|
|
|
ÁÖ¿ä¼·: »ç¶û¼Õ´Ô°ú ¾î¸Ó´Ï(Mama and the Boarder)
|
|
|
¹ÙÀ̸µ±È ¿¡µð¼Ç Çѱ¹ ´ëÇ¥ ¼Ò¼³(¾Æ½Ã¾Æ)1
¤Ó ÁÖ¿ä¼·(Joo Yo-sup), ±èÁ¾¿î
¤Ó
¾Æ½Ã¾Æ
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¡¸»ç¶û¼Õ´Ô°ú ¾î¸Ó´Ï¡¹(¡¶Á¶±¤¡·, 1935³â 11¿ù)´Â Çѱ¹Àε鿡°Ô °¡Àå ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø ´ÜÆí¼Ò¼³ ÁßÀÇ ÇϳªÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ÀÛÇ°ÀÌ Áö´Ñ °íÀ¯ÇÑ ¿¹¼úÀû ÈíÀԷ¿¡µµ ±âÀÎÇÏÁö¸¸, ÀÌ ÀÛÇ°ÀÌ ¿©·¯ ¹ø¿¡ °ÉÃÄ ¿µ»óÈµÇ¸é¼ ´ëÁß¿¡°Ô °ÇÑ ÀλóÀ» ÁØ »ç½Ç°úµµ ¹«°üÇÏÁö ¾Ê´Ù. ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ ÀÛÇ°ÀÇ Á¦¸ñÀ» '»ç¶û¹æ ¼Õ´Ô°ú ¾î¸Ó´Ï'·Î ¾Ë°í Àִµ¥, ÀÌ°ÍÀº 1961³â ½Å»ó¿Á °¨µ¶ÀÌ ¸¸µé¾î¼ Á¦9ȸ ¾Æ½Ã¾Æ ¿µÈÁ¦ ÃÖ¿ì¼ö ÀÛÇ°»ó±îÁö ¼ö»óÇÑ ¿µÈÀÇ Á¦¸ñÀÌ '»ç¶û¹æ ¼Õ´Ô°ú ¾î¸Ó´Ï'¿´´ø °Í¿¡¼ ±âÀÎÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ÀÌ¿Ü¿¡µµ ÀÌ ÀÛÇ°Àº ¿©·¯ ¹ø TVµå¶ó¸¶·Î ¸¸µé¾îÁ® ´ëÁß¿¡°Ô ¼Ò°³µÈ ÀÌ·ÂÀÌ ÀÖ´Ù.
-
-
¿À·§µ¿¾È ¡¶»ç¶û¼Õ´Ô°ú ¾î¸Ó´Ï¡·´Â Ç°°Ý ÀÖ°í ÀºÀºÇÑ »ç¶û À̾߱âÀÇ »ó¡ó·³ »ç¶÷µé¿¡°Ô ÀÐÇôÁ³´Ù. ±×·¯ÇÑ Æò°¡¸¦ ³ºÀº »ó´ç ºÎºÐÀº ¿©¼¸ »ì ¿ÁÈñ¸¦ ÃÊÁ¡ÈÀÚ·Î ³»¼¼¿î °Í°ú ¹«°üÇÏÁö ¾Ê´Ù. ¶ÇÇÑ Ç³±Ý, ²É¼ÛÀÌ, ´Þ°¿ µîÀÇ ¼Òµµ±¸¸¦ È¿°úÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÑ °Í¿¡¼µµ ±× ÀÌÀ¯¸¦ ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¿¾ÆÈ©¿¡ È¥ÀڵǾî Æò»ýÀ» È¥ÀÚ »ì¾Æ°¡¾ß ÇÒ ¾î¸Ó´Ï¸¦ »ý°¢ÇÑ´Ù¸é, ÀÌ ÀÛÇ°¿¡ ³ªÅ¸³ ¾î¸Ó´Ï¿Í ¾ÆÀú¾¾ÀÇ »ç¶ûÀÌ ±ú²ýÇϴٰųª ÀºÀºÇÑ Ç°°ÝÀÌ ´À²¸Áø´Ù°í ÇÏ´Â Æò°¡´Â Àç°íÇØ º¼ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Æò°¡ ¼Ó¿¡´Â ¿ì¸®ÀÇ (¹«)ÀǽÄÀ» Áö¹èÇÏ°í ÀÖ´Â ³²¼º Áß½ÉÁÖÀÇ°¡ ÀÛµ¿ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÎÁöµµ ¸ð¸£±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
<¹ÙÀ̸µ±È ¿¡µð¼Ç Çѱ¹ ´ëÇ¥ ¼Ò¼³> ½Ã¸®Áî´Â 90¹ø±îÁöÀÇ Çѱ¹ ´ëÇ¥ ÀÛ°¡µéÀÇ ´ÜÆíÀÛÀ» ÇÑ¿µ´ë¿ªÀ¸·Î ¹ø¿ªÇÏ¿©, ±¹³»¿Í ÇØ¿Ü µ¶Àڵ鿡°Ô ¼¼°è ¹®Çп¡ ¹ö±Ý°¡´Â Çѱ¹¹®ÇÐ ÀÛÇ°¼±À» ¼Ò°³ÇÏ¿© ¿Ô´Ù. À̹ø¿¡ »õ·Î Ãâ°£µÈ <¹ÙÀ̸µ±È ¿¡µð¼Ç Çѱ¹ ´ëÇ¥ ¼Ò¼³> ¼¼Æ® 7Àº ÀÌ»ó, ±èÀ¯Á¤, 丸½Ä, Ȳ¼ø¿ø ÀÌÈ¿¼®, ÁÖ¿ä¼· µî ±Ù´ë¸¦ Àå½ÄÇÑ ÀÛ°¡µéÀÇ ´ëÇ¥ ÀÛÇ°µéÀ» 20Æí ´ã¾Æ³»¾î 110±Ç±îÁöÀÇ Çѱ¹ ¹®ÇÐ ÀüÁýÀ» ¿Ï¼ºÇß´Ù.
¿©¼¸ »ì ¿ÁÈñ°¡ ¹Ù¶óº» ¾î¸Ó´ÏÀÇ »ç¶û
¡¸»ç¶û¼Õ´Ô°ú ¾î¸Ó´Ï¡¹(¡¶Á¶±¤¡·, 1935³â 11¿ù)´Â Çѱ¹Àε鿡°Ô °¡Àå ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø ´ÜÆí¼Ò¼³ ÁßÀÇ ÇϳªÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ÀÛÇ°ÀÌ Áö´Ñ °íÀ¯ÇÑ ¿¹¼úÀû ÈíÀԷ¿¡µµ ±âÀÎÇÏÁö¸¸, ÀÌ ÀÛÇ°ÀÌ ¿©·¯ ¹ø¿¡ °ÉÃÄ ¿µ»óÈµÇ¸é¼ ´ëÁß¿¡°Ô °ÇÑ ÀλóÀ» ÁØ »ç½Ç°úµµ ¹«°üÇÏÁö ¾Ê´Ù. ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ ÀÛÇ°ÀÇ Á¦¸ñÀ» '»ç¶û¹æ ¼Õ´Ô°ú ¾î¸Ó´Ï'·Î ¾Ë°í Àִµ¥, ÀÌ°ÍÀº 1961³â ½Å»ó¿Á °¨µ¶ÀÌ ¸¸µé¾î¼ Á¦9ȸ ¾Æ½Ã¾Æ ¿µÈÁ¦ ÃÖ¿ì¼ö ÀÛÇ°»ó±îÁö ¼ö»óÇÑ ¿µÈÀÇ Á¦¸ñÀÌ '»ç¶û¹æ ¼Õ´Ô°ú ¾î¸Ó´Ï'¿´´ø °Í¿¡¼ ±âÀÎÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ÀÌ¿Ü¿¡µµ ÀÌ ÀÛÇ°Àº ¿©·¯ ¹ø TVµå¶ó¸¶·Î ¸¸µé¾îÁ® ´ëÁß¿¡°Ô ¼Ò°³µÈ ÀÌ·ÂÀÌ ÀÖ´Ù.
