|
|
|
|
|
Áö½ÄÀ»¸¸µå´ÂÁö½Ä ¼Ò¼³1
¤Ó ½º¿Íº¸¹Ì¸£ ¹Ç·ÎÁ¦Å©(S©©awomir Mrozek), Á¤Á¤¿ø
¤Ó
Áö¸¸Áö
¤Ó
Wesele w atomicach.
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¡º¿øÀÚ¸¶À»ÀÇ °áÈ¥½Ä¡»Àº ¹Ç·ÎÁ¦Å©ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ Ãʱ⠴ÜÆíÁýÀÌ´Ù. º¸ÆíÀûÀÎ ÁÖÁ¦¸¦ ´Ù·ç°í ÀÖ¾î 1950³â´ë Æú¶õµåÀÇ »çÁ¤À» ¸ð¸£´õ¶óµµ ÃæºÐÈ÷ °ø°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À̾߱âµéÀ» ´ã¾Æ³Â´Ù. ±â¹ßÇÑ »óȲ ¼³Á¤, °íÁ¤°ü³äÀÇ Àüº¹°ú ¹ÝÀüÀûÀÎ °á¸»·Î ¿ôÀ½À» À¯¹ßÇÏ´Â ¹Ç·ÎÁ¦Å©½Ä À¯¸Ó¸¦ ¸¸³£ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
-
-
¹Ç·ÎÁ¦Å©ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ Ãʱ⠴ÜÆíÁý. [ÄÚ³¢¸®]¿¡ ºñÇØ º¸ÆíÀûÀÎ ÁÖÁ¦¸¦ ´Ù·ç°í ÀÖ¾î 1950³â´ë Æú¶õµåÀÇ »çÁ¤À» ¸ð¸£´õ¶óµµ ÃæºÐÈ÷ °ø°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À̾߱âµéÀÌ´Ù. ±â¹ßÇÑ »óȲ ¼³Á¤, °íÁ¤°ü³äÀÇ Àüº¹°ú ¹ÝÀüÀûÀÎ °á¸»·Î ¿ôÀ½À» À¯¹ßÇÏ´Â ¹Ç·ÎÁ¦Å©½Ä À¯¸Ó¸¦ ¸¸³£ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
[¿øÀÚ¸¶À»ÀÇ °áÈ¥½Ä]Àº ½º¿Íº¸¹Ì¸£ ¹Ç·ÎÁ¦Å©ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ Ãʱ⠴ÜÆíÁýÀÌ´Ù. [ÄÚ³¢¸®]ÀÇ ¼º°ø ÀÌÈÄ¿¡ Ãâ°£µÈ µÎ ¹ø° ´ÜÆíÁýÀÌÁö¸¸ ¿µ¹Ì±Ç¿¡¼´Â [ÄÚ³¢¸®]º¸´Ù ¸ÕÀú ¹ø¿ª¡¤¼Ò°³µÇ¾ú´Ù. 1950³â´ë Æú¶õµåÀÇ »çȸ¡¤Á¤Ä¡Àû »óȲ¿¡ ±íÀÌ »Ñ¸®¹Ú°í ÀÖ´Â [ÄÚ³¢¸®]ÀÇ À̾߱âµé¿¡ ºñÇØ ÀÌ À̾߱âµéÀÌ º¸´Ù º¸ÆíÀûÀÎ ÁÖÁ¦¸¦ ´Ù·ç°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª µÎ ´ÜÆíÁý¿¡ ½Ç¸° °¢°¢ÀÇ À̾߱âµéÀº dzÀÚ¿Í Æз¯µð¶ó´Â Ư¡À» °øÀ¯ÇÏ¸ç ¼·Î ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ´Ù. Ã¥ÀÇ Á¦¸ñÀ̱⵵ ÇÑ [¿øÀÚ¸¶À»ÀÇ °áÈ¥½Ä]¿¡¼´Â °íµµ·Î ¹®¸íÈµÈ Çö´ë»çȸÀÇ À̱Ⱑ ¾ß±âÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹®Á¦Á¡À» °úÀåµÇ°í Çãdz½º·´°Ô dzÀÚÇÑ´Ù. [´©°¡ ´©±¸Àΰ¡]´Â ÀÚ½ÅÀÇ º»¸ð½ÀÀ» ¼û±ä ä °¡½ÄÀûÀÎ ¸ð½ÀÀ» ¿¬±âÇÏ´Â Çö´ëÀÎÀÇ ÀÚÈ»óÀ», [¶°³ª±â]´Â ÀÚ½ÅÀÇ Æ²¿¡¼ ½±°Ô ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇÏ´Â ¼Ò½ÉÇÑ Àΰ£ÀÇ ¸ð½ÀÀ», [½£¿¡¼ ¹ß°ßµÈ ¼ö±â]´Â ¾Æ¹«µµ °¡µÎÁö ¾ÊÀº °¨¿Á¿¡ ½º½º·Î °¤Çô »ç´Â ¾ÆÀÌ·¯´Ï¸¦ °¢°¢ ±×¸®°í ÀÖ´Ù. dzÀÚ¿Í Æз¯µð°¡ °¡µæÇÑ ¹Ç·ÎÁ¦Å©ÀÇ ´ÜÆíÁý [¿øÀÚ¸¶À»ÀÇ °áÈ¥½Ä]À» Çѱ¹¾î·Î´Â óÀ½ ¼Ò°³ÇÑ´Ù.¹Ç·ÎÁ¦Å©ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ Ãʱ⠴ÜÆíÁý. ¡ìÄÚ³¢¸®¡í¿¡ ºñÇØ º¸ÆíÀûÀÎ ÁÖÁ¦¸¦ ´Ù·ç°í ÀÖ¾î 1950³â´ë Æú¶õµåÀÇ »çÁ¤À» ¸ð¸£´õ¶óµµ ÃæºÐÈ÷ °ø°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À̾߱âµéÀÌ´Ù. ±â¹ßÇÑ »óȲ ¼³Á¤, °íÁ¤°ü³äÀÇ Àüº¹°ú ¹ÝÀüÀûÀÎ °á¸»·Î ¿ôÀ½À» À¯¹ßÇÏ´Â ¹Ç·ÎÁ¦Å©½Ä À¯¸Ó¸¦ ¸¸³£ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¡ì¿øÀÚ¸¶À»ÀÇ °áÈ¥½Ä¡íÀº ½º¿Íº¸¹Ì¸£ ¹Ç·ÎÁ¦Å©ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ Ãʱ⠴ÜÆíÁýÀÌ´Ù. ¡ìÄÚ³¢¸®¡íÀÇ ¼º°ø ÀÌÈÄ¿¡ Ãâ°£µÈ µÎ ¹ø° ´ÜÆíÁýÀÌÁö¸¸ ¿µ¹Ì±Ç¿¡¼´Â ¡ìÄÚ³¢¸®¡íº¸´Ù ¸ÕÀú ¹ø¿ª¡¤¼Ò°³µÇ¾ú´Ù. 1950³â´ë Æú¶õµåÀÇ »çȸ¡¤Á¤Ä¡Àû »óȲ¿¡ ±íÀÌ »Ñ¸®¹Ú°í ÀÖ´Â ¡ìÄÚ³¢¸®¡íÀÇ À̾߱âµé¿¡ ºñÇØ ÀÌ À̾߱âµéÀÌ º¸´Ù º¸ÆíÀûÀÎ ÁÖÁ¦¸¦ ´Ù·ç°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª µÎ ´ÜÆíÁý¿¡ ½Ç¸° °¢°¢ÀÇ À̾߱âµéÀº dzÀÚ¿Í Æз¯µð¶ó´Â Ư¡À» °øÀ¯ÇÏ¸ç ¼·Î ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ´Ù.
Ã¥ÀÇ Á¦¸ñÀ̱⵵ ÇÑ £¼¿øÀÚ¸¶À»ÀÇ °áÈ¥½Ä£¾¿¡¼´Â °íµµ·Î ¹®¸íÈµÈ Çö´ë»çȸÀÇ À̱Ⱑ ¾ß±âÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹®Á¦Á¡À» °úÀåµÇ°í Çãdz½º·´°Ô dzÀÚÇÑ´Ù. £¼´©°¡ ´©±¸Àΰ¡£¾´Â ÀÚ½ÅÀÇ º»¸ð½ÀÀ» ¼û±ä ä °¡½ÄÀûÀÎ ¸ð½ÀÀ» ¿¬±âÇÏ´Â Çö´ëÀÎÀÇ ÀÚÈ»óÀ», £¼¶°³ª±â£¾´Â ÀÚ½ÅÀÇ Æ²¿¡¼ ½±°Ô ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇÏ´Â ¼Ò½ÉÇÑ Àΰ£ÀÇ ¸ð½ÀÀ», £¼½£¿¡¼ ¹ß°ßµÈ ¼ö±â£¾´Â ¾Æ¹«µµ °¡µÎÁö ¾ÊÀº °¨¿Á¿¡ ½º½º·Î °¤Çô »ç´Â ¾ÆÀÌ·¯´Ï¸¦ °¢°¢ ±×¸®°í ÀÖ´Ù. dzÀÚ¿Í Æз¯µð°¡ °¡µæÇÑ ¹Ç·ÎÁ¦Å©ÀÇ ´ÜÆíÁý ¡ì¿øÀÚ¸¶À»ÀÇ °áÈ¥½Ä¡íÀ» Çѱ¹¾î·Î´Â óÀ½ ¼Ò°³ÇÑ´Ù.
