|
|
|
|
|
¼¼°è¹®ÇÐÀüÁý(¹®Çе¿³×)1
¤Ó J. M. G. ¸£ Ŭ·¹Áö¿À(Jean-Marie-Gustave Le Clezio), ÃÖ¼öö
¤Ó
¹®Çе¿³×
¤Ó
Poisson d'or
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¡ºÈ²±Ý ¹°°í±â¡». 2008³â ³ëº§ ¹®ÇлóÀ» ¼ö»óÇÑ ¸£ Ŭ·¹Áö¿ÀÀÇ ÀÛÇ°À¸·Î ¼¾ç ¹®¸íÀ» Å»ÃâÇÏ¿© ÀÚ¿¬À¸·Î ȸ±ÍÇÔÀ¸·Î½á Àΰ£ÀÇ °ÀÎÇÑ »ý¸í·Â°ú ¿ø½ÃÀÇ ÈûÀ» ±×·Á³Â´Ù. ¿¹´Ò°ö »ì¿¡ ÀνŸŸŴܿ¡ ³³Ä¡µÇ¾î ½¢ÇÑ °í³°ú ¿ª°æÀ» °ÞÀ¸¸ç Á¦ÀÚ¸®¸¦ ãÁö ¸øÇÏ°í À̹æÀÎÀÓÀ» Àý°¨ÇÏ¸ç ²÷ÀÓ¾øÀÌ Ç¥·ùÇÏ´Ù ¸¶Ä§³» ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ ¸ð·¡ ¸ÕÁö ÀÚ¿íÇÑ ¶¥, ÀÌÁ¦±îÁöÀÇ ±â³ª±ä Ç¥·ù°¡ °á±¹ ÀÌ°÷À¸·Î µ¹¾Æ¿À±â À§ÇÑ ¿À·£ Ç×ÇØ¿´À½À» ±ú´Ý°Ô µÈ´Ù. ÇÑ ¾î¸° ¼Ò³àÀÇ ¡®±Ù¿ø ã±â¡¯¸¦ ÀÛ°¡ ƯÀ¯ÀÇ ¼Á¤Àû ¾ð¾î·Î ¾Æ¸§´ä°Ô ±×·Á³½ ÀÌ ÀÛÇ°Àº ÇÊ·Â 30³âÀ» ³Ñ¾î¼± ÀÛ°¡ ¸£ Ŭ·¹Áö¿ÀÀÇ »ç»óÀû º¯¸ð¸¦ ¿©½ÇÈ÷ º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù.
-
-
»õ·Î¿î Ãâ¹ß, ½ÃÀû ¸ðÇè, °ü´ÉÀûÀÎ Èñ¿ÀÌ ³ÑÄ¡´Â ÀÛÇ°, Áö¹èÀûÀÎ ¹®¸í ³Ê¸Ó ¶Ç ±× ¾Æ·¡¿¡¼ Àΰ£À» Ž»çÇÑ ÀÛ°¡. _ 2008 ³ëº§ ¹®ÇÐ»ó ¼±Á¤ ÀÌÀ¯
¡®Çö´ë ÇÁ¶û½º ¹®´ÜÀÇ »ì¾Æ ÀÖ´Â ½ÅÈ¡¯ ¡®»ì¾Æ ÀÖ´Â °¡Àå À§´ëÇÑ ÇÁ¶û½º ÀÛ°¡¡¯·Î ºÒ¸®¸ç 2008³â ³ëº§ ¹®ÇлóÀ» ¼ö»óÇÑ ¸£ Ŭ·¹Áö¿ÀÀÇ ÀÛÇ°À¸·Î, Çö´ë ¹®¸íÀÇ ³ÆøÇÔ°ú Çö´ëÀÎÀÇ Á¤½ÅÀû °øȲÀ» ´Ù·ð´ø Ãʱâ ÀÛÇ°°ú ´Þ¸® ¼¾ç ¹®¸íÀ» Å»ÃâÇÏ¿© ÀÚ¿¬À¸·Î ȸ±ÍÇÔÀ¸·Î½á Àΰ£ÀÇ °ÀÎÇÑ »ý¸í·Â°ú ¿ø½ÃÀÇ ÈûÀ» ±×·Á³½ Èı⠴ëÇ¥ÀÛ °¡¿îµ¥ ÇϳªÀÌ´Ù. ÀÚ½ÅÀÌ ´©±¸ÀÎÁö, ¾îµð¼ ³ª°í ÀÚ¶ú´ÂÁöµµ ¸ð¸¥ ä ¿¹´Ò°ö »ì¿¡ ÀνŸŸŴܿ¡ ³³Ä¡µÇ¾î ½¢ÇÑ °í³°ú ¿ª°æÀ» °ÞÀ¸¸ç ¼¼»óÀ» Ç¥·ùÇÏ´ø ÇÑ ¾î¸° ¼Ò³àÀÇ ¡®±Ù¿ø ã±â¡¯¸¦ ÀÛ°¡ ƯÀ¯ÀÇ ¼Á¤Àû ¾ð¾î·Î ¾Æ¸§´ä°Ô ±×·Á³½ ÀÌ ÀÛÇ°Àº 1997³â ÇÁ¶û½º¿¡¼ Ãâ°£µÇÀÚ¸¶ÀÚ ¼ø¼ö¹®ÇÐÀ¸·Î¼´Â ÀÌ·ÊÀûÀ¸·Î Àå±â°£ º£½ºÆ®¼¿·¯ 1À§ÀÇ ÀÚ¸®¸¦ ÁöÄ×´Ù.
2008³â ³ëº§ ¹®Çлó ¼ö»ó
1997³â Àå Áö¿À³ë»ó ¼ö»ó
¢Â ÀÛÇ° ¼Ò°³
ÇÁ¶û½º Çö´ë ¹®´ÜÀÇ »ì¾Æ ÀÖ´Â ½ÅÈ·Î ºÒ¸®´Â ¸£ Ŭ·¹Áö¿ÀÀÇ ¡ºÈ²±Ý ¹°°í±â¡»´Â 1997³â ÇÁ¶û½º °¥¸®¸¶¸£ »ç¿¡¼ Ãâ°£µÇÀÚ¸¶ÀÚ ¼ø¼ö¹®ÇÐÀ¸·Î¼´Â ÀÌ·ÊÀûÀ¸·Î Àå±â°£ º£½ºÆ®¼¿·¯ 1À§ÀÇ ÀÚ¸®¸¦ ÁöŲ ÀÛÇ°À¸·Î, ¿¹´Ò°ö »ì ¶§ À¯¾Æ ÀνŸŸŴܿ¡ ³³Ä¡µÅ ÆÈ·Á°£ ÇÑ ¼Ò³àÀÇ Àλý¿ªÁ¤À» ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù. ¹°ÈµÇ°í ±â´ÉÈµÈ Çö´ë µµ½Ã¹®¸íÀÇ °ø°ÝÀûÀÎ Çö½Ç ¾Õ¿¡¼ Àΰ£ÀÇ ÀÚ¸®¿Í »îÀÇ Àǹ̿¡ ´ëÇÑ Àü¸éÀûÀΠȸÀǸ¦ ¼öÇàÇÏ´Â °úÁ¤À» ´Ù·é Ãʱâ ÀÛÇ°µé¿¡¼, Æijª¸¶ µîÁö¿¡¼ Àεð¾ðµé°úÀÇ »ýÈ°À» Åë°úÁ¦ÀÇó·³ Ä¡¸£°í ³ µÚ ±â°è¹®¸íÀÇ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ±×¸²ÀÚ¸¦ µÚ·ÎÇÏ°í Àΰ£ÀÇ º»¿øÀûÀÎ °¨¼º°ú ÀÚ¿¬ÀÇ ¸ÅȤÀÌ ¿µ¿øÇÑ Ä§¹¬ ¼Ó¿¡ ¹è¾î ÀÖ´Â ½Ã¿øÀÇ ¶¥À¸·Î ã¾Æµé¾î°£, ÇÊ·Â 30³âÀ» ³Ñ¾î¼± ÀÛ°¡ ¸£ Ŭ·¹Áö¿ÀÀÇ »ç»óÀû º¯¸ð¸¦ ¿©½ÇÈ÷ º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù.
