|
|
|
|
|
¼¼°è¹®ÇÐÀüÁý(¹®Çе¿³×)1
¤Ó À̽º¸¶ÀÏ Ä«´Ù·¹(Ismail Kadare), ÀÌâ½Ç
¤Ó
¹®Çе¿³×
¤Ó
(Le)General de l'armee morte
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
À̱¹¿¡ ´©¿ö ÀÖ´Â Á×Àº ±º´ë¸¦ ãÀ¸·¯ ±×°¡ ¿Ô´Ù!
¾Ë¹Ù´Ï¾Æ Ãâ½ÅÀÇ ¼¼°èÀûÀÎ ÀÛ°¡ À̽º¸¶ÀÏ Ä«´Ù·¹°¡ 1963³â¿¡ ¹ßÇ¥ÇÑ Ã¹ ÀåÆí¼Ò¼³ ¡ºÁ×Àº ±º´ëÀÇ À屺¡». Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀüÀÌ ³¡³ª°í 20¿© ³â ÈÄ, ¾Ë¹Ù´Ï¾Æ¿¡ ¹¯Èù ÀÚ±¹ ±ºÀεéÀÇ À¯Çظ¦ ã¾Æ ³ª¼± ¾î´À ¿Ü±¹ÀÎ À屺ÀÇ ½Ã¼±À» ÅëÇØ ÀüÀïÀÇ Ãß¾ÇÇÔÀ» Æø·ÎÇÑ´Ù. ÀüÀïÀ̶õ ½ÂÀÚ¿Í ÆÐÀÚ ±× ´©±¸¿¡°Ôµµ Àǹ̸¦ Áö´ÏÁö ¸øÇÏ´Â ºñ±ØÀÓÀ» °í¹ßÇÏ°í ÀÖ´Ù. À屺Àº À̱¹¶¥¿¡ ¹¯Èù ±ºÀεéÀÇ À¯°ñÀ» °¡Á·ÀÇ Ç°À¸·Î µ¹·Áº¸³»´Â ¼þ°íÇÑ ÀÓ¹«¸¦ ¸Ã¾Ò´Ù´Â ÀںνÉÀ» °¡Áö°í ¾Ë¹Ù´Ï¾Æ¿¡ µµÂøÇÑ´Ù. ÀÚ±¹¿¡¼ ÀÛ¼ºµÈ ¸í´Ü°ú Áöµµ¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î À¯ÇØ ¹ß±¼ ÀÛ¾÷À» Çسª°¡Áö¸¸, ÀüÀïÀÇ Áø½Ç¿¡ ´«À» ¶ß°Ô µÇ¸é¼ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÓ¹«¿¡ ´ëÇÑ È¯»ó¿¡¼ ±ú¾î³ª´Âµ¥¡¦. [¾çÀå]
-
-
¹ßĹݵµÀÇ¡®¹®ÇÐ ´ë»ç¡¯À̽º¸¶ÀÏ Ä«´Ù·¹
±×ÀÇ ¹®ÇÐÀÇ ¼¸·À» ¿¬ ù ÀåÆí¼Ò¼³
¡®20¼¼±âÀÇ °íÀü¹®ÇÐ ÀÛ°¡¡¯¶ó ºÒ¸®¸ç ¸Å³â À¯·ÂÇÑ ³ëº§¹®Çлó È帷Π°Å·ÐµÇ´Â ¾Ë¹Ù´Ï¾Æ Ãâ½ÅÀÇ ¼¼°èÀûÀÎ ÀÛ°¡ À̽º¸¶ÀÏ Ä«´Ù·¹°¡ 1963³â¿¡ ¹ßÇ¥ÇÑ Ã¹ ÀåÆí¼Ò¼³. ¹®ÇÐÀ» ÅëÇØ Á¶±¹ ¾Ë¹Ù´Ï¾ÆÀÇ ¿ª»ç¿Í Á¤¼¸¦ Ç¥ÃâÇØ¿Â Ä«´Ù·¹ÀÇ ¹®ÇÐ ¼¼°è¿¡¼ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÇ´Â ÀÛÇ°ÀÌÀÚ, ÀÌÈÄ ¹ßÇ¥ÇÑ ±×ÀÇ ´Ù¸¥ °ÉÀÛµéÀÇ Åº»ýÀ» ¾Ï½ÃÇÏ´Â ÀÛÇ°À̱⵵ ÇÏ´Ù. Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀüÀÌ ³¡³ª°í 20¿© ³â ÈÄ, ¾Ë¹Ù´Ï¾Æ¿¡ ¹¯Èù ÀÚ±¹ ±ºÀεéÀÇ À¯Çظ¦ ã¾Æ ³ª¼± ¾î´À ¿Ü±¹ÀÎ À屺ÀÇ ½Ã¼±À» ÅëÇØ ÀüÀïÀÇ Ãß¾ÇÇÔ°ú ºÎÁ¶¸®¼ºÀ» Æø·ÎÇÏ´Â ÀÌ ¼Ò¼³Àº ¾Ë¹Ù´Ï¾Æ¿¡¼ ¹ßÇ¥µÈ Á÷ÈÄ ºÒ°¡¸®¾Æ, ÇÁ¶û½º, ÀÌÅ»¸®¾Æ µî ¿©·¯ ³ª¶ó¿¡¼ ¹ø¿ª Ãâ°£µÇ¸ç Ä«´Ù·¹¿¡°Ô ¼¼°èÀû ¸í¼ºÀ» ¾È°ÜÁÖ¾ú°í, 1999³â ÇÁ¶û½ºÀÇ ¸£¸ùµå Áö°¡ »ÌÀº ¡®20¼¼±â 100´ë ¼Ò¼³¡¯¿¡ ¼±Á¤µÇ±âµµ Çß´Ù.
À̽º¸¶ÀÏ Ä«´Ù·¹ÀÇ ¹®ÇÐÀº ÀÌ ÀÛÇ°¿¡¼ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù!
À̽º¸¶ÀÏ Ä«´Ù·¹¸¸Å ¸Å ÀÛÇ°¿¡ ÀÚ½ÅÀÌ ³ª°í ÀÚ¶õ ¶¥ÀÇ ¿ª»ç¿Í Á¤¼¸¦ ±íÀÌ ÀÖ°Ô µå·¯³»´Â ÀÛ°¡´Â µå¹° °ÍÀÌ´Ù. À¯·´ÀÇ º¯¹æ, ¹ßĹݵµÀÇ ÀÛÀº ³ª¶ó ¾Ë¹Ù´Ï¾Æ´Â ¿À·£ ¿ª»ç µ¿¾È ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¿Ü¼¼ÀÇ Ä§·«¿¡ ½Ã´Þ·Á¿Ô°í, 20¼¼±â ÃÊ ºñ·Î¼Ò µ¶¸³ÇÏ¿© ¿ÕÁ¤À» ¼ö¸³ÇßÀ¸³ª °ð Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀüÀ¸·Î ÆĽýºÆ® ±º´ëÀÇ Ä§·«À» ¹Þ¾Ò´Ù. ÀüÀï ÈÄ¿¡´Â ¿£º£¸£ È£ÀÚÀÇ È¤µ¶ÇÑ µ¶Àç üÁ¦ ¾Æ·¡ À¯·´¿¡¼ °¡Àå Æó¼âÀûÀÎ °ø»êÁÖÀÇ ±¹°¡ÀÇ ±æÀ» °É¾ú´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ±¼°îÁø ¿ª»ç ¼Ó¿¡¼ Çü¼ºµÈ ¾Ë¹Ù´Ï¾Æ ƯÀ¯ÀÇ ¹ÎÁ· Á¤¼¿Í °ü½À, ¿©·¯ ¿ÜºÎ ¹®È°¡ È¥ÀçµÈ µ¶Æ¯ÇÑ ¹®È, ±×¸®°í ºñ±ØÀûÀÎ Çö´ë»çÀÇ ¸é¸éÀº Ä«´Ù·¹ ¹®ÇÐ ¼¼°èÀÇ ±Ù°£ÀÌ µÇ¾ú°í, Ä«´Ù·¹´Â À̸¦ ÀÛÇ° ¾È¿¡¼ ´Ù¾çÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ½ÂȽÃÅ°¸ç ÀÚ½ÅÀÇ Á¶±¹ ¾Ë¹Ù´Ï¾Æ¸¦ ¾Ë·Á¿Ô´Ù. ±×¸®°í ±× Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÈ ÀÛÇ°ÀÌ ¹Ù·Î 1963³â¿¡ ¹ßÇ¥µÈ ±×ÀÇ Ã¹ ÀåÆí¼Ò¼³ ¡ºÁ×Àº ±º´ëÀÇ À屺¡»ÀÌ´Ù.
ÀÌ ÀÛÇ°¿¡¼ Ä«´Ù·¹´Â Ưº°ÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¾Ë¹Ù´Ï¾ÆÀÇ ¸é¸éÀ» µå·¯³½´Ù. ¾Ë¹Ù´Ï¾ÆÀÎÀÇ ÀÔÀå¿¡¼ ±â¼úÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀü ´ç½Ã ¾Ë¹Ù´Ï¾ÆÀÇ Àû±¹À̾ú´ø ³ª¶óÀÇ À屺°ú »çÁ¦, Áï ¿Ü±¹ÀÎÀÇ ´«¿¡ ºñÄ£ ¾Ë¹Ù´Ï¾ÆÀÇ ¸ð½ÀÀ» ±×·Á³»´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇèÇÑ Áö¼¼¿Í À½¿ïÇÑ ³¯¾¾, ¹«¶Ò¶ÒÇϸ鼵µ Á¶¿ëÇÑ ºÐ³ë¿¡ ÈÛ½ÎÀÎ ¾Ë¹Ù´Ï¾ÆÀεé, ¿Ü±¹ÀÎ »çÁ¦°¡ µé·ÁÁÖ´Â ±× ³ª¶ó »ç¶÷µéÀÇ »Ñ¸®±íÀº Á¤½Å ±¸Á¶ µî, ¾Ë¹Ù´Ï¾ÆÀÎ ½º½º·Î´Â Àß ±ú´ÝÁö ¸øÇÒ»Ó´õ·¯ ÀڽŵéÀÇ ÀÔÀ¸·Î ¸»Çϱ⠾î·Á¿î ¿ä¼ÒµéÀ» Á¦»ïÀÚÀÇ ´«À¸·Î ¹Ù¶óº½À¸·Î½á ¼³µæ·Â°ú º¸Æí¼ºÀ» ºÎ¿©ÇÑ´Ù. ÀÛ°¡ ÀÚ½ÅÀÌ ¾Ë¹Ù´Ï¾ÆÀÎÀ̸鼵µ °¨Á¤À» ¹èÁ¦ÇÑ °´°üÀûÀÎ ¹¦»ç·Î ¾Ë¹Ù´Ï¾Æ¸¦ Àß µå·¯³¾ ¼ö ÀÖ´Â °¡Àå È¿°úÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ» ÅÃÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
¶ÇÇÑ ÀÌ ÀÛÇ°¿¡¼´Â Ä«´Ù·¹°¡ ´Ù¸¥ ¿©·¯ ´ëÇ¥ÀÛ¿¡¼ º¸¿©ÁÖ¾ú´ø µ¶Æ¯ÇÑ ¼ÒÀç¿Í Çü½ÄÀÇ Á¶ÁüÀ» ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. È£¸Þ·Î½º, ±×¸®½ºÀΰú Æ®·ÎÀÌÀε鿡 ´ëÇÑ ¾ð±ÞÀº ¡ºH¼·ù¡»ÀÇ ¼ÒÀ縦 ¿¹°íÇÏ°í, ¿Ü±¹ÀÎ »çÁ¦ÀÇ ÀÔÀ» ºô·Á ¡ººÎ¼Áø »ç¿ù¡»ÀÇ Á᫐ ¼ÒÀçÀÎ º¹¼öÀÇ °ü½À ¡®Ä«´«¡¯À» ¼³¸íÇϸç, ¡ºµ¹¿¡ »õ±ä ¿¬´ë±â¡»(¹®Çе¿³× Ãâ°£ ¿¹Á¤)¿¡ µîÀåÇÏ´Â °£ÆÇ ¾ø´Â µµ½Ã´Â °¥º¿Áý À̾߱⸦ ȸ»óÇÏ´Â Àå(7Àå)¿¡ ³ª¿À´Â ¸¶À»À» ±×´ë·Î ¿Å°Ü³õ¾Ò´Ù°í Çصµ ¹«¸®°¡ ¾ø´Ù. Áï, ÀÌ ³î¶ó¿î ù ÀåÆí¼Ò¼³¿¡ ÀÌÈÄ ¹ßÇ¥µÉ ´ëÇ¥ÀÛµéÀÇ Åº»ýÀÌ ¾Ï½ÃµÇ¾î ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÌ À¯·´ ¿©·¯ ³ª¶ó¿¡¼ Ãâ°£µÈ ÈÄ ¸¹Àº ¾ð·Ð°ú ºñÆò°¡µéÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ¹ÞÀº °Íµµ ±×·± °ÉÀÛÀÇ Åµ¿À» ´À²¼±â ¶§¹®ÀÏ °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ ÀÛÇ°Àº 1999³â ÇÁ¶û½º ¸£¸ùµå Áö°¡ »ÌÀº ¡®20¼¼±â 100´ë ¼Ò¼³¡¯¿¡ ¼±Á¤µÇ¾ú°í, 1983³â¿¡´Â ¾ÆÀÌ·¯´ÏÇÏ°Ôµµ ÀÛÇ°¿¡¼ ¾Ë¹Ù´Ï¾ÆÀÇ Àû±¹À¸·Î ¹¦»çµÇ´Â ÀÌÅ»¸®¾Æ¿¡¼ ¿µÈȵDZ⵵ Çß´Ù.
±×°¡ ¿Ô´Ù, À̱¹ÀÇ Áø⠾Ʒ¡ ´«ºñ¸¦ ¸ÂÀ¸¸ç ´©¿ö ...ÀÖ´Â Á×Àº ±º´ë¸¦ ãÀ¸·¯¡¦
¡ºÁ×Àº ±º´ëÀÇ À屺¡»Àº À̽º¸¶ÀÏ Ä«´Ù·¹°¡ ¾Ë¹Ù´Ï¾ÆÀÇ ¼öµµ Ƽ¶ó³ª¿¡¼ ¸¸³ ¾î´À ÀÌÅ»¸®¾Æ ±ºÁ¾½ÅºÎ¿ÍÀÇ ¸¸³²¿¡¼ ¸ðƼÇÁ¸¦ ¾ò¾î ÁýÇÊÇÑ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ÀÌ ±ºÁ¾½ÅºÎ´Â ÀÛÇ° ¾È¿¡¼ ±ºÀÎÀÎ À屺°ú Á¾±³ÀÎÀÎ »çÁ¦ÀÇ ¸ð½ÀÀ¸·Î ³ª´µ¾î µîÀåÇÑ´Ù.