¿À·§µ¿¾È '»ç¶û¼Õ´Ô°ú ¾î¸Ó´Ï'´Â Ç°°Ý ÀÖ°í ÀºÀºÇÑ »ç¶û À̾߱âÀÇ »ó¡ó·³ »ç¶÷µé¿¡°Ô ÀÐÇôÁ³´Ù. ±×·¯ÇÑ Æò°¡¸¦ ³ºÀº »ó´ç ºÎºÐÀº ¿©¼¸ »ì ¿ÁÈñ¸¦ ÃÊÁ¡ÈÀÚ·Î ³»¼¼¿î °Í°ú ¹«°üÇÏÁö ¾Ê´Ù. ¶ÇÇÑ Ç³±Ý, ²É¼ÛÀÌ, ´Þ°¿ µîÀÇ ¼Òµµ±¸¸¦ È¿°úÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÑ °Í¿¡¼µµ ±× ÀÌÀ¯¸¦ ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¿¾ÆÈ©¿¡ È¥ÀڵǾî Æò»ýÀ» È¥ÀÚ »ì¾Æ°¡¾ß ÇÒ ¾î¸Ó´Ï¸¦ »ý°¢ÇÑ´Ù¸é, ÀÌ ÀÛÇ°¿¡ ³ªÅ¸³ ¾î¸Ó´Ï¿Í ¾ÆÀú¾¾ÀÇ »ç¶ûÀÌ ±ú²ýÇϴٰųª ÀºÀºÇÑ Ç°°ÝÀÌ ´À²¸Áø´Ù°í ÇÏ´Â Æò°¡´Â Àç°íÇØ º¼ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Æò°¡ ¼Ó¿¡´Â ¿ì¸®ÀÇ (¹«)ÀǽÄÀ» Áö¹èÇÏ°í ÀÖ´Â ³²¼º Áß½ÉÁÖÀÇ°¡ ÀÛµ¿ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÎÁöµµ ¸ð¸£±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
½Ã´ë¿Í ¹®ÇÐÀ» ¿õ¼þ±í°Ô À¼¾î³½ ¾Æ½Ã¾Æ ¹®ÇÐ ÀüÁý
ÀÌ»ó, ±èÀ¯Á¤, 丸½Ä, Ȳ¼ø¿ø µî Çѱ¹ ±Ù´ë ¹®ÇÐÀÇ ¸£³×»ó½º ÀÛ°¡µéÀÇ ¹®ÇÐ ¼¼°è¸¦ ´Ù½Ã ¸¸³ª´Ù
Çö´ë 21¼¼±âÀÇ Çѱ¹°ú Çѱ¹ÀÎÀÇ ±Þº¯ÇÏ´Â »îÀÇ ¾çŸ¦ ´Ù°¢µµ·Î Á¶¸íÇØ ³½ ±×°£ÀÇ ÀÛÇ°µé°ú´Â ´Þ¸®, À̹ø ¼¼Æ® 7¿¡´Â Çѱ¹ ±Ù´ë ¹®ÇРŵ¿±âÀÇ ¹®ÇÐ ÀÛÇ°µéÀ» ¼ö·ÏÇÏ¿´´Ù. Çö´ëÀÇ ¹®ÇÐÀÛÇ°°ú ´Ù¸¥ ½Ã´ë¼º°ú ¹®ÇмºÀ» ´ã°í ÀÖ¾î ½Ã´ë°¡ Èê·¯µµ º¯Ä¡ ¾Ê´Â ÁÖ¿Á°°Àº ÀÛÇ°µéÀ» µ¶Àڵ鿡°Ô ¼Ò°³ÇÏ¿´´Ù´Â Á¡¿¡¼ ÁÖ¸ñµÈ´Ù. ƯÈ÷ Áß°íµîÇб³ ±³°ú¼¿¡µµ ÀÚÁÖ ½Ç¸®´Â 20¼¼±â Çѱ¹ ¹®ÇÐ ÀÛÇ°µéÀÇ ¿µ¾î ¹ø¿ªº»ÀÌ ¼ö·ÏµÇ¾î Àִµ¥, ƯÈ÷³ª Çѱ¹¹®Çп¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹Àº ÇØ¿ÜÀÇ Àú¸íÇÑ ¹ø¿ª°¡µéÀÌ Âü¿©ÇÏ¿© ¹ø¿ªÀÇ ÁúÀ» ³ô¿´´Ù.