¡°¿Ö ¾ðÁ¨°¡´Â ´Þ¾Æ³ªÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Â°¡¡±
¡°¿¹´Ò°ö »ì ¹«·Æ¿¡ ³ª´Â À¯±«´çÇß´Ù.¡± ¼Ò¼³ÀÇ Ã¹ ¹®ÀåÀº ÀÌ·¸°Ô ½ÃÀ۵ȴÙ. ¡®¹ã'À̶ó´Â ¶æÀÇ ¶óÀ϶ó¶ó´Â À̸§ÀÇ ÀÌ ¼Ò³à¿¡°Ô ³²Àº ¾î¸° ½ÃÀýÀÇ ±â¾ï, ±×·¯´Ï±î ÀÚ½ÅÀÌ ´©±¸ÀÌ¸ç ¾îµð¼ ¿Ô´ÂÁö ¹àÇôÁÖ´Â À¯ÀÏÇÑ ±â¾ïÀº ÇÞ»ìÀÌ ³»¸®ÂÉÀÌ´Â ´«ºÎ½Ã°Ô ÇÏ¾á °Å¸®, ºñ¸íó·³ °íÅ뽺·¹ ³»Áö¸£´Â ±î¸¶±Í ¿ïÀ½¼Ò¸®, ±×¸®°í ¾î¸° ±×³à¸¦ Àâ¾Æ °ËÀº ÀÚ·ç ¼Ó¿¡ Áý¾î³Ö´Â Ä¿´Ù¶õ ¼Õ»ÓÀÌ´Ù. ±×³à´Â ¶ö¶ó ¾Æ½º¸¶¶ó´Â ³ëÆÄÀÇ ÁýÀ¸·Î ÆÈ·Á°¡ ±× Áý¿¡¼ Àܽɺθ§À» ÇÏ¸ç ¿Â½Ç ¼Ó ÈÃÊó·³ ÀÚ¶óÁö¸¸, ±×³à¿¡°Ô´Â ¼¼»ó ÀüºÎÀÎ ±×°÷¿¡¼ÀÇ »îµµ ¾ðÁ¦³ª ±×³àÀÇ ¿©¸° À°Ã¼¸¦ ŽÇÏ´Â ³ëÆÄÀÇ ¾ÆµéÀÌ ÀÖ°í ±×³à¸¦ ÇдëÇÏ´Â ¸ç´À¸®°¡ Àֱ⿡ ±×¸® ³ì·ÏÄ¡ ¾Ê´Ù. ³ëÆÄ°¡ Á×°í ³ªÀÚ ¿À°¥ µ¥ ¾ø¾îÁø ¶óÀ϶ó´Â ¿ì¿¬È÷ ¾Ë°Ô µÈ °Å¸®ÀÇ ¿©ÀÚµéÀÌ »ì°í ÀÖ´Â ¼ö»óÇÑ ¿©Àμ÷¿¡ µé¾î°¡°Ô µÈ´Ù. ±×°÷¿¡¼ ±×³à´Â ±× ¾Æ¸§´Ù¿î ¡®°øÁÖ´Ô¡¯µé(¶óÀ϶ó´Â â³àµéÀ» ±×·¸°Ô ºÎ¸¥´Ù)°ú »ì¸é¼ ¼¼»ó¿¡ ´«¶°°£´Ù. ½¢ÇÑ ¿ª°æ°ú °í³À» °ÅÃÄ ÇÁ¶û½º·Î ¹ÐÀÔ±¹ÇÑ ¶óÀ϶óÀÇ »î¿¡, ±×¶§ºÎÅÍ Àڱ⸦ ã±â À§ÇÑ ±â³ª±ä Ç×ÇØ°¡ ½ÃÀ۵ȴÙ. ±×³à´Â ½º½º·Î¿¡°Ô ¹¯´Â´Ù, ¡°¿Ö ¾ðÁ¨°¡´Â ´Þ¾Æ³ªÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Â°¡?¡±
Ç¥·ù°¡ ³¡³ª´Â °÷, ±×°÷¿¡¼ ±×³à´Â Ȳ±ÝÀÇ ¹°°í±â·Î ´Ù½Ã ž´Ù