¼Ò¼³Àº ÇÑ ³ª¶ó(ÀÛÇ° ¾È¿¡¼ ±¹¸íÀÌ Á÷Á¢ ¾ð±ÞµÇÁö´Â ¾ÊÁö¸¸, ÀÛÇ°ÀÇ ¸Æ¶ôÀ» »ìÆ캼 ¶§ ÀÌÅ»¸®¾Æ·Î ÃßÃøµÈ´Ù)ÀÇ À屺ÀÌ »çÁ¦¿Í ÇÔ²² Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀü ´ç½Ã ÀûÁö¿´´ø ¾Ë¹Ù´Ï¾Æ·Î ¿Í 20³â Àü ±×°÷¿¡¼ Á×Àº ÀÚ±¹ ±ºÀεéÀÇ À¯Çظ¦ ¹ß±¼ÇÏ´Â °úÁ¤À» ±×¸®°í ÀÖ´Ù.
À̱¹¶¥¿¡ ¹¯Èù ±ºÀεéÀÇ À¯°ñÀ» °¡Á·µéÀÇ Ç°À¸·Î µ¹·Áº¸³»¾ß ÇÏ´Â ½Å¼ºÇÏ°í ¼þ°íÇÑ ÀÓ¹«¸¦ ºÎ¿©¹ÞÀº À屺Àº ÀںνÉÀ» °¡Áö°í ¾Ë¹Ù´Ï¾Æ¿¡ µµÂøÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ºñÇà±â¿¡¼ ³»¸®±âµµ Àü¿¡, ºñ¿Í ¾È°³¿¡ Àá±ä °¡Æĸ¥ »ê°ú Ȳ·®ÇÑ Æò¾ß¸¦ º¸¸ç ÀÚ½ÅÀÇ ÀÓ¹«¿¡ ³»ÀçµÇ¾î ÀÖ´Â ºñ±Ø¼ºÀ» ¿¹°¨ÇÑ´Ù.
À屺Àº ÀÚ±¹¿¡¼ ÀÛ¼ºµÈ Á¤È®ÇÑ ¸í´Ü°ú Áöµµ¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î, Á¤½ÅÀû Ư»ç·Î ÇÔ²² ¿Â °ú¹¬ÇÑ ½ÅºÎ, ¾Ë¹Ù´Ï¾ÆÀÎ Åä¸ñ°øµé°ú ÇÔ²² À¯ÇØ ¹ß±¼ ÀÛ¾÷À» Çسª°£´Ù. ÀÛ¾÷ÀÌ »ý°¢¸¸Å ºü¸£°Ô ÁøôµÇÁö ¾Ê´Â °¡¿îµ¥, ÇèÇÑ Áö¼¼¿Í ²öÁúÁö°Ô À̾îÁö´Â ¾ÇõÈÄ, °ÅÄ¥°í ¹«¶Ò¶ÒÇÑ ¾Ë¹Ù´Ï¾ÆÀεéÀÇ ¿øÇÑ ¾î¸° ´«±æÀ» ¸¶ÁÖ ´ëÇØ¾ß ÇÏ´Â À屺Àº À߸øµÈ ÀÏÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Â °Í¸¸ °°Àº ±íÀº ºÒ¾È°¨¿¡ ºüÁö°Ô µÈ´Ù. ÀÚ¶û½º·´°Ô ¿©°å´ø º´»çµéÀÌ ÀüÀï Áß Å»¿µÇÏ¿© ¾Ë¹Ù´Ï¾Æ ³ó°¡¿¡¼ ¸Ó½¿À¸·Î ÀÏÇß°í, ÀÚ±¹ ±º´ë¿¡ ÀÇÇØ ¾î´À À¯¼ ±íÀº µµ½Ã¿¡ °¥º¿ÁýÀÌ ¼¼¿öÁ³À¸¸ç, ÀÚ½ÅÀÇ Á¶±¹»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¾Ë¹Ù´Ï¾Æ ¿ª½Ã ÀüÀïÀ¸·Î Å©³ªÅ« »óó¸¦ ÀÔ¾úÀ½À» È®ÀÎÇÏ¸é¼ À屺Àº ÀüÀïÀÇ Áø½Ç¿¡ ´«À» ¶°°£´Ù.
