|
|
|
|
|
Ǫ¸¥»ç»ó ½Ã¼±1
¤Ó ¹Ú¼®ÁØ
¤Ó
Ǫ¸¥»ç»ó
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
2008³â ¡¶¹®Çи¶´ç¡· ½ÅÀÎ»ó¿¡ ´ç¼±µÇ¾î ÀÛÇ° È°µ¿À» ½ÃÀÛÇÑ ¹Ú¼®ÁØÀÇ Ã¹ ¹ø° ½ÃÁý ¡ºÄ«Æä, °¡³ÇÑ ºñ¡». ÀÚº»ÁÖÀÇ »çȸÀÇ Çö ¼¼°è°¡ °¡Àå È®½ÇÇÑ ½ÃÀû Á¶°ÇÀ̶ó°í »ý°¢ÇÏ´Â ÀúÀÚ´Â À̹ø ½ÃÁýÀ» ÅëÇØ ¡®¸», ¸¸³², Á¸À硯ÀÇ °ü°è, ¸»ÀÇ ½ÇÇö ¿©ºÎ¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁö´Â ½Ã°£ÀÇ »ö±ò, Á¸ÀçÀÇ ÁøÁ¤¼ºÀ» Èçµé¸®°Ô ÇÏ´Â °á¿©°¡ ¾î¶°ÇÑ °ÍÀÎÁö¸¦ ¸ð»öÇÑ´Ù. ¡®½Ã°£ ¼ÓÀÇ ¾ÆÀÌ¡¯, ¡®°íÈåÀÇ ÀÇÀÚ¡¯, ¡®¾î´À ¸ðµ¨ÀÇ Á×À½¡¯ µîÀÇ ½ÃÆíÀ» ¼ö·ÏÇÏ°í ÀÖ´Ù.
-
-
2008³â ¡º¹®Çи¶´ç¡»½ÅÀÎ»ó¿¡ ½Ã°¡ ´ç¼±µÇ¾î ÀÛÇ° È°µ¿À» ½ÃÀÛÇÑ ¹Ú¼®ÁØ ½ÃÀÎÀÇ Ã¹ ¹ø° ½ÃÁýÀÌ´Ù. ÀÚº»ÁÖÀÇ »çȸÀÇ µµ½Ã¿¡¼ »ì¾Æ°¡¸é¼ Çö ¼¼°è°¡ ³ªÀÇ °¡Àå È®½ÇÇÑ ½ÃÀû Á¶°ÇÀ̶ó°í »ý°¢ÇÏ´Â ½ÃÀÎÀº À̹ø ½ÃÁýÀ» ÅëÇØ ¡®¸», ¸¸³², Á¸À硯ÀÇ °ü°è, ¸»ÀÇ ½ÇÇö ¿©ºÎ¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁö´Â ½Ã°£ÀÇ »ö±ò, Á¸ÀçÀÇ ÁøÁ¤¼ºÀ» Èçµé¸®°Ô ÇÏ´Â °á¿©°¡ ¾î¶°ÇÑ °ÍÀÎÁö¸¦ ¸ð»öÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¡á ½Ã¼¼°è
½ÃÀÎ ¹Ú¼®ÁØÀº Çѱ¹ ¹ÎÁÖÈ ¿îµ¿ °úÁ¤¿¡¼ ¼ö¸¹Àº °íÅëÀ» °ÞÀº ÇüÁ¦µéÀ» µÎ°í ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °¡Á·ÀÇ ÀÏ¿øÀÎ ±×´Â Àú ÀڽŠ¶ÇÇÑ Àü³² Áö¿ª¿¡¼ ±³»ç·Î ±Ù¹«Çϸç Àü±³Á¶ ¿îµ¿¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â µî ÀûÀÝÀº °íÅëÀ» °¨³»ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ±×·¡¼Àϱî. ±×ÀÇ ½ÃÀÇ Á¤¼Àû ¹ÙÅÁ¿¡´Â °íÅëÀÇ ±×´ÃÀÌ Â£°Ô µå¸®¿öÁ® ÀÖ´Ù. ¿À·§µ¿¾È ¸¶À½°í»ýÀ» ÇÏÁö ¾Ê°í¼´Â Çü¼ºµÇ±â ¾î·Á¿î ½½ÇÁ°íµµ ¼·¯¿î Á¤¼°¡ ±í°Ô ±ò·Á ÀÖ´Â °ÍÀÌ ±×ÀÇ ½ÃÀÌ´Ù.