ÀüÅë¿¡¼ ±Ù´ëÈ·Î ±Þº¯ÇÏ´Â ½Ã´ë¿Í Á¦±¹ÁÖÀÇÀÚµéÀÇ »ç»ó°ú ÀüȾÀÇ ¼Ò¿ëµ¹ÀÌ¿¡ ÈÖ¸»¸®¸é¼, ±× ¾È¿¡¼ À̳äÀÇ È¥µ·°ú ´ë¸³À» °ÞÀ¸¸é¼µµ »î´Ù¿î »îÀ» »ì°íÀÚ Çß´ø Çѱ¹ÀεéÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ±×´ë·Î ÀçÇöµÇ¾î ÀÖ´Ù. ¼¼Æ® 7¿¡ ¼ö·ÏµÈ <¼Ò¼³°¡ ±¸º¸¾¾ÀÇ ÀÏÀÏ> <º¡¾î¸® »ï·æÀÌ> <¸Æ> <¼Ò³ª±â> <µî½ÅºÒ> µîÀÇ ¹®ÇÐÀÛÇ°µéÀÌ ÀÌ¹Ì ÀÌ...Àü¿¡ ¿µ¾î·Î ¹ø¿ªµÇ¾î ÇØ¿Ü¿¡ ¼Ò°³µÈ ¹Ù°¡ ÀÖ´Â °ÍÀº ¹Ù·Î Çѱ¹ ±Ù´ë ¹®ÇÐ ÀÛ°¡µéÀÇ ±Ù´ëÀû ÁøÃ뼺°ú Çѱ¹ÀÎÀ¸·Î¼ÀÇ ÁÖü¼ºÀÌ ±×µéÀÇ ³óµµ £Àº °³¼º, Ä¡¿ÇÑ °í¹Î, ¿Á¤°ú ÇÔ²² ¹®ÇÐÀ» ÅëÇØ °í½º¶õÈ÷ Åõ¿µµÇ¾î ¹«ÇÑÇÑ °¨ÈïÀ» ¾È°ÜÁֱ⠶§¹®ÀÏ °ÍÀÌ´Ù.
±×µ¿¾È ÀÌ ½Ã¸®Áî¿¡´Â Çѱ¹ÀÇ Àú¸íÇÑ ¹®ÇÐÆò·Ð°¡µéÀÌ Âü¿©ÇÏ¿© ÀÛÇ°µé¸¶´ÙÀÇ Æò·ÐÀ» µ¡ºÙ¿´´Âµ¥, À̹ø ¼¼Æ® 7¿¡¼´Â ºê¸®Æ¼½Ã Ä÷³ºñ¾Æ ´ëÇб³ Çѱ¹¹®ÇÐ ±³¼ö ºê·ç½º Ç®ÅÏ, Çѱ¹¹®ÇÐ ¹ø¿ª°¡ Äɺó ¿À·Ï, Åä·ÐÅä ´ëÇб³ ±³¼ö ÀÚ³Ý Ç®, ºê¸®Æ¼½Ã Ä÷³ºñ¾Æ ´ëÇб³ ÀϺ» ¹®ÇÐ ±³¼ö Å©¸®½ºÆ¼³ª ÀÌ µî ÇØ¿ÜÀÇ ¹®ÇÐ Æò·Ð°¡µé°ú ¹ø¿ª°¡µéÀÌ ÀÛÇ°ÀÇ Çؼ³À» ÁýÇÊÇÏ¿© ÇØ¿Ü µ¶Àڵ鿡°Ô Çѱ¹¹®ÇÐÀ» ±ÕÇü ÀâÈ÷¸é¼µµ âÁ¶ÀûÀ¸·Î ¹Ù¶óº¼ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã°¢À» Á¦½ÃÇØÁÖ¾ú´Ù.
-
-
»ç¶û¼Õ´Ô°ú ¾î¸Ó´Ï 007
Mama and the Boarder
Çؼ³ 083
Afterword
ºñÆòÀÇ ¸ñ¼Ò¸® 095
Critical Acclaim
ÀÛ°¡ ¼Ò°³ 104
About the Author
-
-
³ª´Â ±Ý³â ¿©¼¸ »ì ³ ó³à¾ÖÀÔ´Ï´Ù. ³» À̸§Àº ¹Ú¿ÁÈñÀ̱¸¿ä. ¿ì¸® Áý ½Ä±¸¶ó°í´Â ¼¼»ó¿¡¼ Á¦ÀÏ ¿¹»Û ¿ì¸® ¾î¸Ó´Ï¿Í ³ª¿Í ´Ü µÎ ½Ä±¸»ÓÀ̶ø´Ï´Ù. ¾ÆÂ÷ Å«ÀÏ ³¯ »·Çß±º, ¿Ü»ïÃÌÀ» »©³õÀ» »·ÇßÀ¸´Ï.
Áö±Ý ÁßÇб³¿¡ ´Ù´Ï´Â ¿Ü»ïÃÌÀº ¾îµð¸¦ ±×·¸°Ô ½Îµ¹¾Æ´Ù´Ï´ÂÁö Áý¿¡´Â ³¢´Ï¶§³ª ¿Ü¿¡´Â º°·Î ºÙ¾î ÀÖÁö¸¦ ¾ÊÀ¸´Ï±î ¾î¶² ¶§´Â ÇÑ ÁÖÀϾ¿ °¡µµ ¿Ü»ïÃÌ ÄÚ»©±âµµ ¸ø º¸´Â ¶§°¡ ¸¹À¸´Ï±î¿ä. ±ôºý Àر⵵ ¿¹»çÁö¿ä, ¹«¾ó.
¿ì¸® ¾î¸Ó´Ï´Â ±×¾ß¸»·Î ¼¼»ó¿¡¼ µÑµµ ¾øÀÌ °ö°Ô »ý±ä ¿ì¸® ¾î¸Ó´Ï´Â ±Ý³â ³ªÀÌ ½º¹°¼¼ »ìÀε¥ °úºÎ¶ø´Ï´Ù. °úºÎ°¡ ¹«¾ùÀÎÁö ³ª´Â Àß ¸ô¶óµµ ÇÏ¿©Æ° µ¿¸® »ç¶÷µéÀº ³ª´õ·¯´Â ¡®°úºÎ µþ¡¯À̶ó°íµé ºÎ¸£´Ï±î ¿ì¸® ¾î¸Ó´Ï°¡ °úºÎÀÎ ÁÙÀ» ¾ËÁö¿ä. ³²µéÀº ´Ù ¾Æ¹öÁö°¡ Àִµ¥ ³ª¸¸Àº ¾Æ¹öÁö°¡ ¾øÁö¿ä. ¾Æ¹öÁö°¡ ¾ø´Ù°í ¾Æ¸¶ ¡®°úºÎ µþ¡¯ ÀÌ¶ó³ª ºÁ¿ä.
My name is Pak Ok-h?i, and this year I¡¯ll be six years old. There¡¯s just two of us in my family?me and my mother, who¡¯s the prettiest woman in the whole wide world. Woops?I almost left out my uncle.
He¡¯s in middle school, and always running around, so he¡¯s hardly ever here except for meals. A lot of the time we won¡¯t even see his shadow, for days on end. So can you blame me if I forgot him for a second?
My mother is so beautiful, there¡¯s really no oneelse like her in the world. She¡¯ll be twenty-three this year, and she¡¯s a widow. I¡¯m not sure what a widow is, but since the neighbors call me the ¡°widow¡¯s girl,¡± I figure she must be a widow. The other kids all have fathers, but not me. Maybe that has something to do with it.
-
-
|
ÁÖ¿ä¼·(Joo Yo-sup) [Àú]
|
|
-
1902³â Æò¾È³²µµ Æò¾ç¿¡¼ ž ¼þ½ÇÁßÇб³ 3³â ¶§ ¾Æ¹öÁö¸¦ µû¶ó ÀϺ» µµÄì·Î °¡¼ ¾Æ¿À¾ß¸¶ Çпø ÁßÇкο¡ ÆíÀÔÇß½À´Ï´Ù. 3/1¿îµ¿ÀÌ ÀϾÀÚ ±Í±¹ÇÏ¿© ÁöÇϽŹ®À» ¹ß°£ÇÏ´Ù°¡ ÃâÆǹý À§¹ÝÀ¸·Î 10°³¿ù°£ ¿Á»ìÀ̸¦ ÇÏ°í Áß±¹À¸·Î ¸Á¸íÇß½À´Ï´Ù. 1927³â »óÇÏÀÌ ÈÄÀå´ëÇÐÀ» Á¹¾÷Çß°í, À̵ëÇØ ¹Ì±¹À¸·Î °Ç³Ê°¡ ½ºÅÄÆÛµå ´ëÇпø¿¡¼ ±³À°ÇÐ ¼®»ç°úÁ¤À» À̼öÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±× µÚ ½Åµ¿¾Æ ÁÖ°£, Áß±¹ Ǫ·» ´ëÇÐ ±³¼ö, °æÈñ´ëÇб³ ±³¼ö, ±¹Á¦ ÆæŬ·´ Çѱ¹º»ºÎ À§¿øÀå µîÀ» µÎ·ç ¸Ã¾Ò½À´Ï´Ù.