±Þ·ù¸¦ °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°¡´Â ¹°°í±âó·³ ¾ðÁ¦³ª ´Ù¸¥ »ç¶÷, ´Ù¸¥ »ç¹°µé »çÀ̸¦ ´©ºñ¸ç »ì¾Æ°¡°í ½Í¾îÇÏ´Â ±×³à. ±×·¯³ª ±×³à´Â ¹ß µó´Â °÷ ¾îµð¿¡¼µµ Á¦ÀÚ¸®¸¦ ãÁö ¸øÇÏ°í À̹æÀÎÀÓÀ» Àý°¨ÇÏ¸ç ²÷ÀÓ¾øÀÌ Ç¥·ùÇÑ´Ù. ÇÁ¶û½º¸¦ ÀüÀüÇÏ´Ù ¹Ì±¹À¸·Î ±×°÷¿¡¼ ´Ù½Ã ÇÁ¶û½º·Î, ±×¸®°í ¾ÆÇÁ¸®Ä«·Î. ¸¶Ä§³» ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ ¸ð·¡ ¸ÕÁö ÀÚ¿íÇÑ ¶¥, ±×³àÀÇ Á¶»óÀÌ ¼öõ ³â ÀüºÎÅÍ °£´Ü¾ø´Â »îÀ» »ì¾Æ¿Ô´ø ±× ¶¥¿¡ ¹ßµðµò ¼ø°£, ±×³à´Â º»µð ÀڱⰡ ¼ ÀÖ¾î¾ß ÇÒ °÷, ...³ª°í ÀÚ¶õ ±×°÷¿¡ µ¹¾Æ¿Í ÀÖ´Â ÀÚ½ÅÀ» ¹ß°ßÇÏ°í, ÀÌÁ¦±îÁöÀÇ ±â³ª±ä Ç¥·ù°¡ °á±¹ ÀÌ°÷À¸·Î µ¹¾Æ¿À±â À§ÇÑ ¿À·£ Ç×ÇØ¿´À½À» ±ú´Ý°Ô µÈ´Ù. ¼¼»óÀ̶ó´Â Ź·ù¿¡ ÈÖ¸»¸° ¹°°í±âÀÌÁö¸¸ ±×³à¿¡°Ô´Â ¿ø·¡ºÎÅÍ È²±Ý ºñ´ÃÀÌ ´Þ·Á ÀÖ¾ú°í, ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¸ð·¡»ç¸· À§¿¡¼ ±×³à´Â µåµð¾î ±× Ȳ±Ý ºñ´ÃÀ» ¹ø¶àÀ̴ Ȳ±Ý ¹°°í±â·Î ´Ù½Ã ž°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌÁ¦ ±×³àÀÇ ±â¾ïÀº ±×³à°¡ À¯±«µÇ¾ú´ø 15³â ÀüÀ» ¶Ù¾î³Ñ¾î ¿µ°ÌÀÇ ½Ã°£ ÀüÀ¸·Î °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°£´Ù. ÀÌ ¸»¶óºÙÀº ¼Ò±Ýó·³ »õÇÏ¾á °Å¸®, ºÎµ¿ÀÇ º®µé, ±î¸¶±Í ¿ïÀ½¼Ò¸® °¡µæÇÑ »ç¸·¿¡¼ ±×³à´Â ÀÚ½ÅÀÇ ÈæÁøÁÖó·³ ±î¸¸ ¼Ó»ì ¾Æ·¡ ¸Þ¾Æ¸®Ä¡´Â ½ÉÀå ¹Úµ¿ °°Àº ºÏ¼Ò¸®, ±×³à ºÎÁ·ÀÇ ³ë·§¼Ò¸®¸¦ µè´Â´Ù. À¯·´ÀεéÀÌ Áü½Â ±¼À̳ª Áø¹è¾ø´Â ÁöÇϵ¿±¼ ¼Ó¿¡¼ ±Ù±ÙÀÌ »ì¾Æ°¡°í ÀÖÀ» ¹«·Æ¿¡ ÀÌ¹Ì ¹®¸íÈµÈ »îÀ» ´©·È´ø À̵éÀÌ ºÎ¸£´Â ½Ã¿ø(ã·ê«)ÀÇ ³ë·¡, ¿ì¸® ½Ã´ëÀÇ ·©º¸ ¸£ Ŭ·¹Áö¿À°¡ µé·ÁÁÖ´Â °ÍÀº ¹Ù·Î ÀÌ »ý»ýÇÑ Å°íÀÇ ³ë·§¼Ò¸®ÀÌ´Ù.
