국수주의가 이끌고 있는 일본을 사사건건 탓할 필요는 없습니다. 먼저 선진화가 되었다 해도 배우거나 따를 가치 역시 없습니다. 다만 그들이 무엇에 의해 어떻게 변화했고, 변함없이 무엇을 생각하고 있는지 근원을 분명히 알고 주시할 필요는 있습니다. 언제든 우리에게 치명적 존재로 돌변할 수 있는 무리이기 때문입니다.
메이지 시대 일본국수주의 열풍을 일으킨 문제의 책
okakura kakuzo(오카쿠라가쿠조)의 『the book of tea!』 영어원문과 번역과 해설
다도(茶道)를 모르면 일본을 논하지 말라는 말을 낳은 이 책 속에
아시아를 온통 잔인하게 유린한 과거사에 대해
반성도 사과도 할 줄 모르는 일본식 국수주의의 뿌리가 있습니다.
흔히‘두 얼굴의 일본’이라 말합니다만 착각입니다.
일본은 양의 탈을 쓴 이리 ― 하나입니다.
(1)
일본 총리 아베의 망언망동이 계속되는 가운데 어느 날 다도를 강의하는 자리에서 일본을 잘 안다는 한 지인이 개탄하며 말합니다. “몇 몇 정치인이 저런다고 일본 전체가 그런 건 아니지. 지금의 일본 사회엔 양식 있는 사람들이 더 많아.” 필자는 웃으며 말해주었습니다. “아니 일본을 안다는 분이 그렇게 말씀하시면 됩니까? 일본의 정치 경제 사회를 움직이는 지도층은 하나 같이 양의 탈을 쓴 이리에요. 두 얼굴이 아니라 한 모습이라고요. 양의 탈을 쓴 이리들.”지인은 지인대로 웃으며 고개를 젓습니다. “그건 지나친 말씀이야. 내가 알고 있는 사람만 꼽아도 정말 좋은 사람이 많은 걸.”“글쎄 그게 양의 탈을 써서 그런 거라니까요.”“아니, 반취 선생. 그렇게 일본을 매도(罵倒)하는 증거라도 있소?”“하나로 충분하죠. 천인공노할 만행을 저질러 놓고 사과도 반성도 할 줄 모르지 않습니까?”“그거야 일부 정치인이나 극우파들 얘기지.”“허허. 일부라뇨. 그들이 엄연히 일본을 대표하는 집권층이지 않습니까? 천황을 보위하며.”“일본 천황이야 상징적인 존재 아니오?”“일본을 아시는 줄 알았더니 전혀 모르시네요. 천황이 중심입니다. 뒤에 있는 척 하지만 모든 게 천황의 뜻입니다.” 지인은 고개를 갸웃하고 있더니 잠시 후 말합니다. “다른 사람이 그러면 무시하고 지나칠 수 있는데, 반취 선생이 그렇게 말하니 뭐라고 해야 할지… 좋소, 반취 선생. 나를 설득시켜 보시오. 그렇게 말씀하시는 배경을.”“좋습니다. 우선 책 하나를 소개하고 분석해 올리지요. 다도를 모르고 일본을 논하지 말라는 말은 들어보셨죠? 국민의 책이라는 다도 책 속에 배어있는 국수주의부터 살펴드리겠습니다. 그것으로 부족하면 또 다른 책을 살펴드리기로 하지요.”
이것이 이 책을 만들게 된 동기입니다. 국수주의가 이끌고 있는 일본을 사사건건 탓할 필요는 없습니다. 먼저 선진화가 되었다 해도 배우거나 따를 가치 역시 없습니다. 다만 그들이 무엇에 의해 어떻게 변화했고, 변함없이 무엇을 생각하고 있는지 근원을 분명히 알고 주시할 필요는 있습니다. 언제든 우리에게 치명적 존재로 돌변할 수 있는 무리이기 때문입니다.