À̶§ÀÇ ½½ÇÁ°íµµ ¼·¯¿î Á¤¼´Â °Å°³°¡ ħÅëÇÑ Ç¥Á¤, Á» ´õ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¸»ÇØ ¿ì¿ïÇÑ Ç¥Á¤À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. µû¶ó¼ ±×ÀÇ ½ÃÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ Á¤¼´Â ½ÉÁö¾î ¸á¶ûÄݸ®¶ó°í ¸í¸íµÇ¾îµµ ¹«¹æÇÒ Á¤µµÀÌ´Ù. ¸á¶ûÄݸ®¶ó°í ºÒ¸®´Â ºñÁ¤»óÀûÀÎ ½É¸®´Â ±× ¹üÁÖ¸¦ ÇÑ ¸¶µð·Î Àß¶ó ¸»Çϱ⠽±Áö ¾Ê´Ù. ±×°ÍÀÌ °íµ¶, ¼Ò¿Ü, »ó½Ç, ȯ¸ê, ¿°Áõ, ÇÇ°ï, Àý¸Á, ºÒ¾È, ÃÊÁ¶, °øÆ÷, ¼³¿ò, ¿ì¿ï, ħÅë, ½ÈÁõ, Â¥Áõ, ±ÇÅÂ, ³ªÅÂ, ¹«·á µî ¾î±ß³ª°í ºñƲ¸° Á¤¼¸¦ ¸ðµÎ Æ÷°ýÇÏ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌµé ¿Ö°îµÈ Á¤¼´Â ¹°·Ð ÀÚº»ÁÖÀÇÀû ±Ù´ë¿¡ µé¾î ºÎ½ ¸¸¿¬ÇØÁø º´Àû ½É¸® ÀϹݰú ¹«°üÇÏÁö ¾Ê´Ù. ±Ø´ÜÀûÀÎ À̱âÁÖÀÇ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¼ÒÅëÀÌ ´ÜÀýµÈ ½Ã´ë, °ø°¨ÀÌ »ç¶óÁø ½Ã´ëÀÇ Á¤¼¿Í ±íÀÌ ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¸á¶ûÄݸ®ÀÌ´Ù.
±×·¸´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ ¸á¶ûÄݸ®´Â ÀÏÁ¶·®ÀÌ ºÎ½ ÁÙ¾îµå´Â °¡À»¿¡ ÈξÀ ½ÉÇÏ°Ô ³ªÅ¸³ª´Â °ÍÀÌ »ç½ÇÀÌ´Ù. Ç÷¯½ºÀÇ ¾ç±âº¸´Ù´Â ¸¶À̳ʽºÀÇ À½±â¿¡ ÈξÀ ´õ °¡±î¿î °ÍÀÌ ¸á¶ûÄݸ®ÀÌ°Å´Ï¿Í, ±×°ÍÀÌ ½Å»ýÀÇ º½±â¿îº¸´Ù´Â ¼Ò¸êÀÇ °¡À» ±â¿î°ú ¹ÐÁ¢Çϸ®¶ó´Â °ÍÀº ÀÚ¸íÇÏ´Ù. ¹Ú¼®ÁØÀÇ ½Ã¿¡ °¡À»À» ³ë·¡ÇÑ ½Ã°¡ À¯µ¶ ¸¹Àº °Íµµ ½ÇÁ¦·Î´Â ÀÌ¿Í ±íÀÌ °ü·ÃµÇ¾î ÀÖ´Ù. Á¦¸ñ¿¡ °¡À»À̶ó´Â ¾ðÇ¥°¡ µé¾î°¡ ÀÖ´Â ½Ã¸¸ ÇÏ´õ¶óµµ¡¸°¡À»ºñ ¦¡ ¹°ÄÅ ¼ÓÀÇ ´ã¹îÀ硹, ¡¸°¡À», µµ½ÃÀÇ ¹ã¡¹, ¡¸°¡À»ÀÇ ¿ÀÀü¡¹, ¡¸¼¼·ÃµÇÁö ¸øÇÑ °¡À»ºñ¡¹µîÀ» ½±°Ô ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ ±×ÀÇ ÀÌ ½ÃÁýÀÌ´Ù.