¢Â Ãßõ»ç
¡®¶óÀ϶󡯶ó´Â »ý¸í·Â ³ÑÄ¡´Â ÇÑ ¼Ò³à°¡ ²ÞÀ» ã¾Æ°¡´Â ¸ð½ÀÀÌ ´«ºÎ½Ã´Ù. Àڱ⸦ ã±â À§ÇÑ Áö³ÇÑ Ç×ÇØ´Â ¾ðÁ¦³ª Ȳ±Ýºû ¹°°í±âó·³ ¾Æ¸§´ä´Ù. ¡ª Ȳ¼®¿µ(¼Ò¼³°¡)
¡ºÈ²±Ý ¹°°í±â¡»´Â ¹«ÇÑÇÑ ÇÏ´ÃÀ» °¥¸ÁÇØ¿Â ÀÛ°¡°¡ ¿À·£ ¹æȲ°ú ¸ð»ö ³¡¿¡ Å͵æÇÑ Áø¸®¸¦ ÇÑ ¿©ÀÎÀÇ »î¿¡ ´ã°í ÀÖ´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ¡ª Áß¾ÓÀϺ¸
-
-
Ȳ±Ý ¹°°í±â
Çؼ³-Ç¥·ù, ȤÀº ±Ù¿ø¿¡·ÎÀÇ Ç×ÇØ
¸£ Ŭ·¹Áö¿À ¿¬º¸
-
-
¿¹´Ò°ö »ì ¹«·Æ¿¡ ³ª´Â À¯±«´çÇß´Ù. ±×¶§ ÀÏÀº Àß ±â¾ï³ªÁö ¾Ê´Âµ¥, ³Ê¹« ¾î·È´øµ¥´Ù°¡ ±× ÈÄ¿¡ »ì¾Æ¿Â ¸ðµç ³ª³¯ÀÌ ±× ±â¾ïÀ» Áö¿ö¹ö·È±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±× ÀÏÀº Â÷¶ó¸® ²ÞÀ̶ö±î, ¾ÆµæÇϸ鼵µ ²ûÂïÇÑ ¾Ç¸ùó·³ ¹ã¸¶´Ù µÇ»ì¾Æ³ª°í ¶§·Î´Â ³·¿¡µµ ³ª¸¦ ±«·ÓÈù´Ù. Ç޻쿡 ´«ÀÌ ºÎ½Ã°í ¸ÕÁö°¡ ³¯¸®´Â ÅÖ ºó °Å¸®, Ǫ¸¥ ÇÏ´Ã, °ËÀº »õÀÇ °íÅ뽺·± ¿ïÀ½¼Ò¸®, ±×¶§ °©ÀÚ±â ÇÑ ³²ÀÚÀÇ ¼ÕÀÌ ³ª¸¦ Àâ¾Æ Ä¿´Ù¶õ ÀÚ·ç ¼Ó¿¡ ´øÁ®³Ö°í, ³ª´Â ¼ûÀÌ ¸·Çô ¹öµÕ°Å¸°´Ù. _ º»¹® 9ÂÊ
óÀ½À¸·Î ³ª´Â ¸Ö¸® ¶°³ª°í ½Í¾ú´Ù. Àú »êµéÀ» ³Ñ¾î Èú¶öÀÇ ³ª¶ó·Î °¡ ³» ¾ö¸¶¿Í ³» ºÎÁ·À» ã°í ½Í¾ú´Ù. ±×·¯³ª ³ª´Â ÁغñµÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×¸®°í ¾î¼¸é ±× ¸ðµç °ÍÀº Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê°í, ³ª ÀÚ½ÅÀÌ ±Í°í¸®¸¦ µé¿©´Ùº¸¸ç Áö¾î³½ °ÍÀÎÁöµµ ¸ð¸£´Â ÀÏÀ̾ú´Ù. _ º»¹® 84ÂÊ