¿ì¿©°îÀý ³¡¿¡ ÀÓ¹«¸¦ ¸¶Ä£ ÈÄ ºÒû°´Ã³·³ Âü¼®ÇÑ ¾Ë¹Ù´Ï¾Æ ÀüÅë °áÈ¥½Ä¿¡¼ ±×´Â ±¹¹Î ¸ðµÎÀÇ Á¸°æÀ» ¹Þ´ø ´ë·ÉÀÌ ½ÇÁ¦·Î´Â ÀüÀï ´ç½Ã ¾ÄÀ» ¼ö ¾ø´Â ¾ÇÇàÀ» ÀúÁö¸¥ À庻ÀÎÀ̾úÀ½À» ¾Ë°Ô µÈ´Ù. ±×¸®°í ÀÚ½ÅÀÇ ÀÓ¹«¿¡ ´ëÇØ Ç°°í ÀÖ´ø ȯ»ó¿¡¼ ¿ÏÀüÈ÷ ±ú¾î³´Ù. ¶ÇÇÑ °°Àº ÀÛ¾÷À» ÇÏ¸ç ¸¸³ ´Ù¸¥ ¿Ü±¹ÀÎ »ç·É°üÀÌ Á¦¾ÈÇØ¿Â À¯ÇØ ¸Å¸Å¸¦ ´ÜÈ£È÷ °ÅÀýÇÏ´Â µíÇÏ´Ù°¡, Àڽŵµ °á±¹ À¯ÇØ ºÐ½ÇÀ» ¹«¸¶Çϱâ À§ÇØ ´Ù¸¥ À¯Çظ¦ Çì¾Æ¸®´Â µî Á¤½ÅÀû ½ÇÃ߸¦ °Þ°Ô µÈ´Ù. ¼þ°íÇÏ°Ô ¿©°å´ø ÀÓ¹«ÀÇ Àǹ̸¦ ¿ÏÀüÈ÷ ÀÒ¾î¹ö¸®°í Á¤½Å¼¼°è±îÁö ¹«³ÊÁ®¹ö¸° À屺Àº ÇêµÈ °æÇ踸À» ¾È°í ¾Ë¹Ù´Ï¾Æ¿¡ µµÂøÇÒ ¶§¿Í ¶È°°ÀÌ ´«°ú ºñ, ¹Ù¶÷À» ¸ÂÀ¸¸ç ¶°³ª°£´Ù.
¡ºÁ×Àº ±º´ëÀÇ À屺¡»¿¡¼ ³ª´Â ¹ö·ÁÁö°í ÀØÈù ÀÚµéÀ» ÅëÇØ
ÀüÀïÀÇ °øÇãÇÔÀ» Àü´ÞÇÏ°íÀÚ Çß´Ù. _ À̽º¸¶ÀÏ Ä«´Ù·¹, ¡ºÀÛ°¡ÀÇ ÀÛ¾÷½Ç·ÎÀÇ ÃÊ´ë¡»¿¡¼
À̽º¸¶ÀÏ Ä«´Ù·¹´Â ¾î¸° ½ÃÀý ÀÚ½ÅÀÇ °íÇâ Áö·ÎÄ«½ºÆ®¶ó°¡ ³ªÄ¡ ±º´ë¿Í ÆĽýºÆ® ±º´ë¿¡ Â÷·Ê·Î Á¡·É´çÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¸ç ÀÚ¶ú´Ù. ±×´Â À̶§ÀÇ °æÇèÀ» ÀÚ½ÅÀÇ Ã¹ ÀåÆí¼Ò¼³¿¡ Åõ¿µÇϸç, ÀüÀïÀ̶ó´Â ÀηùÀÇ °¡Àå Å« ºñ±ØÀ» °æÇèÇÑ Àΰ£ÀÌ ¾î¶² ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÏ ¼ö Àִ°¡¶ó´Â ¹°À½À» µ¶ÀÚ¿¡°Ô ´øÁø´Ù. ¶ÇÇÑ ÀüÀï ÈÄ Àü»çÀÚµéÀÇ À¯Çظ¦ ¹ß±¼ÇÏ´Â °úÁ¤ ¿ª½Ã ¶Ç ÇϳªÀÇ ¼Ò¸® ¾ø´Â ÀüÀïÀÓÀ» µå·¯³» º¸ÀδÙ. À屺ÀÌ À¯Çظ¦ °ÅµÎ¾îµéÀÌ´Â ÀÛ¾÷Àº ´Ü¼øÈ÷ ¡®»ç¶÷Àº ÅÂ¾î³ °÷À¸·Î ´Ù½Ã µ¹¾Æ°¡ ¹¯Çô¾ß ÇÑ´Ù¡¯´Â ´çÀ§¼º ¶§¹®¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, Æй踦 ¾´¸ÀÀ» ¾È°ÜÁØ À̱¹¶¥¿¡ ÀÚ±¹ ±ºÀεéÀ» ¹¯¾îµÎÁö ¾Ê°Ú´Ù´Â ÆÐÀÚÀÇ ÀÚÁ¸½É ¶§¹®À̱⵵ ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
ÀüÀïÀÌ ³¡³ª°í 20³â °¡±îÀÌ Áö³µÀ½¿¡µµ ½ÅÀå°ú Ä¡¾Æ »óŸ¸À¸·Î Á×Àº ÀÚµéÀÇ ½Å»óÀ» ¸íÈ®È÷ ±¸º°Çس½´Ù´Â ´Ù¼Ò ºñÇö½ÇÀûÀÎ ¼³Á¤, ±×¸®°í ±×Åä·Ï ¼ÒÁßÈ÷ ¿©±â´ø À¯ÇصéÀ» °á±¹ ¸Å¸ÅÀÇ ´ë»óÀ¸·Î Àü¶ô½ÃÅ°´Â ´ë¸ñÀ» ÅëÇØ ÀÛ°¡´Â ÀÌ·± ÀÛ¾÷ ÀÚü°¡ ¹«ÀǹÌÇÏ°í ºÎÁ¶¸®ÇÔÀ» µå·¯³»°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ·¸µí Ä«´Ù·¹´Â ¡ºÁ×Àº ±º´ëÀÇ À屺¡»¿¡¼ ÀüÀïÀ̶õ ½ÂÀÚ¿Í ÆÐÀÚ, ´©±¸¿¡°Ôµµ Àǹ̸¦ Áö´ÏÁö ¸øÇÏ´Â Ãß¾ÇÇÑ ºñ±ØÀÓÀ» °í¹ßÇÑ´Ù.