ÀÏÁ¶·®ÀÌ ÁÙ¾îµé »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °Ü¿ïÀÌ ¸ÖÁö ¾Ê´Ù´Â Á¡¿¡¼µµ °¡À»Àº ¾µ¾µÇÏ°í ¿Ü·Î¿î °èÀýÀÌ´Ù. °íµ¶À» ³ë·¡ÇÏ´Â µ¥ Æò»ýÀ» ¹ÙÄ£ ±èÇö½Â ½ÃÀÎÀÇ ½Ã¿¡ ƯÈ÷ °¡À»À» ³ë·¡ÇÑ ½ÃµéÀÌ ¸¹´Ù´Â Á¡µµ ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ ÁÖ¸ñÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. °íµ¶Àº ¼Ò¿ÜÀÇ Àû±ØÀûÀÎ ¸ð½ÀÀÌ°Å´Ï¿Í, ±×°ÍÀÌ °úµµÇÒ Á¤µµ·Î °æÀïÀ» ¿ìÀ§¿¡ µÎ´Â ÀÚº»ÁÖÀÇ »çȸ¿¡ À̸£·¯ ´õ¿í ½ÉȵǾúÀ¸¸®¶ó´Â °ÍÀº ºÒ¹®°¡ÁöÀÌ´Ù.
¹°·Ð À̶§ÀÇ °íµ¶Àº ¿ì¿ï·Î, °ð ¸á¶ûÄݸ®·Î ÀüÀ̵DZ⠽±´Ù. ¸á¶ûÄݸ®ÀÇ ÇÙ½É Á¤¼´Â ¿ì¿ïÀÌ°Å´Ï¿Í, À̶§ÀÇ ¿ì¿ïÀÌ °íµ¶À̳ª ¼Ò¿Ü, »ó½ÇÀ̳ª ÁÂÀý µîÀÇ Á¤¼¿Í »óÈ£ ħÅõµÇ±â ½±´Ù´Â °ÍÀº ÀÌ·ÐÀÇ ¿©Áö°¡ ¾ø´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. ¹Ú¼®ÁØÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ½Ã¿¡¼ ¡°ºñ´Â Àü³¯¿¡µµ ¿ÔÁö¸¸/¡¦¡¦ ³»°¡ °¡´Â ±æ À§¿¡ ¿ì¼ö°¡ µé¾î¼±´Ù¡±(¡¸¸¶Áö¸· Ãâ±ÙÅõÀ)¶ó°í ³ë·¡ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ» º¸´õ¶óµµ ÀÌ´Â Àß ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ´ÙÀ½ÀÇ ½Ãµµ µ¿ÀÏÇÑ ¸Æ¶ô¿¡¼ ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Â Áß¿äÇÑ ¿¹ÀÌ´Ù.
¿Ü·Î¿ò ¶§¹®À̾ú´Ù.
´ñ±Û Çϳª¿¡, ¾ó±¼µµ ¸ð¸£´Â »ç¶÷¿¡°Ô
±×¸®¿òÀ» µÐ °ÍÀº
¦¡¡¸À½¾Ç Ä«Æä¿¡¼¡¹ ºÎºÐ
ÇÑ ÇØ¸é »ï¹éÀ°½Ê¿À ÀÏÀ», ½½ÇÁ´Ù°í ¸»ÇØ ³õ°íµµ
¸» ¸øÇÒ ½½ÇÄÀÌ ÀÖ´Ù°í, ¸»ÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ¾î¿ä.
¦¡¡¸¾È¡¹ ºÎºÐ
¹ö¸®°í ½ÍÀº ¿ì¿ïÀÌ °¡³ÀÌ Æ¢¾î³ª¿Â °÷¿¡¼ ÀϾÙ.
¿ì¿ïÀº ¾Æ¹«°Íµµ ¾Æ´Ñ °Í¿¡¼´Â ÀϾÁö ¾Ê´Â´Ù.
¿ì¿ïÀº ³×°¡ ¾ø´Â °÷¿¡¼´Â ÀϾî...³ªÁö ¾Ê´Â´Ù.
