƯÈ÷ Á¤½Å°úÇÐÀÇ Á¤ÃÊ¿Í °ü·ÃµÈ µôŸÀÌÀÇ ¹®Á¦ÀǽÄÀº ±³À°ÀÇ ½ÇÁõÁÖÀÇÈ¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý¼º°ú ºñÆÇÀÇ °è±â¸¦ ÁÖ¾ú´Ù. Àΰ£ »îÀÇ ¹®Á¦¸¦ ´Ù·ç´Â Çй®, Áï Á¤½Å°úÇÐÀÌ ´Ü¼øÈ÷ °è·®Àû ¹æ¹ý¿¡ ÀÇÇÏ¿© '¼³¸í'µÇ¾î¼´Â ¾È µÇ¸ç 'ÀÌÇØ'µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â µôŸÀÌÀÇ ¸íÁ¦´Â ÀûÁö ¾ÊÀº °ø¸íÀ» ³²°å´Ù.
Á¤½Å°úÇÐÀÇ ¹æ¹ý·ÐÀ¸·Î¼ÀÇ Çؼ®Çп¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀ» °®°Ô µÈ °è±âµµ ¹Ù·Î ¿©±â¼ ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌÈÄ Çؼ®ÇÐÀÇ È帧À» ½¶¶óÀ̾Çã, µôŸÀÌ, ÇÏÀ̵¥°Å, °¡´Ù¸Ó, ÇϹö¸¶½º¸¦ ÃàÀ¸·Î »ï¾Æ ÀÌÇØÁöÆòÀ» ²ÙÁØÈ÷ ³ÐÇô¿Ô´Ù. ÇÊÀÚÀÇ ÁÖÀü°øÀÌ ±³À°Ã¶ÇÐÀÎ Å¿¿¡ öÇÐÀû Çؼ®Çаú ±³À°ÀÇ °ü·Ã¼º¿¡ ÃÊÁ¡À» µÎ°í ÀÌÁ¦±îÁö ¿¬±¸¸¦ ÁøÇàÇØ ¿Â ÆíÀÌ´Ù. µ¶ÀÏ¿¡¼ ´ÜÇົÀ¸·Î Ãâ°£µÈ ¹Ú»çÇÐÀ§³í¹® [ºôÇ︧ µôŸÀÌ, ±³À°ÇÐÀû Àü±â ¿¬±¸[Wilhelm Dilthey?Padagogische Biographieforschung]][1997]¿¡¼´Â Çؼ®ÇÐÀÇ ¹æ¹ýÀÇ Çϳª·Î Àü±â¿Í ÀÚ¼Àü¿¡ ÃÊÁ¡À» µÎ°í µôŸÀ̸¦ »õ·Ó°Ô Á¶¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù. ³í¹® [µôŸÀÌÀÇ ½¶¶óÀ̾ÇãÀÇ »î¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸][1997]¿¡¼´Â Çؼ®ÇÐÀû Àü±â ¿¬±¸ÀÇ »ç·Ê¸¦ »ý»ýÇÏ°Ô º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ÁÖÀú [±³À° Çؼ®ÇÐ][2004]¿¡¼´Â Çؼ®Çаú ±³À°¿¡ ´ëÇÑ °ü°è¸¦ ü°èÀûÀ¸·Î ¼¼úÇϱâ À§ÇÏ¿© µôŸÀÌ¿Í °¡´Ù¸ÓÀÇ Çؼ®ÇÐÀ» ÁýÁß Á¶¸íÇÏ´Â °ÍÀº ¹°·Ð Çؼ®ÇÐÀÇ ¹ßÀüµÈ ÇüÅÂÀÎ Àü±â ¿¬±¸¿Í ÀÚ¼Àü ¿¬±¸¿¡ ´ëÇؼ ¼Ò°³ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ Çؼ®ÇÐÀÇ ½ÇÁ¦ Àû¿ëÀ̶ó´Â °üÁ¡¿¡¼ ±³À°Àû Àΰ£»óÀ¸·Î¼ÀÇ '½ÅÁö½ÄÀÎ' ¹®Á¦, ¹Ì·¡ÀÇ ±³À° ³»¿ëÀ¸·Î¼ '½Ã´ëÀû ÇÙ½É ¹®Á¦' µî¿¡ °üÇÑ Çؼ®ÇÐÀû Á¢±ÙÀ» ½ÃµµÇÏ°í ÀÖ´Ù. °¡´Ù¸Ó ÃÖÈÄÀÇ ±³À° °ü·Ã °¿¬ÁýÀÎ Erziehung ist sich erziehen [2000]À» ¿ì¸®¸»·Î ¹ø¿ªÇÏ¿© [±³À°Àº Àڱ⠱³À°ÀÌ´Ù][2004]·Î Æì³»±âµµ ÇÏ¿´´Ù. ÃÖ±Ù ³í¹® [µôŸÀÌÀÇ Çؼ®Çаú Á¤½Å°úÇÐÀû ±³À°ÇÐÀÇ Àü°³ °úÁ¤][2007]Àº µ¶ÀÏ ±³À°Ã¶ÇÐÀÇ »Ñ¸®¸¦ µôŸÀÌ¿¡¼ ã¾Æ ¼ÒÀ§ 'µôŸÀÌ ÇÐÆÄ'¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ±× °èº¸¸¦ ÃßÀûÇØ º¸°í, 'Çؼ®ÇÐÀû Àüȯ'À̶ó´Â ÃÖ±Ù Çй®Àû °æÇ⼺¿¡ ºñÃß¾î ±× »ç»óÀ» Çö´ëÀûÀ¸·Î ÀçÁ¶¸íÇØ º¸·Á´Â ½ÃµµÀÌ´Ù. Áö±Ý±îÁö ¼öÇàµÈ ÀÏ·ÃÀÇ ¿¬±¸¸¦ °üÅëÇÏ°í ÀÖ´Â ÇÙ½ÉÀû »çÀ¯´Â ¹Ù·Î '»îÀÇ Àǹ̴ ÀÌÇصǾî¾ß ÇÑ´Ù'´Â µôŸÀÌÀÇ ¸íÁ¦ÀÌ´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|