-
-
Æĸ®°¡ »ç¶÷¿¡°Ô
³ëÃâ¿¡ ´ëÇØ ¸¸³² ±âÂ÷¿ª¿¡¼ ¶°³ª±â ³·°Ô ´õ ³·°Ô ½£¿¡¼ ¹ß°ßµÈ ¼ö±â ·Îº£¸£Æ® ±³¼ö û¿ø¼ ¹æÇÐ Áß¿¡ »ý±ä ÀÏ ÁË¿Í ¹ú ¹éÀÛÀÇ ¿î¸í µ·°¡½º ¼Û°¡ µå¶óÀÌºê ´©°¡ ´©±¸Àΰ¡? ¿øÀÚ¸¶À»ÀÇ °áÈ¥½Ä ÀþÀº ½ÃÀýÀÇ ±â¾ï
Çؼ³ ÁöÀºÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¿Å±äÀÌ¿¡ ´ëÇØÆĸ®°¡ »ç¶÷¿¡°Ô
³ëÃâ¿¡ ´ëÇØ
¸¸³²
±âÂ÷¿ª¿¡¼
¶°³ª±â
³·°Ô ´õ ³·°Ô
½£¿¡¼ ¹ß°ßµÈ ¼ö±â
·Îº£¸£Æ® ±³¼ö
û¿ø¼
¹æÇÐ Áß¿¡ »ý±ä ÀÏ
ÁË¿Í ¹ú
¹éÀÛÀÇ ¿î¸í
µ·°¡½º ¼Û°¡
µå¶óÀ̺ê
´©°¡ ´©±¸Àΰ¡?
¿øÀÚ¸¶À»ÀÇ °áÈ¥½Ä
ÀþÀº ½ÃÀýÀÇ ±â¾ï
Çؼ³
ÁöÀºÀÌ¿¡ ´ëÇØ
¿Å±äÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤126
-
-
Àß ÀÖ°Ô³ª. ³ÊÀúºÐÇÑ Çöõ³Ú Á¶°¢À» °ÉÄ£ ³» °ÅÀΠģ±¸¿©! ¸Þ¸® Å©¸®½º¸¶½º ¾Øµå ÇØÇÇ ´º À̾î! ¾î´À ÆíÀÌ ´õ ¾Æ¸§´Ù¿î »îÀÎÁö´Â ÀÌ¹Ì °áÆÇÀÌ ³µ´Ù. ¸ñÀü¿¡ ´Ù°¡¿Â À§´ëÇÑ ¹Ì¿Ï¼º°ú ÇÔ²² ¼ûÀ» °ÅµÎ´Â »îÀÌ³Ä ¾Æ´Ï¸é ¾î¸®¼®°Ôµµ ¸ðµç °ÍÀ» µÚ·ÎÇÏ°í ¾Æ¸¶Æ÷·Î ¸¸µç ±Í¸¶°³¿Í ½½¸®ÆÛ¿¡ ±¼º¹ÇÏ´Â »îÀ̳Ä.