¦¡¡¸ºñ¿Í ¼¼ °³ÀÇ ¿ì»ê°ú ³ª¡¹ ºÎºÐ
¹°·Ð ÀÌ ½ÃÁý¿¡ µå·¯³ª ÀÖ´Â ¹Ú¼®ÁØÀÇ Àھƴ ¹«·ÂÇØ º¸ÀÏ ¶§µµ ÀÖ°í, ¹«·áÇغ¸ÀÏ ¶§µµ ÀÖ´Ù. ´õ·¯´Â Àý¸ÁÇÏ°í ÁÂÀýÇÏ´Â ÀھƷεµ, ´õ·¯´Â °íµ¶ÇÏ°í ¿Ü·Î¿î ÀھƷεµ Á¸ÀçÇÏ´Â °ÍÀÌ ±×ÀÇ ½Ã¿¡¼ÀÇ ÁÖüÀÇ ¸ð½ÀÀÌ´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±×ÀÇ ½Ã¿Í ÇÔ²²ÇÏ°í ÀÖ´Â ÁÖü´Â ¶§·Î ½ÇÆÐÇÑ ÀÚ¾Æ, »ó½ÇÇÑ ÀÚ¾ÆÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸¿©Áֱ⵵ ÇÑ´Ù. ÀÌó·³ ¾ÆÇ ÁÖü, °íÅëÀ» ¹Þ´Â ÁÖü·Î¼ÀÇ ±×ÀÇ ½ÃÀÇ Àھƴ ±Þ±â¾ß ¡°³»ÀÏ, Ç÷°üÈ®Àå½Ã¼úÀ» Çϱâ·Î µÇ¾î Àִµ¥¡±(¡¸¾î´À Çù½ÉÁõ ȯÀÚÀÇ À¯¿ù¡¹) µîÀÇ °í¹éÀ» º¸¿©ÁÖ±â±îÁö ÇÑ´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ÀÚ¾ÆÀÇ Á¤¼ ÀϹÝÀ» ÀÌ ±Û¿¡¼´Â Á×À½ÀÇ Á¤¼, °ð ¸á¶ûÄݸ®¶ó°í ¸í¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ À̶§ÀÇ Á×À½ÀÇ Á¤¼, °ð ¸á¶ûÄݸ®°¡ ½ÃÀÎ ¹Ú¼®ÁØÀÇ ¼ø¼öÇÏ°íµµ ¹«±¸ÇÑ ¸¶À½¿¡¼ ºñ·ÔµÇ¾úÀ¸¸®¶ó´Â °ÍÀº ÀÚ¸íÇÏ´Ù. Áö°ø¹«»çÀÇ ¸¶À½, »ç¹«»çÀÇ ¸¶À½À» °®Áö ¾Ê°í¼´Â ÀÚ½ÅÀÇ ½Ã¿¡¼ ±×°¡ ÀÌó·³ ¹àÀ¸¸é¼µµ ¾îµÎ¿î Á¤¼¸¦ ±¸ÇöÇϱâ Èûµé±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¸í¡ÇÏ°í Á¤Á÷ÇÑ ¾ç½ÉÀÌ ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°´Â ½½ÇÁ°íµµ ¼·¯¿î Á¤¼¿¡ ±âÃÊÇØ ÀÖÁö ¾Ê°í¼´Â °¡´ÉÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀÌ ±×ÀÇ ½Ã¿¡¼ÀÇ ¸á¶ûÄݸ®¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×ÀÇ ½Ã¿¡ ±¸ÇöµÇ¾î ÀÖ´Â À̵é Á¤¼¸¦ °¡¸®ÄÑ ¹àÀº ¾îµÒ, ³ª¾Æ°¡ Èò ±×´ÃÀ̶ó°í ºÒ·¯µµ ¹«¹æÇÑ ±î´ßÀÌ ¹Ù·Î ¿©±â¿¡ ÀÖ´Ù.