¿ì¸®°¡ ¶°³ª·Á ÇÒ ¶§, ±×´Â ´Ù½Ã ³ªÀÇ ¾ó±¼À» ¸¶Áö°í ³» ´«°ú ÀÔ¼úÀ» ¾²´Ùµë¾ú´Ù. ±×°¡ õõÈ÷ ¸»Çß´Ù. ¡°¶óÀ϶ó¾ß, ³Ê´Â ¾ÆÁ÷ ¾î¸®´Ï±î Á¶±Ý¾¿ ¼¼»óÀ» ¾Ë¾Æ³ª°¡±â ½ÃÀÛÇÒ °Å´Ù. ±×·¯¸é¼ ÀÌ ¼¼»ó¿¡´Â µµÃ³¿¡ ¾Æ¸§´Ù¿î °ÍµéÀÌ ¸¹´Ù´Â °É ¾Ë°Ô µÉ Å×°í, ¸Ö¸®±îÁö ±×°ÍµéÀ» ã¾Æ ³ª¼°Ô µÉ °Å¾ß.¡± ¸¶Ä¡ ±×°¡ ³»°Ô ÃູÀ» ³»¸®´Â °Í °°¾Ò´Ù. ³ª´Â ±×¿¡ ´ëÇÑ °æÀÇ¿Í »ç¶ûÀ¸·Î ¸öÀÌ ¶³¸®´Â °ÍÀ» ´À²¼´Ù. _ º»¹® 147ÂÊ
¾î´À ³¯ ¾Æħ ³ª´Â ±× Áß ÇÑ ¸¶¸®°¡ ±êÅÐÀÌ ¾û¸ÁÀÌ µÈ ä âƲ À§¿¡¼ ±âÁø¸ÆÁøÇØ ÀÖ´Â °ÍÀ» ¹ß°ßÇß´Ù. ³ª´Â ±× Âü»õ¿¡°Ô Çظ®¶ó´Â À̸§À» ºÙ¿´´Ù. ±×·¯°í´Â º®Àå¿¡¼ ±¸µÎ°¡ µé¾ú´ø ÆÇÁö »óÀÚ¸¦ ²¨³»¾î ¾È¿¡ ¼ØÀ» ±ò¾Æ Æ÷±ÙÇÑ µÕÁö¸¦ ¸¸µé¾ú°í, ¾Æ±âÀÇ ¹æÀ¸·Î °¡Á®´Ù°¡ ¿ä¶÷ ¿·¿¡ ³õ¾Ò´Ù. ³ª´Â µû¶æÇÏ°í ´ÙÁ¤ÇÑ ¸¶À½À¸·Î Ã游ÇØ ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ºñ¿ÇÑ °Íµµ, °Ç´Þµéµµ, Çü»çµéµµ, ¾ò¾î¸Â´Â ¿©Àڵ鵵, °ÑâÀÌ ´ÝÈù ´©ÃßÇÑ ¹æ¿¡¼ ±¾¾îÁ×´Â ³ëÀε鵵 ¾ø´Ù°í ¹Ï°í ½ÍÀº ½ÉÁ¤À̾ú´Ù. _ º»¹® 194ÂÊ
´õ ÀÌ»ó ¸Ö¸® °¥ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Ù. ÀÌÁ¦ ³ª´Â ¸¶Ä§³» ³» ¿©ÇàÀÇ ³¡¿¡ ´Ù´Ù¶úÀ½À» ¾È´Ù. ¾î´À ´Ù¸¥ °÷ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹Ù·Î ÀÌ°÷ÀÌ´Ù. ¸»¶óºÙÀº ¼Ò±Ýó·³ »õÇÏ¾á °Å¸®, ºÎµ¿ÀÇ º®µé, ±î¸¶±Í ¿ïÀ½¼Ò¸®, ½Ê¿À ³â Àü¿¡, ¿µ°ÌÀÇ ½Ã°£ Àü¿¡, ¹° ¶§¹®¿¡ »ý±ä ºÐÀï, ¿ì¹°À» ³õ°í ¹úÀÎ ½Î¿ò, º¹¼ö¸¦ À§ÇÏ¿© Èú¶ö ºÎÁ·ÀÇ ÀûÀÎ Å©¸®¿ìÀÌ°¡ ºÎÁ·ÀÇ ´©±º°¡°¡ ³ª¸¦ À¯±«ÇØ°£ °÷ÀÌ ¹Ù·Î ÀÌ°÷ÀÌ´Ù. ¹Ù´å¹°¿¡ ¼ÕÀ» ´ã±×¸é ¹°»ìÀ» °Å½½·¯¿Ã¶ó°¡ ¾î´À °ÀÇ ¹°À» ¸¸Áö°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ°÷¿¡¼ »ç¸· ¸ÕÁö¿¡ ¼ÕÀ» ¿Ã·Á³õÀ¸¸ç, ³ª´Â ³»°¡ ÅÂ¾î³ ¶¥À» ¸¸Áø´Ù, ³» ¾î¸Ó´ÏÀÇ ¼ÕÀ» ¸¸Áø´Ù. _ º»¹® 275~276ÂÊ