(/ ¡®Æĸ®°¡ »ç¶÷¿¡°Ô¡¯ Áß¿¡¼)
µ·°¡½º¿©! ³ÊÀÇ µ·(ÔÊ) °¡¹®¿¡ ´ëÇØ ºÎ²ô·¯¿öÇÒ ÇÊ¿ä ¾ø³ë¶ó. Á¡½ÉÀ» ¸¶Ä¡°í Àú³á±îÁö ÇÑÂüÀ̳ª ½Ã°£ÀÌ ³²¾Æ »ç±³Àû ´ëȸ¦ ³ª´©´Â ÀÚ¸®¿¡¼Á¶Â÷ ´©°¡ °¨È÷ ³ÊÈñ °¡¹®À» ¾èÀâ¾Æ º¸°í, ºñ³ÇÏ°í, ¾È ÁÁ°Ô »ý°¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ü ¸»Àΰ¡? (/ ¡®µ·°¡½º ¼Û°¡¡¯ Áß¿¡¼)
ÇÑ °¡Áö Á» ÂòÂòÇß´ø °ÍÀº ÆÄƼ ÈÄ¿¡ À¸·¹ ÀÖ´Â ÀÏÀ̱ä ÇßÁö¸¸, ³» ¸ö¿¡ º¯È°¡ ÀϾ°í ÀÖ´Ù´Â ´À³¦ÀÌ µå´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ¸ö ÀÌ°÷Àú°÷¿¡ ¿©¹ú ´Ù¸®°¡ ¼¼ ½Ö¾¿, À̸¶¿¡´Â ÃÊ·Ï »ÔÀÌ, µî»À¿¡´Â °¢ÁúÀÇ °©¿ÊÀÌ Àڶ󳪱⠽ÃÀÛÇß´Ù. (/ ¡®¿øÀÚ¸¶À»ÀÇ °áÈ¥½Ä¡¯ Áß¿¡¼)£¼Æĸ®°¡ »ç¶÷¿¡°Ô£¾ Áß¿¡¼
Àß ÀÖ°Ô³ª. ³ÊÀúºÐÇÑ Çöõ³Ú Á¶°¢À» °ÉÄ£ ³» °ÅÀΠģ±¸¿©! ¸Þ¸® Å©¸®½º¸¶½º ¾Øµå ÇØÇÇ ´º À̾î! ¾î´À ÆíÀÌ ´õ ¾Æ¸§´Ù¿î »îÀÎÁö´Â ÀÌ¹Ì °áÆÇÀÌ ³µ´Ù. ¸ñÀü¿¡ ´Ù°¡¿Â À§´ëÇÑ ¹Ì¿Ï¼º°ú ÇÔ²² ¼ûÀ» °ÅµÎ´Â »îÀÌ³Ä ¾Æ´Ï¸é ¾î¸®¼®°Ôµµ ¸ðµç °ÍÀ» µÚ·ÎÇÏ°í ¾Æ¸¶Æ÷·Î ¸¸µç ±Í¸¶°³¿Í ½½¸®ÆÛ¿¡ ±¼º¹ÇÏ´Â »îÀ̳Ä.
£¼µ·°¡½º ¼Û°¡£¾ Áß¿¡¼
µ·°¡½º¿©! ³ÊÀÇ µ·(ÔÊ) °¡¹®¿¡ ´ëÇØ ºÎ²ô·¯¿öÇÒ ÇÊ¿ä ¾ø³ë¶ó. Á¡½ÉÀ» ¸¶Ä¡°í Àú³á±îÁö ÇÑÂüÀ̳ª ½Ã°£ÀÌ ³²¾Æ »ç±³Àû ´ëȸ¦ ³ª´©´Â ÀÚ¸®¿¡¼Á¶Â÷ ´©°¡ °¨È÷ ³ÊÈñ °¡¹®À» ¾èÀâ¾Æ º¸°í, ºñ³ÇÏ°í, ¾È ÁÁ°Ô »ý°¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ü ¸»Àΰ¡?
£¼¿øÀÚ¸¶À»ÀÇ °áÈ¥½Ä£¾ Áß¿¡¼, µÚÇ¥Áö±Û
ÇÑ °¡Áö Á» ÂòÂòÇß´ø °ÍÀº ÆÄƼ ÈÄ¿¡ À¸·¹ ÀÖ´Â ÀÏÀ̱ä ÇßÁö¸¸, ³» ¸ö¿¡ º¯È°¡ ÀϾ°í ÀÖ´Ù´Â ´À³¦ÀÌ µå´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ¸ö ÀÌ°÷Àú°÷¿¡ ¿©¹ú ´Ù¸®°¡ ¼¼ ½Ö¾¿, À̸¶¿¡´Â ÃÊ·Ï »ÔÀÌ, µî»À¿¡´Â °¢ÁúÀÇ °©¿ÊÀÌ Àڶ󳪱⠽ÃÀÛÇß´Ù.