1921³â ¸ÅÀϽź¸¿¡ ´ÜÆí [±ú¾îÁø Ç׾Ƹ®]¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ¸é¼ ¹®´Ü¿¡ µî´ÜÇß½À´Ï´Ù. 1930³â¿¡´Â ÀåÆí [±¸¸§À» ÀâÀ¸·Á°í]¸¦ µ¿¾ÆÀϺ¸¿¡ ¿¬ÀçÇÏ°í, ÀÌ¾î ¾î¸°¾ÆÀÌÀÇ ´«À» ÅëÇØ ¾î¸¥µéÀÇ »ç¶ûÀ» ±×¸° [»ç¶û¼Õ´Ô°ú ¾î¸Ó´Ï], ¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. [»ç¶û¼Õ´Ô°ú ¾î¸Ó´Ï]´Â ÀþÀº °úºÎ¿Í »ç¶û¼Õ´ÔÀÇ ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¾ÊÀº »ç¶ûÀ» ÅëÇØ ºÀ°ÇÀû »çȸ¿¡¼ °³¹æ »çȸ·Î ³Ñ¾î°¡´Â °úµµ±âÀûÀÎ ½Ã´ë¿Í Àΰ£»óÀ» ±×¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù. »çȸ °í¹ßÀûÀÎ ÀÛÇ°µéµµ ¸¹À¸³ª Àΰ£ÀÇ ³»¸é¼¼°è¿Í »îÀÇ Àǹ̸¦ ¹¦»çÇÑ ÀÛÇ°µéÀÌ ´ëÇ¥ÀÛÀ¸·Î ¼Õ²ÅÈü´Ï´Ù. ÀÛÇ°À¸·Î [¾Æ³×¸ð³×ÀÇ ¸¶´ã], [ºÀõ¿ª ½Ä´ç], [Àη°ŲÛ], [´«Àº ´«À¸·Î], [´ëÇб³¼ö¿Í ¸ð¸®¹è], [Ãß¿î ¹ã], [ÀÔÀ» ¿¾î ¸»Ç϶ó], [¼¼ Á×À½], [ÀâÃÊ] µîÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
-
|
±èÁ¾¿î [Àú]
|
|
-
¼¿ï´ëÇб³, º¸µçÄ®¸®Áö, ´º¿å´ëÇб³¿¡¼ ¼öÇÐÇßÀ¸¸ç, 1962³âºÎÅÍ 1991³â±îÁö ¼¿ï´ëÇб³¿¡¼ ¿µ¾î¿µ¹®Çаú¿¡¼ ÇлýµéÀ» °¡¸£ÃÆ´Ù. ¸ð´ø ¹Ì±¹¹®ÇÐÀÇ Àü¹®°¡ÀÎ ±×´Â ¼Ö º§·Î¿Í ¹ö³ªµå ¸È·¯¸Óµå¿Í °°Àº À¯´ë ¹Ì±¹Àο¡ ´ëÇÑ Æø³ÐÀº ±ÛÀ» ½è´Ù. ¼¿ï´ëÇб³¿Í Çѱ¹ÇмúÁøÈïÀç´Ü¿¡ ÇÐÀåÀ¸·Î ÀçÁ÷ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. [ÀüÈÄ Çѱ¹ ´ÜÆí¼Ò¼³](°³Á¤ÆÇ, 1983)À» ¹ø¿ªÇÏ¿´À¸¸ç, [Á¤¼÷ÇÑ ¿©Àεé: °íÀü Çѱ¹ ¼Ò¼³ 3](¸®Â÷µå ·¯Æ® °ø¿ª, 1974), [·¹µð¸ÞÀ̵å Àλý: ¸ð´ø Çѱ¹ ¼Ò¼³ÀÇ Ãʱ⠴밡], (ºê·ç½º Ç®ÅÏ °ø¿ª, 1998)
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|