¡á ÃßõÀÇ ±Û
¹Ú¼®ÁØ ½ÃÀÎÀÇ ½ÃÁý ¡ºÄ«Æä, °¡³ÇÑ ºñ¡»¿¡´Â ºñ°¡ ³»¸®´Â µµ½ÃÀÇ Ç³°æ, ¼Ò½Ã¹ÎÀ¸·Î¼ÀÇ »î, °íµ¶ÇÑ ¿¹¼ú°¡¿´´ø °íÈå¿¡ Åõ»çµÇ¾î ÀÖ´Â ³»¸éÀÇ ¿ì¿ïÀÌ Æijë¶ó¸¶Ã³·³ Àü°³µÈ´Ù. ¡°Ä«Æä ¡®°¡³ÇÑ ºñ¡¯´Â Áö±Ý °¡³ÇÑ ºñ ¼ÓÀ» È帣°í ÀÖ´Ù, ÇöÀç°¡ ¾ø´Â Áö±Ý¡±(¡¸Ä«Æä, °¡³ÇÑ ºñ¡¹), ¡°±×·¸°Ô »ýÀ» ÀÒ¾î °£´Ù. ¹ã°ú ¼úÀÌ ºø¼Ó¿¡ ÀÖ´ø ³¯¿¡¡±(¡¸¼ú°ú ¹ã¡¹), ¡°¿ì¿ïÀº ³Ê°¡ ¾ø´Â °÷¿¡¼´Â ÀϾÁö ¾Ê´Â´Ù¡±(¡¸ºñ¿Í ¼¼ °³ÀÇ ¿ì»ê°ú ³ª¡¹)¿Í °°Àº ±×ÀÇ ½ÃÀû Áø¼úÀº ³¶¸¸°ú ¸®¾óÀÇ È¥ÇÕÀ» ½ÊºÐ º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù.
±×ÀÇ ½Ã´Â ÅؽºÆ®(text)¿Í ÄÜÅؽºÆ®(context)¸¦ µ¿½Ã¿¡ ¿°µÎ¿¡ µÎ°í ÀÖ¾î¾ß ÀÌÇØÇϱⰡ ½±´Ù. ¸Å ÆíÀÇ ½Ã¸¶´Ù ½ÃÀÎÀÇ ²Þ°ú ¿å¸ÁÀÌ Çö½ÇÀÇ Á¦ Á¶°Ç°ú ¾ï¾Ð¿¡ ÀÇÇØ °íÅëÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â °Íµµ ±â¾ïÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. ³»¸éÀÇ ¿ì¿ï°ú °íµ¶À» µå·¯³» ÀÚ½ÅÀ» Ä¡·áÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ¹Ú¼®ÁØ ½ÃÀÎÀÇ ½Ã ¾²±â´Â ¾ç±ØÈ ½Ã´ë¸¦ »ì¾Æ°¡´Â ¼Ò½Ã¹ÎµéÀÇ Èûµç ÀÚÈ»ó¿¡ °üÇÑ À̾߱â¶ó°í Çصµ ÁÁ´Ù. °íµµ·Î ¹ß´ÞÇÑ ÀÚº»ÀÌ ¹®È¸¦ Áö¹èÇÏ°í ¼¼³úÇϴ ȯ°æ ¼Ó¿¡¼ ±×´Â Áö±Ý Àú ÀڽŸ¸ÀÇ °¨¼ö¼ºÀ¸·Î Çö½Ç¿¡ ÀúÇ×ÇÏ´Â ½ÃÀû ½Å³äÀ» ¸¸µé¾î³»°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. °íÅëÀ» ¿¬¹ÎÀ¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¶§ µ¶ÀÚµéÀº ±×ÀÇ ½ÃÆíµéÀÌ ¾ð¾î ³îÀÌ°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¿Â¸öÀÇ ÈûÀ» ±â¿ïÀÎ °ÍÀÓÀ» Á» ´õ Àß ¾Ë°Ô µÈ´Ù.
- ±è¹é°â(½ÃÀÎ)
-
-
¡á ½ÃÀÎÀÇ ¸»
Á¦1ºÎ ½Ã°£ ¼ÓÀÇ ¾ÆÀÌ
ºñ ³»¸®´Â ³¯
¾ð´öÀÇ ¾ÆÀÌ
ÇÑ ¼Ò³â
¾Æ´Â »ç¶÷°ú »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷
µ·À» ¼¼¸ç, ¡®µ·À» ¼¼´Â »ç¶÷¡¯À»
³ ³Î ¾î¶»°Ô ¸¸³µÁö?