-
-
|
J. M. G. ¸£ Ŭ·¹Áö¿À(Jean-Marie-Gustave Le Clezio) [Àú]
|
|
-
2008³â ³ëº§¹®Çлó ¼ö»ó ÀÛ°¡, ¡®Çö´ë ÇÁ¶û½º ¹®´ÜÀÇ »ì¾Æ ÀÖ´Â ½ÅÈ¡¯ À帶¸® ±Í½ºÅ¸ºê ¸£ Ŭ·¹Áö¿À´Â 1940³â ÇÁ¶û½º ´Ï½º¿¡¼ ž´Ù. ¸ð¸®¼Å½º Å»ýÀÇ ºÎ¸ð¿Í ÇÔ²² ´Ù¾çÇÑ ¹®È°¡ ±³Â÷ÇÏ´Â Ç×±¸µµ½Ã ´Ï½º¿Í ³ªÀÌÁö¸®¾Æ µî¿¡¼ À¯³â±â¸¦ º¸³½ °æÇèÀº ±×ÀÇ »î°ú ±Û¾²±â¿¡ ±íÀº ÈçÀûÀ» ³²°Ü³õ¾Ò´Ù. ÀÌÈÄ ´Ï½º, ¿¢»óÇÁ·Î¹æ½º, ·±´ø, ºê¸®½ºÅç ´ëÇп¡¼ ¼öÇÐÇß´Ù. 1963³â ½º¹°¼ÂÀÇ ³ªÀÌ¿¡ ù ÀÛÇ° ¡ºÁ¶¼¡»·Î ¸£³ëµµ»óÀ» ¼ö»óÇϸç È·ÁÇÏ°Ô µ¥ºßÇß°í, ¡º¿º´¡» ¡ºÈ«¼ö¡» µîÀÇ ÀÛÇ°À» ÅëÇØ ´ëµµ½Ã ¼Ó¿¡¼ Çö´ëÀÎÀÌ ´À³¢´Â °íµ¶°¨°ú ¹°Áú¹®¸í¿¡ Èñ»ýµÇ´Â ¿Ö¼ÒÇÑ Àΰ£ ±º»óÀ» ±×·Á³Â´Ù.
Ãʱâ ÀÛÇ°¿¡¼ Çö´ë ¹®¸í ¼Ó Àΰ£ÀÇ ºÒ¾ÈÀ» ÁÖ·Î ´Ù·ç´ø ¸£ Ŭ·¹Áö¿À´Â 1967³âºÎÅÍ Áß³²¹Ì¸¦ ºñ·ÔÇØ Á¦3¼¼°è¸¦ ¿©ÇàÇÏ¸é¼ ¼¾çÀÌ ¾Æ´Ñ ´Ù¸¥ ¹®¸íÀ¸·Î ´«À» µ¹¸°´Ù. ½Ã¿øã·ê«ÀÇ ÀÚ¿¬ ¼Ó¿¡¼ ÈѼյÇÁö ¾ÊÀº Àΰ£ º»¿øÀÇ °¨¼ºÀ» ¹ß°ßÇÏ°í, ÀÚ¿¬°ú ¾î¿ì·¯Áö´Â »îÀ» Ãß±¸ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »ç»óÀû º¯¸ð´Â ÀÛÇ°¼¼°èÀÇ º¯È·Î À̾îÁö¸ç, ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ÇÁ¶û¼¼Áî Æú ¸ð¶û ¹®Çдë»ó ¼ö»óÀÛ ¡º»ç¸·¡»À» ºñ·ÔÇØ Æ¯À¯ÀÇ ½ÃÀû ¼Á¤¼ºÀ» ¹ÙÅÁ»ï¾Æ ¡º¼º½º·¯¿î ¼¼ µµ½Ã¡» ¡ºÈ²±Ý ¹°°í±â¡» ¡ºÇϴúû »ç¶÷µé¡» µîÀÇ ÀÛÇ°À» ÁýÇÊÇß´Ù. ¹®ÇÐÀ¸·Î¼ ¼¼°è ¿©·¯ ¹®¸íÀÇ ¼ÒÅë°ú °øÁ¸À» ¸ð»öÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ¸£ Ŭ·¹Áö¿ÀÀÇ ÁÖ¿ä ÀÛÇ°À¸·Î´Â ¡º¿ø¹«, ±× ¹ÛÀÇ ´Ù¾çÇÑ »ç°Ç»ç°í¡» ¡º¿ì¿¬¡» ¡ºÅ¸¿À¸£´Â ¸¶À½¡» ¡º¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀΡ» ¡ºÇã±âÀÇ °£ÁÖ°î¡» ¡º¶ó°¡—º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ´ë·ú¿¡ °¡±îÀÌ ´Ù°¡°¡±â¡» ¡º¹ß À̾߱⠱׸®°í ¶Ç´Ù¸¥ »ó»ó¡» µîÀÌ ÀÖ´Ù. 2009³â ·¹Áö¿Ë µµ³ú¸£ ÈÆÀåÀ» ¼öÈÆÇß´Ù.
-
|
ÃÖ¼öö [Àú]
|
|
-
1958³â Ãáõ Ãâ»ý. ¼¿ï´ëÇб³ ºÒ¾îºÒ¹®Çаú ¹× µ¿ ´ëÇпøÀ» Á¹¾÷Çß´Ù. 1981³â Á¶¼±ÀϺ¸ ½ÅÃá¹®¿¹ ¼Ò¼³ ºÎ¹®¿¡ ¡¸¸ÍÁ¡¡¹ÀÌ ´ç¼±µÈ ÈÄ, âÀÛÁý ¡º°øÁß´©°¢¡» ¡ºÈµÎ, ±â·Ï, ȼ®¡» ¡º³» Á¤½ÅÀÇ ±×¹Ê¡» ¡ººÐ½Åµé¡» ¡º¸ðµç ½ÅÆ÷µµ ¹Ø¿¡´Â ¿©¿ì°¡ ÀÖ´Ù¡» ¡º¸ùŸÁÖ¡» ¡º°«±æ¿¡¼ÀÇ ÂªÀº Àá¡» ¡ºÆ÷·ÎµéÀÇ Ãã¡», ÀåÆí¼Ò¼³ ¡º°í·¡¹î¼Ó¿¡¼¡» ¡º¾î´À ¹«Á¤ºÎÁÖÀÇÀÚÀÇ »ç¶û¡» 4ºÎÀÛ, ¡ºº®È ±×¸®´Â ³²ÀÚ¡» ¡ººÒ¸ê°ú ¼Ò¸ê¡» ¡º¸Å¹Ì¡» ¡ºÆ佺Ʈ¡» ¡ºÄ§´ë¡» ¡º»ç¶ûÀº °ÔÀ¸¸§À» °æ¸êÇÑ´Ù¡», ÀåÆíµ¿È ¡º¹°À½Ç¥°¡ ´À³¦Ç¥¿¡°Ô¡»¸¦ Ãâ°£Çß´Ù. À±µ¿ÁÖ¹®Çлó(1988), ÀÌ»ó¹®Çлó(1993), ±èÀ¯Á¤¹®Çлó(2009), ±èÁؼº¹®Çлó(2010)À» ¼ö»óÇßÀ¸¸ç, ¸£ Ŭ·¹Áö¿ÀÀÇ ¡ºÈ²±Ý ¹°°í±â¡» ¡º¸ÅȤ¡» ¡º¿ì¿¬¡» ¡ºÅ¸¿À¸£´Â ¸¶À½¡»À» ¿ì¸®¸»·Î ¿Å°å´Ù. ÇѽŴëÇб³ ¹®¿¹Ã¢ÀÛ°ú ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ÁßÀÌ´Ù.
-
-
Àüü 1°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|