ÀÌ Ã¥¿¡ ½ñ¾ÆÁø Âù»ç
À̽º¸¶ÀÏ Ä«´Ù·¹ÀÇ Ã¹ ¼Ò¼³Àº ¾Ë¹Ù´Ï¾ÆÀÇ »ì¾Æ ÀÖ´Â ±â¾ïÀ» ¼¹æ ¼¼°è¿¡ º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù. _ ¿É¼¹ö
Ȳ·®ÇÑ ¿ôÀ½°ú ±Ã±ØÀÇ Àý¸ÁÀÌ µÚ¼¯ÀÎ, ¸Å¿ì °¡Ä¡ ÀÖ´Â ÀÛÇ°. _ ŸÀÓ½º
Ä«´Ù·¹´Â °í°ñ°ú Ä«ÇÁÄ«, Á¶Áö ¿ÀÀ£¿¡ ºñ°ßµÇ¾î¿Ô´Ù. ±×·¯³ª ±×ÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®¿Í ¼¼°è°üÀº ±×°¡ ³ª°í ÀÚ¶õ Åä¾ç¿¡ ±íÀÌ »Ñ¸®¹Ú°í ÀÖ´Ù. _ ÀεðÆæ´øÆ®
Ä«´Ù·¹´Â À¯¸Ó·¯½ºÇϸ鼵µ ºñ±ØÀûÀÎ ¹®ÇÐÀÇ Ç÷¸Æ °¡¿îµ¥ Áß¿äÇÑ ÀÚ¸®¸¦ Â÷ÁöÇÑ´Ù. _ ¸£ÇÇ°¡·Î
À̽º¸¶ÀÏ Ä«´Ù·¹´Â ¿ª»ç, ¹Î´ã, Á¤Ä¡ µî ¹®ÈÀÇ Àüü Áöµµ¸¦ ±×·Á³»¸ç, È£¸Þ·Î½º·Î °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°¡´Â ½ºÅ丮ÅÚ¸µÀÇ ÀüÅë ¼Ó¿¡ ¼ ÀÖ´Â º¸ÆíÀûÀÎ ÀÛ°¡ÀÌ´Ù. _ Á¸ ij¸®(¸ÇºÎÄ¿ ±¹Á¦»ó ÀÇÀå)
-
-
1ºÎ
2ºÎ
Çؼ³ | Åë°úÀÇ·ÊÀû ¿©Çà¿¡¼ ±ú´Ý´Â ÀüÀïÀÇ ¹«Àǹ̼º
À̽º¸¶ÀÏ Ä«´Ù·¹ ¿¬º¸
-
-
¼ö¸¹Àº ¾î¸Ó´ÏµéÀÌ ¾ÆµéÀÇ À¯Çظ¦ ±â´Ù·È´Ù. ÀÌ À¯Çظ¦ ºÀȯÇØ ±×µé¿¡°Ô µ¹·ÁÁÖ¾î¾ß ÇÒ »ç¶÷ÀÌ ¹Ù·Î ÀÚ½ÅÀ̾ú´Ù. ±×´Â ÀÌ ¼º½º·¯¿î °ú¾÷À» ÀÇ¿¬ÇÏ°Ô ¿Ï¼öÇϱâ À§ÇØ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÒ °ÍÀ̾ú´Ù. µ¿Á· Áß ´Ü ÇÑ ¸íµµ ÀØÈ÷°Å³ª ÀÌ À̱¹¶¥¿¡ ¹ö·ÁÁ®¼´Â ¾È µÇ¾ú´Ù. ¾Æ! ÀÌ ¾ó¸¶³ª ¼þ°íÇÑ ÀÓ¹«Àΰ¡! ¡°´ç´çÇÏ°í °íµ¶ÇÑ ÇÑ ¸¶¸® »õó·³ ºñ±ØÀûÀΠħ¹¬ÀÇ »ê À§¸¦ ³¯¾Æ ±× ¸ñ±¸¸Û°ú ¹ßÅé¿¡¼ ¿ì¸®ÀÇ °¡¿²Àº û³âµéÀ» ±¸Çس»¾î ¿À¼¼¿ä.¡± ÀÌ°÷À¸·Î ¶°³ª¿À±â Àü ¾î´À Áöü ³ôÀº ±ÍºÎÀÎÀÌ ±×¿¡°Ô ÇØÁØ ÀÌ ¸»À» ±×´Â È¥ÀÚ µÇ³ú°ï Çß´Ù. _ º»¹® 13ÂÊ