½Ã°£ ¼ÓÀÇ ¾ÆÀÌ
º°ÀÌ ºû³ª´Â ¹ã
³»°¡ ¸ðÅüÀÌ·Î »ç¶óÁ³´Ù°¡ ´Ù½Ã ŹÀÚ ¾Õ¿¡ ³ªÅ¸³µ À» ¶§
¸¶Áö¸· Ãâ±ÙÅõÀï
»óÇ°±Ç
11¿ù
Á¦2ºÎ Ä«Æä, °¡³ÇÑ ºñ
Ä«Æä, °¡³ÇÑ ºñ
¼ú°ú ¹ã
ºí·Î±×, °íÈå
ÀÔ¿ø½Ç ħ´ë À§¿¡ µå·¯´©¿î ¸»
ù´« ³»¸° ³¯
¾È
¹Ù¶÷°ú »ç¶÷
°íÈåÀÇ ÀÇÀÚ
ÀºÇà ¾Õ, ÀºÇàÀÙÀÌ µß±¸´Â ¿©¸§³¯
¼¼ °¡Áö ¾ó±¼·Î ÀÌ·ç¾îÁø ÇѹãÀÇ ²Þ
¼ö¼±È
°¡À»ºñ
±×¸®¿ò°ú »ç¶÷¿¡ ´ëÇÑ ¾Í
Á¦3ºÎ °¡À», µµ½ÃÀÇ ¹ã
À§Ä¡
³ª¹«¿Í µÎ ¾ÆÀÌ, µÎ »ç¶÷°ú ³ª
°¡À», µµ½ÃÀÇ ¹ã
¾î´À ¸ðµ¨ÀÇ Á×À½
À½¾Ç Ä«Æä¿¡¼
°¡À»ÀÇ ¿ÀÀü
º® ¼Ó
±æÀÌ ¶°´Â °Ü¿ï
È£½ºÇǽº ³ª¹µÀÙ
¾ÆÆÄÆ®
´Þ·ÂÀ» ³Ñ±â¸ç
Áö³³¯
¾î´À Çù½ÉÁõ ȯÀÚÀÇ À¯¿ù
7¿ù 6ÀÏ
°¡Ä« º¡¾î¸®
Á¦4ºÎ »êÃ¥±æ¿¡ ¶§·Î µÑ·¯º» Àλý
±×¸² ¼Ó »ç¶÷
»êÃ¥±æ¿¡ ¶§·Î µÑ·¯º» Àλý
ÈÞ°¡Ã¶¿¡ »ý±ä ÀÏ
¹®ÀÚ¸Þ½ÃÁö
±×·± ¼Ò½Ã¹Î
´Ü ÇÏ·çÀÇ À帶
Àϱ⿹º¸
¼¼·ÃµÇÁö ¸øÇÑ °¡À»ºñ
°Ü¿ï, Àι°ÀÌ... »ç¶óÁö¸é
ºÒ¾È
³»°¡ È®ÀÎÇÑ °Ç ºÒ°ú ¹®ÀÌ´Ù
¸ñ¿åÅÁ¿¡¼
ºñ¿Í ¼¼ °³ÀÇ ¿ì»ê°ú ³ª
³·
Çؼ³ ºñ±ØÀû ÁÖüÀÇ Àý¸Á°ú Èñ¸Á£ÀÌÀººÀ
-
-
|
¹Ú¼®ÁØ [Àú]
|
|
-
1958³â ±¤ÁÖ °è¸²µ¿¿¡¼ ž ijª¿Í Àå¹Ì²ÉÀÌ ÇÇ´Â Á¤¿ø¿¡¼ ³î¸ç ºÎÀ¯ÇÏ°Ô »ì¾ÒÀ¸³ª, Áö±Ý±îÁö ³Ê¹« °¡º±°í Çã¾àÇÏ´Ù. ÁßÇб³ 2Çг⠶§ Áý¾ÈÀÇ ÆÄ»ê, ´ëÇб³ 1Çг⠶§ ÇüµéÀÇ ¼ö°¨À¸·Î µ·À» ¹ú°í ºúÀ» °±¾Æ¾ß¸¸ Çß´Ù. ¼¶À¸·Î º¹Á÷ÇÏ¿© °íµ¶Çؼ 37¼¼ ¶§ºÎÅÍ ÀÚ¼Àü ¡º³» ½ÃÀý ¼Ó¿¡ »ì¾Æ ÀÖ´Â »ç¶÷µé¡»(1999)À» ½è´Ù. ºúÀ» ´Ù °±°í 60¼¼¿¡ ¸í¿¹ÅðÁ÷ Çß´Ù. ½ÃÁýÀ¸·Î ¡ºÄ«Æä, °¡³ÇÑ ºñ¡» ¡º°ÅÁþ ½Ã, ¼îÀ©µµ ¼¼»ó¿¡¼¡»¸¦ ¹ß°£Çß´Ù. Çѱ¹ÀÛ°¡È¸ÀÇ È¸¿øÀÌ´Ù.(E-mail : poorrain@hanmail.net)
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|