(2)
알고 나면, 놀랍고 치욕스러운 일은 조선(대한제국)이 요시다 쇼인이라는 당돌한 청년에 의해 불나방이 되어버린 조슈번 출신 몇몇 천민들에게 당했다는 사실입니다. 조선 병탄의 우두머리로 활약한 초대(히로부미)부터 3대 총독까지 합병 전후에 등장하는 일본 측 핵심 여덟 명이 모두 조슈번 출신으로 요시다 쇼인의 제자인데, 그것도 대부분 쇼카숀주쿠가 있는 하기(萩) 출신이었습니다. 우리는 일본이라는 나라에 합병당한 것이 아니라 일본 서남단의 작은 번에 당한 것일 수 있으니 기가 막히는 일이 아닐 수 없습니다. 명성황후를 살해한 것도 역시 이 지역 출신이었습니다. 최근 망언 망동을 일삼는 아베 신조(安倍 晋三) 일본 총리가 바로 조슈번 출신으로 요시다 쇼인 추종자요, 지금도 천황 앞에서 덴노헤이카를 외쳐대는 존왕양이파라는 점은 그야말로 소름끼치는 일이 아닐 수 없습니다.
책을 읽는 분에게 / 작가와 작품 ……… 이기윤·5
다실에의 초대 / The Book of Tea … 27
제 1장 - 인정의 잔(茶碗)·31
다도는 심미주의적 종교 · 31
다도는 삶의 술 · 34
아시아의 유일한 예법 다례 · 38
매혹의 나무 전즙 · 40
제 2장 - 차(茶)의 유파(流波)·44
차문화 발전의 3단계 · 44
청자와 차 · 46
차 중의 차 말차 · 52
제 3장 - 도교(道敎)와 차(茶)·56
다도와 선 · 56
차와 도교사상 · 61
노자의 설법 · 64
도교의 상대성 · 67
선은 동양사상의 뿌리 · 70
제 4장 - 다실(茶室)·72
일본의 다실 스끼야 · 72
제5장 - 예술 감상·86
거문고 길들이기· 86
제 6장 - 차와 꽃·98
제 7장 - 다인(茶人)의 자세·114
주석 ……… 121
원문 : The Book of Tea … 127
책을 읽은 분에게 ……… 이기윤·217
이기윤 [저]
소설가. 다인. 여행가.
저서로 [다도(빛깔있는 책들 67)] 등이 있다.
전체 0개의 구매후기가 있습니다.
인터파크도서는 고객님의 단순 변심에 의한 교환과 반품에 드는 비용은 고객님이 지불케 됩니다.
단, 상품이나 서비스 자체의 하자로 인한 교환 및 반품은 무료로 반품 됩니다.
교환 및 반품이 가능한 경우
상품을 공급 받은 날로부터 7일이내 가능 공급받으신 상품의 내용이 표시, 광고 내용과 다르거나 다르게 이행된 경우에는 공급받은 날로부터 3개월 이내, 혹은 그사실을 알게 된 날 또는 알 수 있었던 날로부터 30일 이내 상품에 아무런 하자가 없는 경우 소비자의 고객변심에 의한 교환은 상품의 포장상태 등이 전혀 손상되지 않은 경우에 한하여 가능
교환 및 반품이 불가능한 경우
구매확정 이후(오픈마켓상품에 한함) 고객님의 책임 있는 사유로 상품 등이 멸실 또는 훼손된 경우
(단, 상품의 내용을 확인하기 위하여 포장 등을 훼손한 경우는 제외) 시간이 지남에 따라 재판매가 곤란할 정도로 물품의 가치가 떨어진 경우 포장 개봉되어 상품 가치가 훼손된 경우
다배송지의 경우 반품 환불
다배송지의 경우 다른 지역의 반품을 동시에 진행할 수 없습니다. 1개 지역의 반품이 완료된 후 다른 지역 반품을 진행할 수 있으므로, 이점 양해해 주시기 바랍니다.
중고상품의 교환
중고상품은 제한된 재고 내에서 판매가 이루어지므로, 교환은 불가능합니다.
오픈마켓 상품의 환불
오픈마켓상품에 대한 책임은 원칙적으로 업체에게 있으므로, 교환/반품 접수시 반드시 판매자와 협의 후 반품 접수를 하셔야하며, 반품접수 없이 반송하거나, 우편으로 보낼 경우 상품 확인이 어려워 환불이 불가능할 수 있으니 유의하시기 바랍니다.
배송예정일 안내
인터파크 도서는 모든 상품에 대해 배송완료예정일을 웹사이트에 표시하고 있습니다.