¡°ÀÌ »ç¶÷µéÀÌ ³ë·¡·Î ¸»ÇÏ·Á´Â °Ô ¹«¾ðÁö´Â ¾Ç¸¶¸¸ÀÌ ¾Ë Å×Áö¿ä. ¶¥À» ÆÄ°í µé¾î°¡±â´Â ¾î·ÆÁö ¾ÊÁö¸¸ À̵éÀÇ ¿µÈ¥À» ²ç¶Õ¾îº¸´Â °Ç ¾î¸²¾ø´Â ÀÏÀÔ´Ï´Ù!¡± _ º»¹® 111ÂÊ
¶æ¹ÛÀÇ ¾Ç¿îÀÌ ´ÚÄ¡±â Àü¿¡ ¿©±â¼ ¶°³ª°Ô ÇØÁֽʽÿÀ, À屺Àº À̵û±Ý ¸¶À½¼ÓÀ¸·Î ±âµµ¸¦ ¿Ã·È´Ù. ÀÚ½ÅÀº ÀÏ´ÜÀÇ ±º´ë°¡ ¿À·ÔÀÌ ºüÁ® ÀÖ´Â ±íÀº ÀáÀ» Èçµé¾î³õ±â À§ÇØ ¸Õ °÷¿¡¼ ¿Â »ç¶÷À̾ú´Ù. Áöµµ¿Í ¸í´ÜÀ» ¼Õ¿¡ µç ±×´Â À̵éÀ» µ¤°í ÀÖ´Â Èë¿¡ ¼èºÙÀÌ ¿¬ÀåÀ» ³»¸®Ä¡°í ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ·± ¹æÇظ¦ Á¤ÀÛ ±×µéÀÌ ¿øÇÏ´ÂÁö ¾Æ´ÑÁöµµ ¸ð¸£´Â ä. _ º»¹® 224ÂÊ
¡°1¹ÌÅÍ 82¶ó°í¿ä? ±× ½ÅÀåÀÇ À¯°ñ Çϳª¸¦ ÀúÇÑÅ× »ç½Ã°Ú½À´Ï±î?¡±
¡°¾È µË´Ï´Ù!¡±
¡°¾È µÉ °Ô ¹¼´Ï±î? ±× Å°¶ó¸é ¿ì¸®ÇÑÅ× ½×¿© ÀÖ¾î¿ä. Çæ°ª¿¡ Çϳª µå¸®°Ú½À´Ï´Ù. ´Üµ· 100´Þ·¯¿¡.¡±
¡°½È½À´Ï´Ù!¡±
¡°°°Àº ½ÅÀåÀÇ À¯°ñÀÌ Á¦°Õ ¼ö¾øÀÌ ¸¹Àºµ¥µµ¿ä! ¿øÇϽŴٸé 1¹ÌÅÍ 92µµ ÀÖ¾î¿ä. 2¹ÌÅ͵µ ÀÖ°í. ½ÉÁö¾î 2¹ÌÅÍ 15µµ ÀÖ½À´Ï´Ù! ¿ì¸® ±ºÀεéÀÌ ±×ÂÊ ±ºÀε麸´Ù ´õ ÄÇÀ¸´Ï±î¿ä. ¸î ±¸ µå¸±±î¿ä?¡± _ º»¹® 312ÂÊ
-
-
|
À̽º¸¶ÀÏ Ä«´Ù·¹(Ismail Kadare) [Àú]
|
|
-
1936³â ¾Ë¹Ù´Ï¾Æ ³²ºÎ Áö·ÎÄ«½ºÆ®¶ó¿¡¼ ž´Ù. Ƽ¶ó³ª´ëÇб³¿¡¼ ¾ð¾îÇаú ¹®ÇÐÀ» °øºÎÇß°í, ¸ð½ºÅ©¹ÙÀÇ °í¸®Å°¹®Çבּ¸¼Ò¿¡¼ ¼öÇÐÇß´Ù. 1963³â ù ÀåÆí¼Ò¼³ ¡ºÁ×Àº ±º´ëÀÇ À屺¡»À» ¹ßÇ¥Çϸç ÀÛÇ°È°µ¿À» ½ÃÀÛÇß´Ù.