-
-
|
½º¿Íº¸¹Ì¸£ ¹Ç·ÎÁ¦Å©(S©©awomir Mrozek) [Àú]
|
|
-
½º¿Íº¸¹Ì¸£ ¹Ç·ÎÁ¦Å©´Â Æú¶õµå°¡ °¡Àå »ç¶ûÇÏ´Â µå¶ó¸¶ ÀÛ°¡ÀÌÀÚ ¼Ò¼³°¡´Ù. 1930³â Å©¶óÄíÇÁ ±Ù±³ÀÇ ¼Òµµ½Ã º¸ÁÄ¡³ª(Borzęcina)¿¡¼ ž 600¿© ³âÀÇ ¿ª»ç¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ´Â ¸í¹® ¾ß±â¿¤·Ð½ºÅ° ´ëÇп¡¼ °ÇÃà°ú ȸȸ¦ °øºÎÇß´Ù. Å©¶óÄíÇÁ¿¡¼ ¹ß°£µÇ´Â ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÀÏ°£Áö "Áö¿£´À´Ð Æú½ºÅ°(Dziennik Polski)"¿¡ Àͻ콺·± »ðȸ¦ °çµéÀÎ ½Ã»ç¸¸È¿Í dzÀÚÀûÀÌ°í À¯¸Ó·¯½ºÇÑ Ä®·³À» ±â°íÇÏ¸ç ±âÀÚ·Î È°µ¿ÇÏ´ø Áß, Ä®·³°ú ´ÜÆí¼Ò¼³À» ¸ðÀº ù âÀÛÁý ¡ìÄÚ³¢¸®(S©©oń)¡í(1957)¸¦ Ãâ°£ÇÏ¿© Æò´Ü°ú µ¶ÀÚµé·ÎºÎÅÍ È£ÆòÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ÀÌÈÄ Æú¶õµå »çȸÁÖÀÇ Á¤ºÎ¿ÍÀÇ ¸¶Âû ¶§¹®¿¡ ÇØ¿Ü·Î ¸Á¸íÇÏ¿© ÇÁ¶û½º¿Í ¹Ì±¹, µ¶ÀÏ, ¸ß½ÃÄÚ µî¿¡ °ÅÁÖÇß´Ù. ´ëÇ¥ÀÛÀ¸·Î ¡ì°æÂû¡í, ¡ì´ë»ç¡í, ¡ìÀ̹ÎÀÚµé¡í, ¡ìÅÊ°í¡í, ¡ì½ºÆ®¸³Æ¼Áî¡í, ¡ì¹Ù´Ù ÇÑ°¡¿îµ¥¼¡í, ¡ì¹Ì¸ÁÀεé¡í µîÀÌ ÀÖ´Ù.
-
|
Á¤Á¤¿ø [Àú]
|
|
-
Á¤Á¤¿øÀº ¿¬¼¼´ëÇб³ ³ë¾î³ë¹®Çаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í °°Àº ´ëÇÐ ´ëÇпø¿¡¼ ¼®¡¤¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇÑ µÚ ¸ð½ºÅ©¹Ù±¹¸³´ëÇб³ ÀÌ·ÐÀÀ¿ë¾ð¾îÇаú¿¡¼ ¹Ú»çÈÄ°úÁ¤À» ¸¶ÃÆ´Ù. ÇöÀç ¿¬¼¼´ëÇб³, ÃæºÏ´ëÇб³, °æ»ó´ëÇб³, ¼º±Õ°ü´ëÇб³ µî¿¡ Ãâ° ÁßÀÌ´Ù. ·¯½Ã¾Æ¾î Àǹ̷Ð, È¿ë·Ð, ¹®È¾ð¾îÇÐ, ½½¶óºê¾î ºñ±³¾ð¾îÇÐ µî¿¡ °ü½ÉÀ» °®°í ¿¬±¸ ÁßÀ̸ç, ¼®¡¤¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹ÞÀº Àü°ø ºÐ¾ß´Â ·¯½Ã¾Æ ¾ð¾îÇÐÀÌÁö¸¸, ½½¶óºê¾î ºñ±³ ¿¬±¸ ¹× ½½¶óºê ¹®ÇÐ ÀÛÇ°¿¡µµ °ü½ÉÀÌ ¸¹´Ù. ´ëÇпø ¼®¡¤¹Ú»ç°úÁ¤¿¡¼ Á¦2½½¶óºê¾î·Î Æú¶õµå¾î, Á¦3½½¶óºê¾î·Î üÄÚ¾î, Á¦4½½¶óºê¾î·Î ºÒ°¡¸®¾Æ¾î¸¦ 2¡3Çб⾿ ¼ö°ÇßÀ¸¸ç, ¹Ù¸£»þ¹Ù¿¡¼ Æú¶õµå¾î ÀÎÅٽúê ÄÚ½º¸¦ ¼ö·áÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ¿ª¼·Î´Â ½º¿Íº¸¹Ì¸£ ¹Ç·ÎÁ¦Å©ÀÇ [ÄÚ³¢¸®](Áö½ÄÀ»¸¸µå´ÂÁö½Ä)°¡ ÀÖ´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|