<인터파크 직배송 상품>
상품은 월~토요일 오전 10시 이전 주문분에 대하여 당일 출고/당일 배송완료를 보장하는 상품입니다.
상품은 서울지역/평일 주문분은 당일 출고/익일 배송완료를 보장하며, 서울외지역/평일 주문분의 경우는 오후 6시까지 주문분에 대하여 익일 배송완료를 보장하는 상품입니다. (단, 월요일은 12시까지 주문에 한함)
상품은, 입고예정일(제품출시일)+택배사배송일(1일)에 배송완료를 보장합니다.
~
상품은 유통특성상 인터파크에서 재고를 보유하지 않은 상품으로 주문일+기준출고일+택배사배송일(1일)에 배송완료를 보장합니다.(토/공휴일은 배송기간에 포함되지 않습니다.) ※기준출고일:인터파크가 상품을 수급하여 물류창고에서 포장/출고하기까지 소요되는 시간
<업체 직접배송/오픈마켓 상품>
~
상품은 업체가 주문을 확인하고, 출고하기까지 걸리는 시간입니다. 주문일+기준출고일+택배사배송일(2일)에 배송완료를 보장합니다.(토/공휴일은 배송기간에 포함되지 않습니다.) ※5일이내 출고가 시작되지 않을시, 오픈마켓 상품은 자동으로 주문이 취소되며, 고객님께 품절보상금을 지급해 드립니다.
배송비 안내
도서(중고도서 포함)만 구매하시면 : 배송비 2,000원 (1만원이상 구매 시 무료배송) 음반/DVD만 구매하시면 : 배송비 1,500원 (2만원이상 구매 시 무료배송) 잡지/만화/기프트만 구매하시면 : 배송비 2,000원 (2만원이상 구매 시 무료배송) 도서와 음반/DVD를 함께 구매하시면 : 배송비 1,500원 1만원이상 구매 시 무료배송) 도서와 잡지/만화/기프트/중고직배송상품을 함께 구매하시면 : 2,000원 (1만원이상 구매 시 무료배송) 업체직접배송상품을 구매시 : 업체별로 상이한 배송비 적용
* 세트상품의 경우 부분취소 시 추가 배송비가 부과될 수 있습니다.
* 북카트에서 배송비없애기 버튼을 클릭하셔서, 동일업체상품을 조금 더 구매하시면, 배송비를 절약하실 수 있습니다.
해외배송 안내
인터파크도서에서는 국내에서 주문하시거나 해외에서 주문하여 해외로 배송을 원하실 경우 DHL과 특약으로 책정된 요금표에
의해 개인이 이용하는 경우보다 배송요금을 크게 낮추며 DHL(www.dhl.co.kr)로 해외배송 서비스를 제공합니다. 해외배송은 도서/CD/DVD 상품에 한해 서비스하고 있으며, 다른 상품을 북카트에 함께 담으실 경우 해외배송이 불가합니다.
해외주문배송 서비스는 인터파크 도서 회원 가입을 하셔야만 신청 가능합니다.
알아두세요!!!
도매상 및 제작사 사정에 따라 품절/절판 등의 사유로 취소될 수 있습니다. 오픈마켓업체의 배송지연시 주문이 자동으로 취소될 수 있습니다. 출고가능 시간이 서로 다른 상품을 함께 주문할 경우 출고가능 시간이 가장 긴 기준으로 배송됩니다. 유통의 특성상 출고기간은 예정보다 앞당겨지거나 늦춰질 수 있습니다. 택배사 배송일인 서울 및 수도권은 1~2일, 지방은 2~3일, 도서, 산간, 군부대는 3일 이상의 시간이 소요됩니다.
;)
전체 0개의 구매후기가 있습니다.
교환 및 반품이 가능한 경우 
상품을 공급 받은 날로부터 7일이내 가능 
상품은 월~토요일 오전 10시 이전 주문분에 대하여 당일 출고/당일 배송완료를 보장하는 상품입니다.
상품은 서울지역/평일 주문분은 당일 출고/익일 배송완료를 보장하며,
상품은, 입고예정일(제품출시일)+택배사배송일(1일)에 배송완료를 보장합니다.
~ 
상품은 유통특성상 인터파크에서 재고를 보유하지 않은 상품으로
상품은 업체가 주문을 확인하고, 출고하기까지 걸리는 시간입니다.