ÀÌÈÄ ¡ºµ¹ÀÇ ¿¬´ë±â¡» ¡º²ÞÀÇ ±ÃÀü¡» ¡ººÎ¼Áø »ç¿ù¡» ¡º´©°¡ ÈÄ°èÀÚ¸¦ Á׿´´Â°¡¡» ¡º±¤±âÀÇ Ç³Åä¡» µî ¸¹Àº ÀÛÇ°À» ÅëÇØ ½ÅÈ¿Í Àü¼³, ±¸Àü¹Î´ã µîÀ» ÀÚÀ¯·Ó°Ô º¯ÁÖÇÏ¸ç ¾Ï¿ïÇÑ Á¶±¹ÀÇ Çö½ÇÀ» ¿ìÈÀûÀ¸·Î ±×·Á³»´Â ÀڽŸ¸ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ¹®Çм¼°è¸¦ ±¸ÃàÇß´Ù. µ¶ÀçÁ¤±Ç ¾Æ·¡ ³õ¿© ÀÖ´ø ¾Ë¹Ù´Ï¾Æ¿¡¼ ¸î¸î ÀÛÇ°Àº Ãâ°£ ±ÝÁö¶ó´Â ¼ö³À» °Þ±âµµ ÇßÁö¸¸, ±×·³¿¡µµ ÀüüÁÖÀÇ¿Í µ¶ÀçüÁ¦¸¦ °í¹ßÇÏ´Â ³¯Ä«·Î¿î ½Ã¼±À» ÀÒÁö ¾Ê¾Ò°í, ƯÀ¯ÀÇ Ç³ÀÚ¿Í À¯¸Ó·Î ¿ì½º²Î½º·¯¿î ºñ±Ø, ±â±«ÇÑ ¿ôÀ½À» ¸¸µé¾î³»¸ç ¼¼°èÀûÀÎ ÀÛ°¡·Î ÀÔÁö¸¦ ±»Çû´Ù. µ¶ÀçÁ¤±ÇÀÌ ¹«³ÊÁö±â Á÷Àü 1990³â ÇÁ¶û½º·Î ¸Á¸íÇÑ Ä«´Ù·¹´Â Áö±Ý±îÁö Æĸ®¿¡¼ ¿Õ¼ºÇÑ ÀÛÇ°È°µ¿À» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Ù. 1992³â ÇÁ¶û½ºÀÇ ¹®ÈÀç´Ü¿¡¼ ¼ö¿©ÇÏ´Â Ä¡³ëµ¨µÎÄ« ±¹Á¦»óÀ» ¼ö»óÇß°í, 2005³â Á¦1ȸ ¸ÇºÎÄ¿ ÀÎÅͳ»¼Å³Î»óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. 2009³â¿¡´Â ½ºÆäÀÎÀÇ ±ÇÀ§ ÀÖ´Â ¾Æ½ºÅõ¸®¾Æ½º ¿ÕÀÚ»ó(¹®ÇÐ ºÎ¹®)À» ¼ö»óÇß´Ù. 2016³â ·¹Áö¿Ëµµ³ú¸£ ÃÖ°íÈÆÀåÀ» ¼öÈÆÇß°í, 2019³â Á¦9ȸ ¹Ú°æ¸®¹®Çлó, 2020³â ³ëÀ̽´Å¸Æ® ±¹Á¦¹®ÇлóÀ» ¼ö»óÇß´Ù.
-
|
ÀÌâ½Ç [Àú]
|
|
-
ÀÌÈ¿©ÀÚ´ëÇб³ ¿µ¾î¿µ¹®Çаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í, ÇÁ¶û½º ½ºÆ®¶ó½ººÎ¸£´ëÇб³ ÀÀ¿ë¾ð¾îÇÐ °úÁ¤À» À̼öÇÑ µÚ, ÀÌÈ¿©ÀÚ´ëÇб³ Åë¹ø¿ª´ëÇпø ÇѺҰú¸¦ Á¹¾÷Çß´Ù. À̽º¸¶ÀÏ Ä«´Ù·¹ÀÇ [µ¹ÀÇ ¿¬´ë±â] [Á×Àº ±º´ëÀÇ À屺] [´©°¡ ÈÄ°èÀÚ¸¦ Á׿´´Â°¡] [±¤±âÀÇ Ç³Åä]¿Í ½Çºñ Á¦¸£¸ÍÀÇ [¸¶±×´©½º] [¼û°ÜÁø »î] µîÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© [³Ê¹« ½Ã²ô·¯¿î °íµ¶] [¼¼ ¿©ÀÎ] [¾Æ½Ã½ÃÀÇ ÇÁ¶õü½ºÄÚ] [ºó¼¾Æ® ¹Ý °íÈå] µîÀ» ¿ì¸®¸»·Î ¿Å°å´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|